翻譯和注釋
譯文
元丹丘啊,愛神仙,早上你還在潁川的清流中飲水,
晚上就回到紫煙之繞的高山中來了,你常在嵩山的三十六峰上來回盤旋。
你來往于群峰之間時,身騎飛龍,耳邊呼呼生風(fēng),其速度之快可追趕流星。
你可橫跨河海與天相通,我知道你是想游無乾之境,追求無邊的快樂啊。
注釋
元丹丘:李白二十歲左右在蜀中認(rèn)識的道友,是李白一生中最重要的交游人物之一,曾一起在河南嵩山隱居。
愛神仙:一作“好神仙”?!昂谩弊炙聘侠?。
潁川:這里指潁水,即今潁河,源出河南省登封市嵩山西南陽乾山,東南流至今安徽潁上縣東南入淮河。
嵩岑:嵩山之顛。岑,山小而高曰岑,此泛指山。紫煙:紫色的云氣。
三十六峰:王琦注引《河南通志》:嵩山,居四岳之中,故謂之中岳。其山二峰,東曰太室,西曰少室。南跨登封,北跨鞏邑,西跨洛陽,東跨密縣,綿亙一百赤十余里。少室山,潁水出焉。共有三十六峰。
躡星虹:謂登上星宿和彩虹。躡是踏的意思。星虹,指流星和虹霓。
身騎飛龍:道家有駕龍飛升之說。
與天通:上通天界?!读邢蓚鳌ぬ瞻补珎鳌罚褐烊钢挂鄙显唬骸鞍补补闻c天通。七月七日,迎汝以赤龍?!?br />“我知”句:此句《文苑英華》作“我知爾心游無乾”?!肚f子·在宥篇》:廣成子曰:“故余將去女,入無乾之門,以游無極之野?!?br />
元丹丘歌問答
問:《元丹丘歌》的作者是誰?
答:元丹丘歌的作者是李白
問:元丹丘歌是哪個朝代的詩文?
答:元丹丘歌是唐代的作品
問:元丹丘歌是什么體裁?
答:七古
問:元丹丘,愛神仙 出自哪首詩文,作者是誰?
答:元丹丘,愛神仙 出自 唐代李白的《元丹丘歌》
問:元丹丘,愛神仙 的下一句是什么?
答:元丹丘,愛神仙 的下一句是 朝飲潁川之清流,暮還嵩岑之紫煙,三十六峰長周旋。
問:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
元丹丘歌賞析
此詩當(dāng)作于李白與元丹丘在開元中嵩山隱居的時期,具體時間約為開元二十二年(734年)。李白對求仙學(xué)道十分入迷,信奉“長生久視”的神仙之術(shù)。元丹丘是李白志同道合的朋友,當(dāng)時兩人一起在嵩山隱居。李白很佩服元丹丘的道術(shù),因作此詩。
- 偈頌一百二十三首佛法本無多子,堂堂日用之問。只因自信不及,卻於易處艱難。今夜不免作些方便,為諸人豁開戶牖拶碎疑團(tuán)。星在秤兮不在盤。
- 山居雜詩九十首云山貯回腸,日月任轉(zhuǎn)轂??途硬粏栢l(xiāng),一飽寧較粟。家釀報(bào)浮蟻,溪鱗賈尺玉。以充朝莫盤,懷抱無乃足。
- 唐多令(淮西總領(lǐng)蔡少卿范生日)人物盛乾淳,東嘉最得人。費(fèi)江山、幾許精神。我已后時猶遍識,君子子、又相親。秋入塞垣新。風(fēng)寒上醉痕。萬百般、倚靠蒼旻。只愿諸賢長壽健,容老我、看閑身。
- 祝英臺/祝英臺近小船花兒,雙去花櫓。紅濕花海棠雨。燕子歸時,芳草暗南浦。自從翠袖香消,明珰聲斷,怕回首、舊尋芳處。向誰語??蓱z金屋無人,冷落鳳簫譜。翠入菱花,蛾眉為誰嫵。斷腸明月天涯,春風(fēng)海角,恨不做、楊花飛去。
- 自遣讀書忘歲月,人競笑蹉跎。但得甘旨足,寧辭辛苦多。龍泉去铓刃,蝸角亦風(fēng)波。知我為親老,不知將謂何。
- 楊柳塘寄徐照因貧為遠(yuǎn)別,已是十三程。盡日行山色,逢人問地名。近書無便寄,新句與誰評。想爾寒宵雨,思予亦夢成。
- 守居園池雜題蓼嶼孤嶼紅蓼深,清波照寒影。時有雙鷺鷥,飛來作佳景。
- 南堂空堂寂寂暑氣清,祗有燕雀無人聲。云頭忽移簾影失,雨點(diǎn)亂集荷盤傾。溝坑水溢魚鱉喜,庭戶風(fēng)送蛟龍腥。衣巾汗垢為一洗,呼奴舉榻臨前楹。取泉石井試日鑄,吾詩邂逅亦已成。何由探借中秋月,與子同游白玉京。
- 題丹晨書院壁春晝花明日暖,夏天柳暗風(fēng)涼。秋桂月中藏影,冬梅雪里飄香。
- 王主簿以湘潭檢旱詩卷為示用其廣惠寺蠲放韻隴畝循行不憚難,是知漢詔本從寬。講求利病非無補(bǔ),老矣病能策治安。
- 6交換警察