翻譯和注釋
譯文
雪花飛暖融了少婦的香臉。香氣的臉上融化了飛花似的雪。在鋪天蓋地的雪面前,我憑著單衣抵擋。盡管我衣服單薄,靠著它就不怕雪欺壓。
離別時(shí)梅的果子已經(jīng)結(jié)了結(jié)子的梅熟時(shí),我們離別。只要他歸來的話,我不恨梅花開得太晚。梅花遲開了,我愁恨的是他還不歸。
注釋
菩薩蠻:詞牌名,原為唐教坊曲名。又名“菩薩篁”、“重疊金”、“花間意”、“梅花句”等。上下片各四句,均為兩仄韻,兩平韻。
回文:詩詞的一種形式,因回環(huán)往復(fù)均能成誦而得名,相傳起于前秦竇滔妻蘇蕙的《璇璣圖》。閨怨:女子所抒愁怨。
香頰:少婦的香臉。
欺:壓,蓋。任:憑靠。
菩薩蠻問答
問:《菩薩蠻》的作者是誰?
答:菩薩蠻的作者是蘇軾
問:菩薩蠻是哪個(gè)朝代的詩文?
答:菩薩蠻是宋代的作品
問:菩薩蠻是什么體裁?
答:詞
問:雪花飛暖融香頰 出自哪首詩文,作者是誰?
答:雪花飛暖融香頰 出自 宋代蘇軾的《菩薩蠻》
問:雪花飛暖融香頰 的下一句是什么?
答:雪花飛暖融香頰 的下一句是 頰香融暖飛花雪。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
菩薩蠻賞析
宋神宗元豐三年(1080)十月。蘇軾被貶黃州,“杜門謝客”,冬至后又去天慶觀養(yǎng)煉。在無所收獲之后,作該詞以解脫。
- 閑游游遍名山日月長,結(jié)廬歸占水云鄉(xiāng)。醉中即是逃名地,閑外應(yīng)無度世方。檜蜜滿脾余小苦,木苗浥露有奇香。肺腸自與人間別,堪笑醅缸與飯囊。
- 春日雜興幽蹊幾日不曾來。半是紅香半綠苔。樂事每從忙裹過,好花偏向雨中開。慣貧可使居無竹,高隱共忻山有萊。投老田廬筋力倦。不才多病兩悠哉。
- 南都新亭行寄王子發(fā)洛水沄沄天上動(dòng),道人隋渠下梁宋。宋都堤上十二亭,一一飛驚若鸞鳳。光華遠(yuǎn)繼周王雅,宴喜還歸魯侯頌。玉觴嚴(yán)令肅衣冠,金縷哀音繞梁棟。娟娟殘?jiān)抡詹ǚ?,?xí)習(xí)暖風(fēng)吃鳥哢。何處高帆落文鷁,誰家駿馬嘶征鞚。柳枝芳草恨連天,暮雨朝云同昨夢。借問亭名制者誰,留守王公才望重。胸中云夢吞八九,日解千牛節(jié)皆中。祥符相公實(shí)曾祖,庭列三槐多伯仲。承明厭直出荊州,轉(zhuǎn)守此都行大用。此都去天才尺五,交廣荊揚(yáng)歸引控。兔園事跡化黃埃,清泠文雅堪長慟。舳艫銜尾車掛轊,昨日出迎今日送。送故迎新無已時(shí),古往今來相戲弄。亭下嶔崎淮???,末路逢公詩酒共。一樽明日難重持,豈恤官期后芒種。今年氣候頗云早,夭矯梅花春欲縱。行見亭中祖帳開,千乘送公歸法從。
- 上平西 泰和南征作 歸潛志卷一躉鋒搖,螳臂振,舊盟寒。恃洞庭、彭蠡狂瀾。天兵小試,百蹄一飲楚江干。捷書飛上九重天。春滿長安。舜山川,周禮樂,唐日月,漢衣冠。洗五州、妖氣關(guān)山。已平全蜀,風(fēng)行何用一泥丸。有人傳喜,日邊路、都護(hù)先還。詞品卷五,誤作元將紇石烈子仁詞
