李少卿與蘇武詩三首
其一
良時(shí)不再至,離別在須臾。
屏營(yíng)衢路側(cè),執(zhí)手野踟躕。
仰視浮云馳,奄忽互相逾。
風(fēng)波一失所,各在天一隅。
長(zhǎng)當(dāng)從此別,且復(fù)立斯須。
欲因晨風(fēng)發(fā),送子以賤軀。
其二
嘉會(huì)難再遇,三載為千秋。
臨河濯長(zhǎng)纓,念子悵悠悠。
遠(yuǎn)望悲風(fēng)至,對(duì)酒不能酬。
行人懷往路,何以慰我愁。
獨(dú)有盈觴酒,與子結(jié)綢繆。
其三
攜手上河梁,游子暮何之。
徘徊蹊路側(cè),悢悢不能辭。
行人難久留,各言長(zhǎng)相思。
安知非日月,弦望自有時(shí)。
努力崇明德,皓首以為期。
翻譯和注釋
譯文
相聚的美好時(shí)光不再,分手離別的時(shí)刻就在須臾之間。
友人間在四通八達(dá)的路口彷徨,手牽手在即將分手的野外徘徊。
抬頭仰望,天際間浮云朵朵,隨風(fēng)奔馳;它們急劇地互相超越;
而后被長(zhǎng)風(fēng)猛吹,各失其所,飄零于天各一方。
從此分手了,再也難相見了,就再多停留片刻,再敘幾句離別之言。
真希望自己能隨著晨鳥一起,親自送友人遠(yuǎn)去。
美好的聚會(huì)很難再有機(jī)會(huì)了,以往相聚的三年,結(jié)下了深情厚誼,勝似千秋。
送友送至河畔,用河水再為友人洗一洗系馬的革帶,一想到即將離去的友人心中惆悵難消。
向著友人欲去的遠(yuǎn)處望去,催人淚下的悲風(fēng)撲面吹來;舉杯欲飲送別酒,心中卻只念別離,難以勸飲。
遠(yuǎn)行的人非走不可,一心惦記著征程上的事。欲留不可欲,使人愁上愁。用什么來慰安自己的憂愁呢?
唯有斟滿了的酒,與友人一起痛飲,祝福我們的友誼萬古長(zhǎng)青。
手拉手走上送別的橋梁,遠(yuǎn)游的朋友臨晚時(shí)將前往何方?
徘徊在小路旁不忍前行,愁緒滿懷連臨別的贈(zèng)語都難以說出。
但終究要分手別離,但愿你我心中常常思念對(duì)方。
要知道人不是月,不能按一定的周期周而復(fù)始,由圓到缺再由缺到圓。人的分離,能否再見,可就難說了。
只盼各自珍重,努力保持好的品質(zhì)、培育崇高的品德。就算等到年老白頭也要相見。
注釋
須臾;很短的時(shí)間,片刻之間。
屏營(yíng)(bīng):彷徨。
衢路:道路。
踟躕:徘徊。
奄忽:疾速,急劇。
斯須:片刻,一會(huì)兒。
長(zhǎng)纓:指駕車時(shí)套在馬頸上的長(zhǎng)革帶。
綢繆:指纏綿難解的情意。
盈:充滿。
觴酒:杯酒。
悢悢:悲傷;悵惘。
李少卿與蘇武詩三首問答
問:《李少卿與蘇武詩三首》的作者是誰?
答:李少卿與蘇武詩三首的作者是佚名
問:李少卿與蘇武詩三首是哪個(gè)朝代的詩文?
答:李少卿與蘇武詩三首是兩漢的作品
問:其一良時(shí)不再至,離別在須臾 出自哪首詩文,作者是誰?
答:其一良時(shí)不再至,離別在須臾 出自 兩漢佚名的《李少卿與蘇武詩三首》
問:其一良時(shí)不再至,離別在須臾 的下一句是什么?
