翻譯和注釋
此詞是歐陽修的早期作品,應(yīng)當(dāng)作于天圣末年西京留守推官任上。
譯文
歌女歌唱時動作舉止從容,落落大方。她的歌聲有時高亢嘹亮,經(jīng)久不息;有時又輕柔圓潤,如百琲明珠纏綿不絕。
歌女唇如櫻桃,齒如白玉,她美妙的嗓子發(fā)出的仙音,天上的行云都停留下來了,宴會中滿座的與宴者都已如癡如醉。
注釋
減字木蘭花:唐教坊曲,后用為詞牌名,又名減蘭。
歌檀斂袂:此句寫女子歌唱時的動作。歌檀(tán):邊拍檀板邊唱歌。斂袂(mèi):卷起衣服袖子。
‘‘繚繞”句:渲染女子歌聲清越和悠長,余音繞梁不絕的特點。語出以下二典。
百琲(bèi)明珠:十貫或五百枚珠子為一琲。
櫻唇玉齒:唇如櫻桃,齒如白玉,此形容美人唇齒之美。
留往行云:此喻女子歌技之高,歌聲之美。
迷魂:被歌聲陶醉。醺(xūn):醉。
減字木蘭花問答
問:《減字木蘭花》的作者是誰?
答:減字木蘭花的作者是歐陽修
問:減字木蘭花是哪個朝代的詩文?
答:減字木蘭花是宋代的作品
問:減字木蘭花是什么體裁?
答:詞
問:歌檀斂袂 出自哪首詩文,作者是誰?
答:歌檀斂袂 出自 宋代歐陽修的《減字木蘭花》
問:歌檀斂袂 的下一句是什么?
答:歌檀斂袂 的下一句是 繚繞雕梁塵暗起。
問:出自歐陽修的名句有哪些?
答:歐陽修名句大全
- 斗山子王深父作石屏記為老夫書其文甚佳采記細讀石屏記,多君才思清。南山數(shù)峰碧,北斗七星明。風(fēng)土鐘奇秀,文章到老成。待看黃鵠舉,唾手取功名。
- 奉和圣制早渡蒲津關(guān)魏武中流處,軒皇問道回。長堤春樹發(fā),高掌曙云開。龍負王舟渡,人占仙氣來。河津會日月,天仗役風(fēng)雷。東顧重關(guān)盡,西馳萬國陪。還聞股肱郡,元首詠康哉。
- 栽梅人將妝額半凌晨,天與仙風(fēng)自絕塵。歲晚相逢有如此,為君傳取雪中真。
- 【雙調(diào)】慶東原_香衾剩,春香衾剩,春夢窄,仙山消息遙天外。愁欺酒懷,羞臨鏡臺,淚濕香腮。金屋燕歸來。玉佩人何在?題武陵友人別鄴城南即事尋幽處,讀古書,似韓符昔日城南住。口亭傍竹,藩籬帶菊,池沼栽魚。非是輞川圖,堪作郊居賦。
- 同官皆和復(fù)次韻蒼官可長雄,馀子皆季叔。所以吾外家,深栽后雕木。
- 歲暮書懷寄林玉溪吾年幾八十,暮景不勝斜。老鶴猶能語,枯梅強作花。一心為死計,無意問生涯。有酒時相過,東隣八九家。
- 孜侍者行乞不學(xué)文章不學(xué)書,孜孜於道自忘軀。黃塵堆里挨身轉(zhuǎn),一任清風(fēng)卷太虛。
- 六州齊天宇,四海洽淳風(fēng)。接寶胄,垂真檢,景祚無窮。成玉牒、日觀歸功。冀野升方鼎,脽上由崇。欽檜井、云蹕巡東。國本震為宮。乾文煥炳,真祠曲密,重祥疊瑞,瓊蘊降高穹。膺丕烈,虔心建垂鴻。詢吉士,郊兆執(zhí)玉薦衷。鍾律應(yīng)、云物迎空。樂和輪囷。嘉氣蔥蔥。天神來降發(fā)沖融。玉燭四時通。星回金輅雷作解,昆蚑被惠,億載帝基隆。
- 促刺詞(一作促促行)促刺復(fù)促刺,水中無魚山無石。少年雖嫁不得歸,頭白猶著父母衣。田邊舊宅非所有,我身不及逐雞飛。出門若有歸死處,猛虎當(dāng)衢向前去。百年不遣踏君門,在家誰喚為新婦。豈不見他鄰舍娘,嫁來常在舅姑傍。
- 歷代詩夏堯舜天位傳禹王,禹之子啟傳太康。仲康王相少康后,王寧王槐及王芒。王泄不降王扃立,王廑孔甲何淫荒。王皋之后有王發(fā),桀放南巢夏始亡。十七君余四百歲,夏之天下遂為商。
- 綠蔭濃映池沼,縠浪皺風(fēng)漪——— 趙師俠水調(diào)歌頭(戊申春陵用舊韻賦二詞呈族守德遠)
- 清嘆不減巴丘橘,勝境如懸費氏壺——— 趙希逢和舍后植花竹
- 微吟時得句,此外別無能——— 方回虛谷志歸后賦十首
- 耆老首為鄉(xiāng)曲賀,唾成珠玉巧於裝——— 陽枋和陳提舉喜雨
- 請君更去勘諸方,莫道梅山得消息——— 姜特立古風(fēng)送行陳省元
- 銀臺鑰入須歸去,不惜余歡盡酒卮。——— 徐鉉秋日雨中與蕭贊善訪殷舍人于翰
- 無處清陰似剡溪,火云奇崛倚空齊。——— 齊己江上夏日
- 枕流還泊泊,幽夢恐難通——— 趙蕃鉛山道中懷故興化令賈元放故郁林教授賈季承
- 誰遣衢聃徒,列此怪狀為——— 高登偕學(xué)子游都嶠
- 新秋生遠思,此去未應(yīng)遠——— 薛嵎送松風(fēng)僧淵中二公游方
- 10寶貝坦克R