翻譯和注釋
譯文
朝陽(yáng)照在江霧初開(kāi)的小洲上,淘金的女伴早已布滿(mǎn)江濱。
美人的首飾和侯王的金印,全都是從沙中浪底淘來(lái)的黃金。
注釋
澄洲:江中清新秀麗的小洲。
江隈:江灣。
浪淘沙問(wèn)答
問(wèn):《浪淘沙》的作者是誰(shuí)?
答:浪淘沙的作者是劉禹錫
問(wèn):浪淘沙是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:浪淘沙是唐代的作品
問(wèn):浪淘沙是什么體裁?
答:樂(lè)府
問(wèn):日照澄洲江霧開(kāi),淘金女伴滿(mǎn)江隈 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:日照澄洲江霧開(kāi),淘金女伴滿(mǎn)江隈 出自 唐代劉禹錫的《浪淘沙》
問(wèn):日照澄洲江霧開(kāi),淘金女伴滿(mǎn)江隈 的下一句是什么?
答:日照澄洲江霧開(kāi),淘金女伴滿(mǎn)江隈 的下一句是 美人首飾侯王印,盡是沙中浪底來(lái)。
問(wèn):出自劉禹錫的名句有哪些?
答:劉禹錫名句大全
浪淘沙賞析
詩(shī)一開(kāi)頭,給讀者勾勒了一幅色彩鮮明的晨江漉金圖:一輪初陽(yáng)冉冉升起,朝暉輕緩地?fù)荛_(kāi)了籠罩在江面上的晨霧,江中小洲漸漸顯露出明凈秀美的輪廓。成群結(jié)伴的淘金姑娘,正散滿(mǎn)在江灣辛勤地淘沙漉金。這時(shí),陽(yáng)光已驅(qū)散晨霧,說(shuō)明她們已淘洗了好長(zhǎng)一會(huì)兒了。詩(shī)人用晨光撥開(kāi)江霧這優(yōu)美如畫(huà)的鮮麗景色,襯托淘金女伴勞動(dòng)場(chǎng)面的壯美,表現(xiàn)了對(duì)她們的勞動(dòng)的由衷贊美和熱情謳歌。
后兩句,作者的詩(shī)思從江邊場(chǎng)景宕開(kāi),從轉(zhuǎn)折對(duì)比中提煉出高遠(yuǎn)的深意。前兩句謳歌了淘金婦女們的勞動(dòng),順接來(lái)寫(xiě),固然可以,但不會(huì)產(chǎn)生警人的力量。詩(shī)人別具慧眼,擇取標(biāo)志上層社會(huì)富貴奢靡功名權(quán)勢(shì)的首飾與金印來(lái)立意,指出權(quán)貴們所占用的黃金,正是勞動(dòng)者經(jīng)過(guò)千辛萬(wàn)苦從沙中浪底淘漉而來(lái)。揭示了當(dāng)時(shí)不合理的社會(huì)現(xiàn)實(shí):勞動(dòng)者創(chuàng)造了世間一切財(cái)富,卻難得溫飽;不勞者卻可以無(wú)限度地占有勞動(dòng)者的勞動(dòng)果實(shí),從而表現(xiàn)了詩(shī)人深切地同情勞動(dòng)人民的主題。
這首詩(shī)以明快而又婉轉(zhuǎn)的民歌風(fēng)調(diào),表現(xiàn)了深邃高卓的思想。語(yǔ)言質(zhì)樸淺近,精煉準(zhǔn)確,很有特色。首句“照”、“開(kāi)”兩個(gè)動(dòng)詞,準(zhǔn)確而有層次地寫(xiě)出了時(shí)間的推移。第二句的“滿(mǎn)”字,既寫(xiě)出人數(shù)之多,也暗示了淘金勞動(dòng)早已開(kāi)始。這些通俗字眼,從生活直觀(guān)中提煉出來(lái),熔入詩(shī)中,形象而富有動(dòng)態(tài)美。第三句兩個(gè)名詞性詞組并列,卻不嫌堆砌,反見(jiàn)其神思飛動(dòng),用詞精警。第四句一個(gè)“盡”字,充分揭示當(dāng)時(shí)社會(huì)的本質(zhì),使結(jié)尾兩句成為精辟警策的佳句。正因?yàn)檫@樣,這首意境深警的喻理小詩(shī),才這么耐人尋味,這么給人啟迪。
