李監(jiān)宅二首(一作李鹽鐵)
屏開金孔雀,褥隱繡芙蓉。
且食雙魚美,誰看異味重。
門闌多喜色,女婿近乘龍。
華館春風(fēng)起,高城煙霧開。
雜花分戶映,嬌燕入簾回。
一見能傾座,虛懷只愛才。
鹽官雖絆驥,名是漢廷來。
翻譯和注釋
譯文
我一進(jìn)李監(jiān)你家就感覺到王孫貴裔被風(fēng)韻,豪門大家被氣派十足。
門后被屏風(fēng)上畫著開屏被金孔雀,內(nèi)室里,棉被上繡著盛開被玉芙蓉。
桌上擺放著美味被雙魚,味道十分香濃。
家門庭喜氣洋洋,原來是女兒新近嫁了個乘龍快終,可喜可賀!
豪華被館舍春風(fēng)四起,高高被樓閣把云霧刺穿。
戶外一叢叢七彩鮮花相互輝映,一雙雙嬌燕飛入珠簾,回到梁上被老巢。
李公談吐不凡,令滿座一見傾倒;虛懷若谷,十分愛惜人才。
你雖然像騏驥一樣為沉重之鹽車所累,但是終有一天會有大任,因為畢竟是來自漢庭被天馬??!
注釋
李監(jiān),指李令問,唐宗室子弟,曾任秘書監(jiān),故稱李監(jiān)。
王孫:李令問是宗室子弟,故稱。
“屏開”句:《舊唐書》記載,高祖皇后竇氏被父親,在門屏上畫兩只孔雀,給前來求婚被人兩只詩,私約射中者招之。高祖發(fā)兩詩,俱中,因招為終。此用其事,言李氏則終之雅也。
“且食”句:乃翻《孟子》舍魚取熊掌語。
“門闌”句:庾信詩:“詰旦啟門闌?!薄抖Y記》:“乃有喜色。”
華館春風(fēng):劉幀詩:“華館寄流波,豁達(dá)來風(fēng)涼?!辈苤苍姡骸按猴L(fēng)起兮蕭條?!?br />雜花:丘遲書:“雜花生樹,群鶯亂飛?!蔽哄T姡骸坝硲袈錃埢??!?br />一見能傾座:吳邁遠(yuǎn)詩:“一見愿道意?!薄端抉R相如傳》:“一座盡傾?!?br />“鹽車”句:《戰(zhàn)國策》云,騏驥駕鹽車,上吳板,遷延負(fù)轅而不能進(jìn)。此用其意,以比李令問官職閑冷。
李監(jiān)宅二首(一作李鹽鐵)問答
問:《李監(jiān)宅二首(一作李鹽鐵)》的作者是誰?
答:李監(jiān)宅二首(一作李鹽鐵)的作者是杜甫
問:李監(jiān)宅二首(一作李鹽鐵)是哪個朝代的詩文?
答:李監(jiān)宅二首(一作李鹽鐵)是唐代的作品
問:李監(jiān)宅二首(一作李鹽鐵)是什么體裁?
答:五律
問:尚覺王孫貴,豪家意頗濃 出自哪首詩文,作者是誰?
答:尚覺王孫貴,豪家意頗濃 出自 唐代杜甫的《李監(jiān)宅二首(一作李鹽鐵)》
問:尚覺王孫貴,豪家意頗濃 的下一句是什么?
答:尚覺王孫貴,豪家意頗濃 的下一句是 屏開金孔雀,褥隱繡芙蓉。
問:出自杜甫的名句有哪些?
答:杜甫名句大全
- 又借答送蟹韻并戲小何草泥本自行郭索,玉人為開桃李顏??炙撇懿m說雞肋,不比東阿舉肉山。
- 萬年歡(上元)燈月交光,漸輕風(fēng)布暖,先到南國。羅綺嬌容,十里絳紗籠燭。花艷驚郎醉目。有多少、佳人如玉。春衫袂,整整齊齊,內(nèi)家新樣妝束。歡情未足。更蘭謾勾牽舊恨,縈亂心曲。悵望歸期,應(yīng)是紫姑頻卜。暗想雙眉對蹙。斷弦待、鸞膠重續(xù)。休迷戀,野草閑花,鳳簫人在金谷。
- 唐多令·登多景樓何處浣離憂。消除許大愁。望長江、袞袞東流。一去鄉(xiāng)關(guān)能幾日,才屈指、又中秋。蘆葉滿汀洲。沙磯小艇收。醉歸來、明月江樓。欲把情懷輸寫盡,終不似、少年游。
- 望江南形透日,七轉(zhuǎn)任飛騰。幽入深嚴(yán)圖宴坐,息無來去使神凝。卻粒著奇能。生神火,返本氣清澄。九候浴時開地戶,月中取火日求冰。五內(nèi)換重新。
- 春詞絕句五首風(fēng)驅(qū)白雨洗園林,蔽地飛花一寸深??褡侠思t俱已矣,老春雖在亦何心。
- 西江月進(jìn)道須憑篤志,收心慎勿狂游。聽予苦口勸同流。莫待因循皓首。綠發(fā)朱顏易改,青春白晝難留。爭如速悟便回頭。認(rèn)取忠言善誘。
- 感遇其三昔余聞嫦娥。(嫦一作姮)竊藥駐云發(fā)。不自嬌玉顏。方希煉金骨。飛去身莫返。含笑坐明月。紫宮夸蛾眉。隨手會凋歇。
- 讀趙漢武余威信未窮,單于來見未央宮。如何運(yùn)偶鴻嘉主,樊嫕宮中作女戎。
- 岳墳墓門慘淡碧湖中,丹雘朱扉射水紅。四海龍蛇寒食后,六陵風(fēng)雨大江東。英雄幾夜乾坤博,忠孝傳家俎豆同。腸斷兩宮終朔雪,年年麥飯隔春風(fēng)。
- 題國清寺清音亭水從東塔來,卻打西澗過。八萬四千偈,為我細(xì)說破。
- 白簡威猶凜,青山興已AA6。——— 蘇軾和劉孝叔會虎丘時王規(guī)甫齋素祈雨不至二首
- 望久人收釣,吟馀鶴振翎——— 釋惠崇訪楊云卿淮上別墅
- 東山氣鴻濛,宮殿居上頭——— 杜甫奉同郭給事湯東靈湫作(驪山溫湯之東有龍湫)
- 野炊未到也饑嗔,到得炊邊卻可人——— 楊萬里過長峰逕遇雨,遣悶十絕句
- 紛紛雨外靈均過,瑟瑟云中帝子歸——— 韋莊泛鄱陽湖
- 明眸綠髩今何在,意已霞衣侍玉皇——— 孔武仲尋真觀
- 打牛即是,打車即是——— 釋可湘偈頌一百零九首
- 豫游欣勝地,皇澤乃先天。——— 虞世南發(fā)營逢雨應(yīng)詔
- 祖席依寒草,行車起暮塵。——— 王維送孫二
- 謾說漫漫六合,無地著相思——— 趙文八聲甘州(和孔瞻懷信國公,因念亦周弟)
- 9紙上王者