上梅直講書
軾每讀《詩(shī)》至《鴟梟》,讀《書》至《君奭》,常竊悲周公之不遇。及觀《史》,見孔子厄于陳、蔡之間,而弦歌之聲不絕,顏淵、仲由之徒相與問(wèn)答。夫子曰: “‘匪兕匪虎,率彼曠野’,吾道非邪,吾何為于此?”顏淵曰:“夫子之道至大,故天下莫能容。雖然,不容何???不容然后見君子?!狈蜃佑腿欢υ唬骸盎兀?fàn)柖嘭?cái),吾為爾宰?!狈蛱煜码m不能容,而其徒自足以相樂(lè)如此。乃今知周公之富貴,有不如夫子之貧賤。夫以召公之賢,以管、蔡之親而不知其心,則周公誰(shuí)與樂(lè)其富貴?而夫子之所與共貧賤者,皆天下之賢才,則亦足與樂(lè)矣! 軾七、八歲時(shí),始知讀書,聞今天下有歐陽(yáng)公者,其為人如古孟軻、韓愈之徒;而又有梅公者,從之游,而與之上下其議論。其后益壯,始能讀其文詞,想見其為人,意其飄然脫去世俗之樂(lè),而自樂(lè)其樂(lè)也。方學(xué)為對(duì)偶聲律之文,求斗升之祿,自度無(wú)以進(jìn)見于諸公之間。來(lái)京師逾年,未嘗窺其門。 今年春,天下之士,群至于禮部,執(zhí)事與歐陽(yáng)公實(shí)親試之。誠(chéng)不自意,獲在第二。既而聞之,執(zhí)事愛其文,以為有孟軻之風(fēng);而歐陽(yáng)公亦以其能不為世俗之文也而取,是以在此。非左右為之先容,非親舊為之請(qǐng)屬,而向之十余年間,聞其名而不得見者,一朝為知己。退而思之,人不可以茍富貴,亦不可以徒貧賤。有大賢焉而為其徒,則亦足恃矣。茍其僥一時(shí)之幸,從車騎數(shù)十人,使閭巷小民,聚觀而贊嘆之,亦何以易此樂(lè)也。 《傳》曰:“不怨天,不尤人?!鄙w“優(yōu)哉游哉,可以卒歲”。執(zhí)事名滿天下,而位不過(guò)五品。其容色溫然而不怒,其文章寬厚敦樸而無(wú)怨言,此必有所樂(lè)乎斯道也。軾愿與聞焉。
翻譯和注釋
譯文
我每次讀到《詩(shī)經(jīng)》的《鴟鸮》,讀到《書經(jīng)》的《君奭》,總是暗暗地悲嘆周公沒(méi)有遇到知己。等到讀了《史》,才看到孔子被圍困在陳國(guó)和蔡國(guó)之間,而彈琴唱歌的聲音沒(méi)有斷絕,并與顏淵、仲由等學(xué)生互相問(wèn)答??鬃诱f(shuō):“我不是犀牛老虎那樣的野獸,為什么要淪落到在野外游蕩的境地?我為什么落到這田地呢?”顏淵說(shuō):“先生的理想非常宏大,所以天下不能接受;雖然這樣,不被人接納又有什么擔(dān)憂的呢?不被人接納之后更能顯現(xiàn)出您是君子。”孔子溫和地笑著說(shuō):“顏回,如果你有很多財(cái)產(chǎn),我給你當(dāng)管家?!彪m然天下沒(méi)有人接受孔子的理想,但孔子和他的學(xué)生竟能夠自我滿足而且是這樣的快樂(lè)?,F(xiàn)在我才知道,周公的富貴實(shí)在還比不上孔子的貧賤。憑召公的賢能,管叔、蔡叔的親近,卻不能夠了解周公的心思,那么周公跟誰(shuí)一同享受這富貴的快樂(lè)呢?然而跟孔子一同過(guò)著貧賤生活的人,卻都是天下的賢才,光憑這一點(diǎn)也就值得快樂(lè)了??!
我七八歲的時(shí)候,才知道讀書。聽說(shuō)如今天下有一位歐陽(yáng)公,他的為人就像古代孟軻、韓愈一類人;又有一位梅公,跟隨歐陽(yáng)公交游,并且和他共同議論文章。從那時(shí)起,我日益成長(zhǎng),才能夠讀先生們的文章詞賦,想象出先生們的為人,領(lǐng)會(huì)到先生們?yōu)t灑地?cái)[脫世俗的快樂(lè),而陶醉在自己的快樂(lè)之中。因?yàn)槲耶?dāng)時(shí)剛剛學(xué)做詩(shī)賦駢文,想求得微薄的俸祿,自己估量沒(méi)有什么才能可以進(jìn)見諸位先生,所以來(lái)到京城一年多,不曾登門求教。今年春天,天下的讀書人聚集在禮部,先生和歐陽(yáng)公親自考查我們。我沒(méi)有想到自己,竟得了第二名。后來(lái)聽說(shuō),先生喜歡我的文章,認(rèn)為有孟軻的風(fēng)格,而歐陽(yáng)公也因?yàn)槲夷懿蛔魇浪椎奈恼露浫∥?,因此我能留在及第的行列里,不是左右親近的人先替我推薦,不是親戚朋友為我請(qǐng)求囑托,從前十多年里聽到名聲卻不能進(jìn)見的人,一下子竟成為知己。退下來(lái)思考這件事,覺(jué)得人不能夠茍且追求富貴,也不能夠空守著貧賤,有大賢人而能成為他的學(xué)生,那也很值得自負(fù)了。如果憑一時(shí)的僥幸而得意,帶著成隊(duì)的車馬和幾十個(gè)隨從,使里巷的小百姓圍著觀看并且贊嘆他,又怎么能代替這種快樂(lè)啊!《左傳》上說(shuō):“不埋怨天,不責(zé)怪人”,因?yàn)椤皬娜葑缘冒。軌蚨冗^(guò)天年”。先生名滿天下,但官位不過(guò)五品;面色溫和而不惱怒;文章寬厚質(zhì)樸而沒(méi)有怨言。這必定有樂(lè)于此道的原因,我希望聽到先生的教誨啊。
上梅直講書問(wèn)答
問(wèn):《上梅直講書》的作者是誰(shuí)?
