原隰荑綠柳
拂塵生嫩綠,披雪見(jiàn)柔荑。
碧玉牙猶短,黃金縷未齊。
腰肢弄寒吹,眉意入春閨。
預(yù)恐狂夫折,迎牽逸客迷。
新鶯將出谷,應(yīng)借一枝棲。
翻譯和注釋
譯文
曠遠(yuǎn)原野上春光來(lái)得早,晴天下江上楊可長(zhǎng)滿堤。
撣開(kāi)塵埃生出嫩綠之色,撥開(kāi)雪花可見(jiàn)柔軟嫩芽。
碧玉似的可芽還很短小,金黃色的可絲尚未長(zhǎng)齊。
冷風(fēng)吹來(lái)?xiàng)羁蓴[弄腰肢,有如春閨人眉間生情意。
恐怕狂妄之人北亂攀折,望引高雅之客心歡情迷。
初春的啼鶯將要出幽谷,應(yīng)當(dāng)可借得一枝來(lái)?xiàng)ⅰ?/p>
注釋
原隰(xí):廣平與低濕之地。荑(tí):初生的茅草芽。原隰荑綠可:題出南朝宋謝靈運(yùn)《從游京口北固應(yīng)詔》詩(shī):“原隰荑綠可,墟囿散紅桃。”
迥(jiǒng)野:指曠遠(yuǎn)的原野。韶(sháo)光:美好的時(shí)光。此指春光。⑶可滿堤:一作“映可堤”。晴川:晴天下的江面。晉袁嶠之《蘭亭詩(shī)》之二:“四眺華林茂,俯仰晴川渙?!?br />拂塵:撣除塵埃。
柔荑:指柔軟初生的白茅嫩芽。牙:指可樹(shù)的嫩芽。
縷:指可絲。
寒吹:冷風(fēng)。
春閨:女子的閨房。
⑽狂夫:無(wú)知妄為的人。
⑾逸客:超逸高雅的客人。
⑿新鶯:初春的啼鶯。
出谷:從幽谷出來(lái)。常喻指境遇好轉(zhuǎn)或職位升遷。
一枝棲:比喻棲身于極小的地方。語(yǔ)出唐劉餗《隋唐嘉話》。
原隰荑綠柳問(wèn)答
問(wèn):《原隰荑綠柳》的作者是誰(shuí)?
答:原隰荑綠柳的作者是溫庭筠
問(wèn):原隰荑綠柳是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:原隰荑綠柳是唐代的作品
問(wèn):原隰荑綠柳是什么體裁?
答:五排
問(wèn):迥野韶光早,晴川柳滿堤 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:迥野韶光早,晴川柳滿堤 出自 唐代溫庭筠的《原隰荑綠柳》
問(wèn):迥野韶光早,晴川柳滿堤 的下一句是什么?
答:迥野韶光早,晴川柳滿堤 的下一句是 拂塵生嫩綠,披雪見(jiàn)柔荑。
問(wèn):出自溫庭筠的名句有哪些?
答:溫庭筠名句大全
原隰荑綠柳賞析
此詩(shī)《文苑英華》卷一八八編入“省試”類。明曾益撰,清顧予咸、顧嗣立補(bǔ)撰《溫飛卿詩(shī)集箋注》卷九據(jù)《文苑英華》補(bǔ)入,注云:“此省試題也。”其創(chuàng)作時(shí)間不詳。
- 送居壽師西游迢遞咸秦路,東風(fēng)送子游。幾程看日落,孤影背河流。古戍煙微斂,遙峰雨半收。行行吟此景,應(yīng)不念滄洲。
- 送傳一新西上此去蘭宮好策勛,子行真足張吾軍。大鵬怒奮溟南翼,駿馬鳴驚冀并群。直要安排醫(yī)國(guó)策,不徒戲作送窮文。逢人有問(wèn)狂生者,為說(shuō)憂時(shí)已白紛。
- 歸去詞種松雨濯發(fā),折筍春墮指。長(zhǎng)嘯歸去來(lái),滄江一天水。
- 官滿趨朝留滯吳門即事書懷十首錦帶吳鉤輕薄兒,三三五五競(jìng)花時(shí)。太平樂(lè)事從誰(shuí)得,費(fèi)盡經(jīng)綸爾不知。
- 漁家傲(與趙康靖公)四紀(jì)才名天下重。三朝構(gòu)廈為梁棟。定冊(cè)功成身退勇。辭榮寵。歸來(lái)白首笙歌擁。顧我薄才無(wú)可用。君恩近許歸田垅。今日一觴難得共。聊對(duì)捧。官奴為我高歌送。
- 梅花喜神譜大蕊八枝高山流水音,泠泠生指下。無(wú)與俗人彈,伯牙恐嘲罵。
- 題從伯舍人道正里南園帝里余新第,朱門面碧岑。曙堂增爽氣,喬木動(dòng)清陰。直去親瑤陛,朝回在竹林。風(fēng)流才子調(diào),好尚古人心。薜荔遮窗暗,莓苔近井深。禮無(wú)青草隔,詩(shī)共白衣吟。軒?kù)o留孤鶴,庭虛到遠(yuǎn)砧。掩關(guān)裁鳳詔,開(kāi)鏡理瓊簪。種植今如此,塵埃永不侵。云奔投刺者,日日待為霖。
- 九疑山谿山相似路人疑,眾目祥觀固易知。厚貌深情懷險(xiǎn)阻,離朱子羽謾揚(yáng)眉。
- 小重山風(fēng)颭池荷雨蓋翻。明珠千萬(wàn)顆,碎仍圓。龜魚浮戲皺清漣。翠光映,垂柳冪瑤煙。幽興寓薰弦。俗塵飛不到,小壺天。身閑無(wú)事自超然。拚酩酊,一枕夢(mèng)游仙。
- 春雨春雨{上雨下替}{上雨下替}鳴百舌,林花淡淡洗燕脂。眼前耳底催人殺,不醉三杯大是癡。
- 松姿鶴態(tài)不復(fù)老,琪蕊瑤房未嘗落——— 曹勛王正道再遇竹冠輒和來(lái)韻見(jiàn)鄙愫二首
- 高陽(yáng)醉、玉山未倒。——— 劉過(guò)轆轤金井/四犯翦梅花
- 平日鸰原左右手,蟨邛前后未須論——— 晁補(bǔ)之寄懷八弟三首
- 鑿井咸泉通海脈,靠山公署映江涯——— 解旦富順
- 累累暮年印,得失寧相儻——— 沈莊可題分宜上松晚香堂
- 煙霞不可望,云樹(shù)更沉沉——— 皇甫冉同李司直諸公暑夜南馀館
- 燕愁鶯懶,怕輕寒猶禁——— 晁端禮脫銀袍
- 清心不厭飛山雨,動(dòng)發(fā)時(shí)欣過(guò)水風(fēng)——— 韓維和子華湖上避暑
- 扁舟來(lái)往似仙槎。——— 梁寅臨江仙
- 月魂通水脈,春信入梅華——— 釋正覺(jué)月禪人出丐求頌