翻譯和注釋
譯文
馬中玉探母歸心如三月春草之盛,像老萊子著小兒衣以取悅父母一樣孝敬父親;像三國吳人陸績六歲見袁術(shù)時(shí),悄悄懷揣三枚橘子,欲歸送母親;又像晉人王坦之不速歸探父懷祖,父親便要瞪眼發(fā)怒了。
我心境清靜澄明,已無七情六欲,不像馬中玉那樣執(zhí)著于人間情愛了。只有平昔之交,不論什么糾葛親友關(guān)系都一視同仁。看一下《靈光》新賦,頗有馬中玉的詩書傳家風(fēng)范。
注釋
虞美人:詞牌名,原唐教坊曲名。
三春草:意謂探望母親的歸心如春草越來越盛。孟郊《游子吟》:“慈母手中線,游子身上衣。臨行密密縫,意恐遲遲歸。誰言寸草心,報(bào)得三春暉?!?br />橘懷:用陸績懷橘故事來比喻馬中玉孝敬父母。
瞋(chēn):瞪眼發(fā)怒。
禪心已斷人同愛:意謂自己心境清靜澄明,已無七情六欲,不像馬中玉那樣執(zhí)著于人間情愛了。
笑論瓜葛一枰同:意謂不論什么關(guān)系都一視同仁。瓜葛:瓜、葛是兩種蔓生的植物,蔓生糾結(jié),比喻各種親友關(guān)系。
靈光新賦:指王延壽作的《靈光殿賦》。
虞美人問答
問:《虞美人》的作者是誰?
答:虞美人的作者是蘇軾
問:虞美人是哪個(gè)朝代的詩文?
答:虞美人是宋代的作品
問:虞美人是什么體裁?
答:詞
問:歸心正似三春草 出自哪首詩文,作者是誰?
答:歸心正似三春草 出自 宋代蘇軾的《虞美人》
問:歸心正似三春草 的下一句是什么?
答:歸心正似三春草 的下一句是 拭著萊衣小。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
虞美人賞析
宋哲宗元祐六年(1091年)三月,當(dāng)時(shí)蘇軾的友人馬中玉辭掉官職回家探望母親,為表達(dá)馬中玉的孝心,蘇軾作了這首詞送給他。
- 眉憮詞朝畫眉,暮畫眉,畫眉日日生春姿。長安已知京兆憮,有司直奏君王知。君王毛舉人間事,不咎人間夫婦私。
- 林正甫與子中春并命為御史正甫按刑浙東道別銜命宮陵偶一回,山陰道上得徘徊。溟鵬好在思摶擊,乘雁何嘗計(jì)去來。萬壑千巖況秋色,明珠白璧更塵埃。相逢未穩(wěn)還為別,一段詩愁費(fèi)剪裁。
- 戲答澹庵小偈莫問前程事,漂然海上舟。命乖逢鬼國,緣合遇篷丘。畢竟非身計(jì),俱成錯(cuò)路頭。故鄉(xiāng)隨腳是,流浪不知休。
- 水調(diào)歌頭蕭灘韻環(huán)佩,玉笥燦玲瓏。仙原積慶,當(dāng)日占夢兆維熊。學(xué)業(yè)肯先歆向,文焰已高白賀,飛步更蟾宮。秀色溢眉宇,雄辯倒心胸。作兒戲,為親壽,捧霞鍾。彩衣?lián)u曳,光映懷橘墮雙紅。正好平分風(fēng)月,且伴能言桃李,鯨吸海濤洪。行赴紫泥詔,歸拜黑頭公。
- 朱靜佳挽詞詩有盛唐內(nèi),人稱一代雄。朱弦終自直,白簡豈能公。官到升朝止,身隨過電空。傷心千里馬,力盡畏涂中。
- 夜宿金庭洞夙聞桐柏山,下入金庭洞。五云所出沒,千翠相迎送。川明芝自燁,夏冷雪猶凍。沙泉注陽穴,水碧孕陰峒。天光抱瓊室,神力扶蘭棟。其左斬蒼虯,其西翔紫鳳。中穿穴窈複,傍見石闕空。青煙溜松髓,白水鳴醴甕。怪草不知名,珍禽時(shí)曳弄。石密吐巖房,琪芳突苔縫。星君時(shí)一游,仙翁亦參從?;虺诵Q來,或并青鸞控。香趨玉女跪,丹走山靈慟。谷神元不死,玄根在深種。誰其握性命,於此破昏夢。世人少知幾,何能測天用。
- 鳳棲梧秋日樓臺在空際。畫解聲沈,歷歷寒更起。深院黃昏人獨(dú)自。想伊遙共傷前事。懊惱當(dāng)初無算計(jì)。些子歡娛,多少凄涼味。相去江山千萬里。一回東望心如醉。
- 旅邸湫隘囂塵不可居,卜諸清曠亦蘧廬。雖無傍水梅依竹,喜有對樓人讀書。工雀一枝聊爾耳,戰(zhàn)蝸兩角竟何如。西風(fēng)漸勁未歸去,空說張翰憶膾魚。
- 試涪翁題鄭佽硯我有古鏡硯,肌理細(xì)密勻。沄沄散角痕,巨口細(xì)魚鱗。涪翁銘其背,文字極雅馴。鄭佽彥相者,不知何如人?;厥讛?shù)百載,想見元豐春。晴窗試磨洗,墨舊兔穎新。攜歸供行齋,侑此金石身。
- 寶嚴(yán)院路口百馀松,南唐古梵宮。溪邊石不斷,缽里飯無窮。山態(tài)時(shí)時(shí)別,泉聲處處同。元宗遺手墨,猶足耀門風(fēng)。