- 送從兄使新羅六氣銅渾轉(zhuǎn),三光玉律調(diào)。河宮清奉贐,海岳晏來朝。地絕提封入,天平賜貢饒。揚(yáng)威輕破虜,柔服恥征遼。曙色黃金闕,寒聲白鷺潮。樓船非習(xí)戰(zhàn),驄馬是嘉招。帝女飛銜石,鮫人賣淚綃。管寧雖不偶,徐市倘相邀。獨(dú)島緣空翠,孤霞上泬寥。蟾蜍同漢月,螮蝀異秦橋。水豹橫吹浪,花鷹迥拂霄。晨裝凌莽渺,夜泊記招搖。幾路通員嶠,何山是沃焦。颶風(fēng)晴汩起,陰火暝潛燒。鬢發(fā)成新髻,人參長舊苗。扶桑銜日近,析木帶津遙。夢向愁中積,魂當(dāng)別處銷。臨川思結(jié)網(wǎng),見彈欲求鸮。共散羲和歷,誰差甲子朝。滄波伏忠信,譯語辨謳謠。疊鼓鯨鱗隱,陰帆鹢首飄。南溟垂大翼,西海飲文鰩。指景尋靈草,排云聽洞簫。封侯萬里外,未肯后班超。
- 玉樓春標(biāo)簽:哲理西園花落深堪掃,過眼韶華真草草。開時(shí)寂寂尚無人,今日偏嗔搖落早。昨朝卻走西山道,花事山中渾未了。數(shù)峰和雨對斜陽,十里杜鵑紅似燒。
- 九日南陽與諸公會(huì)憭慄霜華六幕空,丹萸成佩菊芬叢。香浮彭澤仙巾酒,影落龍山宴帽風(fēng)。詩筆娛情真泣豆,舞腰回節(jié)更驚鴻。夕陽峣榭愁重顧,不見舂陵舊郁蔥。
- 有雙鶴留在洛中忽見劉郎中依然鳴顧劉因?yàn)辁Q嘆…答之辭鄉(xiāng)遠(yuǎn)隔華亭水,逐我來?xiàng)棊X云。慚愧稻粱長不飽,未曾回眼向雞群?;牟菰褐谐厮希暥鞑蝗ビ纸?jīng)春。見君驚喜雙回顧,應(yīng)為吟聲似主人。
- 玉樓春(壽尊長)玉樓春信梅傳早。三八芳辰陽復(fù)后。稱觴喜對一椿高,萊庭雙桂森蘭茂。慚無好語為公壽。富貴榮華公自有,請歌詩雅祝遐齡,永如松柏如山阜。
- 郡事多冗命繩翁拉彥翔則明德素游趙園彥翔歸浮生何適非寄,百慮非言可宣。誰參尋訪樂土,籲天僑立西川。
- 七星巖畔筑齋房,獨(dú)秀峰尖作筆床。——— 楊萬里題湖北唐憲桂林義學(xué)
- 未欲連車收薏苡,肯教沉網(wǎng)取珊瑚。——— 蘇軾程德孺惠海中柏石兼辱佳篇輒復(fù)和謝
- 誰家生計(jì)無閑地,太半歸來已白須——— 黃庭堅(jiān)次韻寅庵四首
- 夢想五賢堂,囊貯白雪篇——— 李流謙送無害弟之官并呈使君蹇丈一笑
- 宋忠為大夫,賈誼為博士——— 梅堯臣讀日者傳答俞生
- 碧水走龍蛇,蜿蜒繞庭除——— 孟郊初于洛中選
- 蓬子悉有戀,蓬根卻無期。——— 曹鄴代謝玄暉新亭送范零陵
- 空馀麾下將,猶逐羽林郎。——— 盧綸代員將軍罷戰(zhàn)后歸舊里贈(zèng)朔北故人
- 長春殿里承丹詔,乙夜書邊別翠華——— 王禹偁送巡撫侍讀呂司諫
- 吁君登科越一紀(jì),中又困躓罹苦艱——— 強(qiáng)至送吳判官