譯文
元丹丘啊，愛(ài)神仙，早上你還在潁川的清流中飲水，
晚上就回到紫煙之繞的高山中來(lái)了，你常在嵩山的三十六峰上來(lái)回盤(pán)旋。
你來(lái)往于群峰之間時(shí)，身騎飛龍，耳邊呼呼生風(fēng)，其速度之快可追趕流星。
你可橫跨河海與天相通，我知道你是想游無(wú)乾之境，追求無(wú)邊的快樂(lè)啊。

注釋
元丹丘：李白二十歲左右在蜀中認(rèn)識(shí)的道友，是李白一生中最重要的交游人物之一，曾一起在河南嵩山隱居。
愛(ài)神仙：一作“好神仙”?！昂谩弊炙聘侠怼?br />潁川：這里指潁水，即今潁河，源出河南省登封市嵩山西南陽(yáng)乾山，東南流至今安徽潁上縣東南入淮河。
嵩岑：嵩山之顛。岑，山小而高曰岑，此泛指山。紫煙：紫色的云氣。
三十六峰：王琦注引《河南通志》：嵩山，居四岳之中，故謂之中岳。其山二峰，東曰太室，西曰少室。南跨登封，北跨鞏邑，西跨洛陽(yáng)，東跨密縣，綿亙一百赤十余里。少室山，潁水出焉。共有三十六峰。
躡星虹：謂登上星宿和彩虹。躡是踏的意思。星虹，指流星和虹霓。
身騎飛龍：道家有駕龍飛升之說(shuō)。
與天通：上通天界?！读邢蓚鳌ぬ瞻补珎鳌罚褐烊钢挂鄙显唬骸鞍补补闻c天通。七月七日，迎汝以赤龍?！?br />“我知”句：此句《文苑英華》作“我知爾心游無(wú)乾”?！肚f子·在宥篇》：廣成子曰：“故余將去女，入無(wú)乾之門(mén)，以游無(wú)極之野。”

問(wèn)：《元丹丘歌》的作者是誰(shuí)？
答：元丹丘歌的作者是李白
問(wèn)：元丹丘歌是哪個(gè)朝代的詩(shī)文？
答：元丹丘歌是唐代的作品
問(wèn)：元丹丘歌是什么體裁？
答：七古
問(wèn)：元丹丘，愛(ài)神仙 出自哪首詩(shī)文，作者是誰(shuí)？
答：元丹丘，愛(ài)神仙 出自 唐代李白的《元丹丘歌》
問(wèn)：元丹丘，愛(ài)神仙 的下一句是什么？
答：元丹丘，愛(ài)神仙 的下一句是 朝飲潁川之清流，暮還嵩岑之紫煙，三十六峰長(zhǎng)周旋。
問(wèn)：出自李白的名句有哪些？
答：李白名句大全

此詩(shī)當(dāng)作于李白與元丹丘在開(kāi)元中嵩山隱居的時(shí)期，具體時(shí)間約為開(kāi)元二十二年（734年）。李白對(duì)求仙學(xué)道十分入迷，信奉“長(zhǎng)生久視”的神仙之術(shù)。元丹丘是李白志同道合的朋友，當(dāng)時(shí)兩人一起在嵩山隱居。李白很佩服元丹丘的道術(shù)，因作此詩(shī)。