翻譯和注釋
譯文
長江春水碧綠如染料,剛剛破出水面的點點荷葉只有銅錢大小。
自己在那江頭種下的橘樹,也無法拴住將要遠行的小舟。
注釋
堪:能,可。
錢:指銅錢。
春別曲問答
問:《春別曲》的作者是誰?
答:春別曲的作者是張籍
問:春別曲是哪個朝代的詩文?
答:春別曲是唐代的作品
問:春別曲是什么體裁?
答:樂府
問:長江春水綠堪染,蓮葉出水大如錢 出自哪首詩文,作者是誰?
答:長江春水綠堪染,蓮葉出水大如錢 出自 唐代張籍的《春別曲》
問:長江春水綠堪染,蓮葉出水大如錢 的下一句是什么?
答:長江春水綠堪染,蓮葉出水大如錢 的下一句是 江頭橘樹君自種,那不長系木蘭船。
問:出自張籍的名句有哪些?
答:張籍名句大全
春別曲賞析
長江中春水碧綠,顏色濃得簡直可以作為染料,荷葉剛剛長出水面,一個個才有銅錢那么大。詩句寫暮春景色,可引用以表現(xiàn)江南春景,或只用作表示暮春時節(jié)。以“堪染”表現(xiàn)色彩之濃重,其夸張手法可作借鑒。
- 呂尚書挽章古遠儒冠拙,時忙壯士尊。百年難保命,萬里未歸魂。身后塞翁馬,生前廷尉門。悲笳咽遺恨,行矣不須論。
- 縱步至董氏園亭三首槐樹層層新綠生,客懷依舊不能平。自移一榻西窗下,要近叢篁聽雨聲。
- 偈頌七十一首火種深埋冷寂中,幾回撥著暖烘烘。不知將謂吹噓力,元是東君信息通。
- 聽航船歌十首十千債要廿千償,債主仍須數(shù)倍強。定是還家被官縛,且將貫百寄妻娘。
- 偈二十二首碧玉界中無變異,虛明地上有雖微。妙圓一句如何說,隱顯含融豈間違。
- 題壁眼俗難觀古,時間只順天。平生羞詭遇,投老更加鞭。
- 木蘭花慢(曲院風荷)軟塵飛不到,過微雨、錦機張。正蔭綠池幽,交枝徑窄,臨水追涼。宮妝。蓋羅障暑,泛青蘋、亂舞五云裳。迷眼紅綃絳彩,翠深偷見鴛鴦。湖光。兩岸瀟湘。風薦爽、扇搖香。算惱人偏是,縈絲露藕,連理秋房。涉江。采芳舊恨,怕紅衣、夜冷落橫塘。折得荷花忘卻,棹歌唱入斜陽。
- 和梁次張謝得酒見寄四首傳得仙家不老方,釀成春色甕頭香。一樽聊爾資杯酌,爭似相攜入醉鄉(xiāng)。
- 酬錢員外雪中見寄松雪無塵小院寒,閉門不似住長安。煩君想我看心坐,報道心空無可看。
- 臨江仙憶昨曾將明使指,軺車踏遍東城。重來游戲擁雙旌。江山皆故部,英俊盡門生。杖策翩然歸去也,送行滿坐簪纓。尊前雨淚不勝情。曲終人散后,江上數(shù)峰青。