答:上梅直講書的作者是蘇軾
問(wèn):上梅直講書是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:上梅直講書是宋代的作品
問(wèn):上梅直講書是什么體裁?
答:文言文
問(wèn):軾每讀《詩(shī)》至《鴟梟》,讀《書》至《君奭》,常竊悲周公之不遇 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:軾每讀《詩(shī)》至《鴟梟》,讀《書》至《君奭》,常竊悲周公之不遇 出自 宋代蘇軾的《上梅直講書》
問(wèn):軾每讀《詩(shī)》至《鴟梟》,讀《書》至《君奭》,常竊悲周公之不遇 的下一句是什么?
答:軾每讀《詩(shī)》至《鴟梟》,讀《書》至《君奭》,常竊悲周公之不遇 的下一句是 及觀《史》,見孔子厄于陳、蔡之間,而弦歌之聲不絕,顏淵、仲由之徒相與問(wèn)答。
問(wèn):出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
- 用黎州梅字韻作詩(shī)送之西風(fēng)舉扇揮浮埃,十年水曲并山隈。一朝尺一天上來(lái),臺(tái)家擇才搜偉瑰。豫樟連云誰(shuí)手栽,梁千尺觀崢嶸哉。收拾虹蜺小低徊,如取萬(wàn)海納一杯。濟(jì)時(shí)策略招譏詼,翳氛卷盡青天開。還如調(diào)鼎須鹽梅,眾星錯(cuò)落環(huán)杓魁。欲談近事樹頰頦,旗矛委塵槍臥苔。禍生冥冥戒其胎,如公氣象天可回。高論疾如破山雷,毋使瓶罄空恥罍。笑渠佩玉救焚煨,往矣急挽波之頹。
- 題畫二首太湖西岸景蕭疏,竹外山旋碧玉螺。明月一天風(fēng)滿地,爽人秋意不須多。
- 陳明卿覓瓦蓋屋玉川幸有數(shù)間屋,子美怕卷三重茅。為君覓費(fèi)易陶瓦,夜窗寫詩(shī)聽雨敲。
- 再游園亭一夜春膏漲碧溪,水濱沙際潤(rùn)無(wú)泥。幽人綠野臨江曲,太守紅旗轉(zhuǎn)竹西。
- 長(zhǎng)安春游騎馬傍閑坊,新衣著雨香。桃花紅粉醉,柳樹白云狂。不覺(jué)愁春去,何曾得日長(zhǎng)。牡丹相次發(fā),城里又須忙。
- 題錢則父凜對(duì)軒軒有老檜奇甚老紅落盡蒼苔院,萬(wàn)物隨時(shí)自流轉(zhuǎn)。蒼然古檜夜窗前,獨(dú)抱寒姿聳孤榦。幽人丈室空地埃,風(fēng)聲月影共徘徊。樹兮人兮兩清絕,不然君肯居此哉。
- 寒食哭承甫兄暮半世驅(qū)馳未白頭,無(wú)窮心事等閑休。生前可是門闌盛,身后寧知禍患稠。雄鳳已將凰共隱,靈椿仍與桂同秋。茫茫三海連東漕,不盡重云片雁愁。
- 清音堂與趙德莊太常小飲,在余干琵琶洲傍,曲浦彎環(huán)繞縣青,一杯閑客兩飄零。琵琶不語(yǔ)蒼煙暮,山水清音著意聽。
- 蚊向晚化污積,群飛來(lái)戶庭。蟭螟許巢睫,琥珀為留形。夜色遍容蔽,雷音亦感聽。猶矜負(fù)山力,血食也沾醒。
- 月下對(duì)白菊詩(shī)人月下見梅花,著力形容極口夸。若使月明中見菊,欲將何語(yǔ)為褒嘉。
- 舊國(guó)問(wèn)鄖子,勞歌過(guò)郢人。——— 綦毋潛送鄭務(wù)拜伯父
- 休論愛合暌離,微官系縛,期會(huì)良苦——— 楊澤民宴清都
- 韶魂想像風(fēng)流在,晴華露蔓猶依稀——— 賀鑄叢臺(tái)歌
- 自慚學(xué)識(shí)非匡鼎,安敢陪君共說(shuō)詩(shī)——— 劉克莊丁酉九月十四日黃源嶺客舍題黃瀛父近詩(shī)
- 東觀西雍盈記石,南宮北省遍絇絲——— 項(xiàng)安世荊□范侍郎挽詞三首
- 外臺(tái)況復(fù)有三賢,看即吹噓送上天——— 楊萬(wàn)里送黃巖老通判全州
- 潘岳愁絲生鬢里,婕妤悲色上眉頭——— 李廷璧愁詩(shī)
- 禪室宴三空,神祠同六趣。——— 張說(shuō)游龍山靜勝寺
- 哀哉赤子命如線,亟吁蒼穹求迓續(xù)——— 高斯得次韻周子車喜雨
- 然而考硬黃之流別,辨緗素之古香——— 岳珂梁阮研宰相帖贊
- 10糖果小鳥