答:其一良時(shí)不再至,離別在須臾 的下一句是 屏營(yíng)衢路側(cè),執(zhí)手野踟躕。
問:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全
- 過松江寄務(wù)觀五首風(fēng)流白如屋,垂虹煙靄間。清心太湖水,滿眼洞庭山。放鶴迎人舞,飛鷗伴我閒。是中有佳句,詩思未容慳。
- 勾踐夫人歌君為王,我為后,結(jié)發(fā)相從期白首。君為奴,我為婢,人間反覆何容易。為婢不離家,為奴去適吳。死生未可測(cè),離別在斯須。君謂妾勿悲,忍恥乃良圖。自憐兒女情,能不啼烏烏。仰盾庭前樹,一歲一榮枯。與君若有重榮日,匆匆未可棄褕翟。
- 袁州慶豐堂十閑詠年長(zhǎng)身多病,閑鈔已試方。未甘先犬馬,畢命報(bào)恩光。
- 贈(zèng)王仙柯瞻思不及望仙兄,早晚升霞入太清。手種一株松未老,爐燒九轉(zhuǎn)藥新成。心中已得黃庭術(shù),頭上應(yīng)無白發(fā)生。異日卻歸華表語,待教凡俗普聞名。
- 初八日微雨明日猶有涼意作兩絕句小雨那能救旱禾,定催粟玉放庭柯。一從賦罷橫斜影,誰復(fù)風(fēng)流似汝多。
- 百字謠水連天碧,更山光蘸綠,春醅初潑。不盡長(zhǎng)淮平似掌,漠漠亂云堆雪。彩筆留詩,畫船載酒,曾醉沙頭月。勝游歷歷,輸他鷗鷺能說。猶念歌吹樓西,執(zhí)紅牙度曲,那時(shí)留別。一片離愁天共遠(yuǎn),目送征鴻明滅。楊柳春初,梅花雪后,舊夢(mèng)還消歇。多情如許,教人添幾華發(fā)。
- 議糾合兩淮復(fù)興清邊堂上老將軍,南望天家雨濕巾。為道兩淮兵定出,相公同作歃盟人。
- 詰貓古人養(yǎng)客乏車魚,今汝何功客不如。飯有溪魚眠有毯,忍教鼠齧案頭書。
- 八聲甘州(壬子餞帥機(jī)沈好問)正莼鱸佳夢(mèng)繞吳鄉(xiāng),牙檣忍輕離。向仲宣樓上,憑高舉酒,幾共燈棋。曾記少陵留詠,出幕合持麾。飛蓋長(zhǎng)安去,華貫平躋。好是倚門迎笑,恰野堂云壑,菊后梅時(shí)。慶鳳雛新長(zhǎng),攜手奉萊衣。撫孤松、絕勝細(xì)柳,念征人、徒老玉關(guān)西。歸來也,幅巾藜杖,辦取追隨。
- 曹橋聽得鳴鳩逐婦聲,行人相顧各心驚。夜闌云散天如洗,乞得曹橋一路晴。
- 滿道喧喧遇君別,爭(zhēng)窺玉潤(rùn)與冰清——— 皎然送顧處士歌
- 長(zhǎng)安拜免幾公卿,漁父橫眠醉未醒——— 陸游燈下讀玄真子漁歌因懷山陰故隱追擬
- 正春色暄妍,物華明媚,好在浴沂趣。——— 許有孚摸魚子一○首
- 一龕花院傷前事,猶勝棺穿蔓草深——— 方回七十翁吟七言十首
- 義和揮斧斫云關(guān),取將一道天光還——— 楊萬里明發(fā)棲隱寺
- 遙看青數(shù)尖,俯視綠萬頃——— 郭麟孫游虎丘
- 這兩尊神,為你爭(zhēng)些口氣。——— 佚名紅窗迥
- 白發(fā)又添多少。——— 元好問玉漏遲
- 向使國(guó)不亡,焉為巨唐有——— 杜甫九成宮
- 常於鬧里,端的認(rèn)得主和賓。——— 李光水調(diào)歌頭