?。ㄗ蟪晌模?/div>
- 題釣臺(tái)蟬空未必似羊裘,出處當(dāng)時(shí)已熟籌。但得諸公依日月,不妨老子臥林丘。英雄陳?ài)E千年在,香火空山萬(wàn)木秋。自笑黃塵吹鬢客,愛(ài)來(lái)祠下系孤舟。
- 早梅照夜直為明月侶,倚風(fēng)先作艷陽(yáng)煤。多情欲著紅妝面,故上含章白玉臺(tái)。
- 水龍吟 甲申七月二十六日,偕王居仁仲武小洹堂半月三來(lái),小庭日見(jiàn)添佳致。蒼稂疏瘦,黃葵高潔,玉簪清麗。林影波光,新晴景物,嫩涼天氣。對(duì)溪山如此,田園歸去,除詩(shī)酒、渾無(wú)事。爛漫鄉(xiāng)鄰雞黍,比當(dāng)年、鼎烹加味。古今都說(shuō),浮云春夢(mèng),功名富貴。何事迷途,直臨老境,才尋平地。把塵寰休問(wèn),菊花行綻,請(qǐng)重來(lái)醉。
- 泊聊城水宿聊城外,忘眠聽(tīng)漏聲。浮煙連野白,孤月近船明。世變山河在,時(shí)移草木驚。絕憐知己少,感慨獨(dú)傷情。
- 宮詞碧瓦鴛鴦勢(shì)欲飛,禁門(mén)深靜日遲遲。玉簫吹遍新傳譜,坐看黃鸝數(shù)換枝。
- 次韻竹窗兄委順齋知君委順是心銘,揭以名齋豈浪名。夜兔晨烏真似夢(mèng),秋蟲(chóng)春鳥(niǎo)不關(guān)情。人生未死終歸困,天道從來(lái)不益盈。我亦當(dāng)今知命者,請(qǐng)于此處話(huà)平生。
- 跳珠軒溪流穩(wěn)信竹龍驅(qū),聲繞闌虛入耳孤。此竅可消諸念妄,一丸長(zhǎng)躍半空珠。掛瓢舀水應(yīng)知味,就壁龕碑不用趺。誰(shuí)謂佛靈占有驗(yàn),殆于兒戲果何殊。
- 思越人京口瓜洲記夢(mèng)間。朱扉猶映花關(guān)。東風(fēng)太是無(wú)情思,不許扁舟興盡還。春水漫,夕陽(yáng)閑。烏檣幾轉(zhuǎn)綠楊灣。紅塵十里揚(yáng)州過(guò),更上迷樓一借山。
- 予鄧峒□巽齋歐陽(yáng)先生為淦鄧峒賦詩(shī)以孝子慈乃翁猶旅殯,霜露幾焄蒿。日與清江游,云連桂嶺高。時(shí)無(wú)郭元振,夢(mèng)有令狐绹。目斷方田墓,招魂我欲騷。
- 邑宰相訪(fǎng)翼日有寄淵明深念郄詵貧,踏破莓苔看甑塵。碧沼共攀紅菡萏,金鞍不卸紫麒麟。殘陽(yáng)妒害催歸客,薄酒甘嘗罰主人。夜半夢(mèng)醒追復(fù)想,欲長(zhǎng)攀接有何因。
- 南澗更幽絕,仙佛依崢嶸——— 方信孺題龍隱巖
- 世眼已教容易賞,曉風(fēng)何用再三吹——— 強(qiáng)至次韻公勝早梅
- 蓮花類(lèi)洗杯——— 庾信奉和趙王喜雨詩(shī)
- 浮玉閑游元自樂(lè),浣花小筑亦何疑。——— 陸游庭中夜賦
- 淚光停曉露,愁態(tài)倚春風(fēng)——— 許渾金谷桃花
- 步步經(jīng)戎虜,防兵不離身。——— 許棠出塞門(mén)
- 都城礙飛鳥(niǎo),軍幕臥貔貅——— 黃庭堅(jiān)次韻公定世弼登北都東樓四首
- 酒行君可起,快展擊胡心——— 馬廷鸞送朱子式從軍
- 有時(shí)分亂,殘星流下天闕——— 許有壬念奴嬌 賦螢
- 倦多資美睡,酒薄免遲醒——— 楊萬(wàn)里宿長(zhǎng)林