翻譯和注釋
譯文
襄樊戰(zhàn)爭已經(jīng)進(jìn)行四年多了,老百姓既不能打魚又不能砍柴民不聊生。請問如今的國事是什么樣子呢?耗費(fèi)大量金銀財(cái)寶糧食絲綢繳納敵人。
再不要婆娑起舞了,丑惡之事實(shí)在太多了。權(quán)貴之家天天買年輕貌美的女子縱情享樂,卻不管軍事國事如何!
注釋
一剪梅:詞牌名,雙調(diào)六十字,前后段各六句、三平韻。
弄干戈:指戰(zhàn)爭。
柘(zhè)枝:舞曲名。
能多:這樣多。
朱門:權(quán)貴之家,這里指賈似道。朱娥:年輕貌美的女子。
軍事:指襄樊城被圍,賈似道不發(fā)援兵。
民事:指賈似道對人民加重剝削,而襄樊一帶的民兵卻勇敢地參加了保衛(wèi)襄陽城的戰(zhàn)斗。
一剪梅·襄樊四載弄干戈問答
問:《一剪梅·襄樊四載弄干戈》的作者是誰?
答:一剪梅·襄樊四載弄干戈的作者是楊僉判
問:一剪梅·襄樊四載弄干戈是哪個(gè)朝代的詩文?
答:一剪梅·襄樊四載弄干戈是宋代的作品
問:一剪梅·襄樊四載弄干戈是什么體裁?
答:詞
問:襄樊四載弄干戈,不見漁歌,不見樵歌 出自哪首詩文,作者是誰?
答:襄樊四載弄干戈,不見漁歌,不見樵歌 出自 宋代楊僉判的《一剪梅·襄樊四載弄干戈》
問:襄樊四載弄干戈,不見漁歌,不見樵歌 的下一句是什么?
答:襄樊四載弄干戈,不見漁歌,不見樵歌 的下一句是 試問如今事若何?金也消磨,谷也消磨。
問:出自楊僉判的名句有哪些?
答:楊僉判名句大全
一剪梅·襄樊四載弄干戈賞析
“襄樊四載弄干戈,不見漁歌 ,不見樵歌”,襄樊一帶戰(zhàn)事進(jìn)行了四年有余,人民的和平生活全遭破壞 ,何談什么“漁歌”、“樵歌 ”?盡管襄樊糧盡援絕 ,守將頻頻告急 ,賈似道為一己之私利卻隱瞞軍情,匿而不報(bào)。襄陽軍事萬分危急,求助不得任何支援,“四載弄干戈,”民力殆盡,軍事告急,大廈已將傾。
“試問如今事若何 ?金也消磨,谷也消磨!”賈似道對待關(guān)于國家生亡大事卻無動于衷,他們只知拿錢糧(金帛)去納“歲幣 ”,去向蒙古乞求“和平”。賈似道一方面在江南推行所謂的 “經(jīng)界推排法”,大肆搜括民脂民膏 ,一方面又無恥地向蒙古政權(quán)“進(jìn)貢”財(cái)寶,卑職厚幣,希冀他們自動退兵。事與愿違一方面弄得國窮民匱,另一方面又并不能滿足對方的貪欲,最終弄得國事一發(fā)不可收拾,亡國之危險(xiǎn)已經(jīng)迫在眉捷。“試問如今事若何”?憂國之情流露出來。
“《柘枝》不用舞婆娑 ,丑也能多,惡也能多”,直接以“ 丑惡 ” 兩字抨擊賈似道之流的可恥行徑。“朱門日日買朱娥,軍事如何,民事如何 ”,又重申上意,而更以結(jié)尾的兩個(gè)反問句質(zhì)問和揭露他們誤國殃民的罪惡 。據(jù)《宋史·賈似道傳》載:“時(shí)襄陽圍已急,似道日坐葛嶺,起樓閣亭榭,取宮人娼尼有美色者為妾,日淫樂其中。”似這等權(quán)奸當(dāng)?shù)?,國已至此,國將不國矣。
南宋末年,外有蒙古虎視耽耽 ,大兵指日南下,內(nèi)有賈氏之流,奸邪當(dāng)?shù)?。在這內(nèi)憂外患之中,生死存亡之際 ,涌現(xiàn)出許多以政治為題材的“政治批判詞”。這些詞頗為勇敢和大膽 ,在奸邪之徒權(quán)勢薰天之時(shí),保持著一種正義的呼聲,也頗為可貴了。
這首詞在藝術(shù)手法上,更多的是揭露事實(shí),以事實(shí)發(fā)話,直斥權(quán)奸 ,很有戰(zhàn)斗性和諷刺性 。詞雖短小,但如一柄鋒利的短刃 ,直斥賈似道之流的謊言。風(fēng)格較為直率發(fā)露 ,是很有藝術(shù)特色的一首政治批判詞。
- 次韻耿薦可催菊三首年來花意亦難猜,陶令東籬獨(dú)未開。伴賦落英吾豈敢,狂言聊復(fù)為君催。
- 道室筮遇風(fēng)山第六爻,翛然盡謝俗間交。謀生舊買云三頃,托宿新分鶴半巢。露下丹芽生藥壟,月明金粉落松梢。眉間喜動君知否?借得丹經(jīng)手自抄。
- 林叔和見訪道舊感嘆因以為贈與子異州壤,取友四十年??裥脑樘剿?,出語乾道前。向來朱建安,拊手笑淵源。小心承父昆,刻意睎回騫。不求垅斷登,有路直如弦。計(jì)其所不為,敵富逾百千。眾駿跨險(xiǎn)遠(yuǎn),獨(dú)鵠超眇綿。謂當(dāng)共驂服,可以爭聯(lián)翩。誰知竟大謬,寸影孤云邊。南省無姓名,挽眉自愁煎。家蔬僅掩豆,野蝗來蔽天。過我城西偶,相視各華顛。寒菊已收花,枯吉未回泉。人生寓地上,蟻垤交折旋。中間較得失,區(qū)區(qū)等浮煙。喜君佳兒侄,放筆追奔川。許身若臥龍,斬蛟透重淵。所虞氣力豪,未愛規(guī)矩鐫。過翁非上肖,奕世始稱賢。從今掩蓬蓽,同賦歸來篇。
- 朝歸生日當(dāng)年分得月中胎,八歲精神愈覺開。小學(xué)路頭方謹(jǐn)入,平生根腳要深培。家貧只問子賢否,父老何妨兄教來。須識此身關(guān)系大,莫如流俗赴波頹。
- 蠟梅磬口檀心紫暈重,繁香微泄繡簾風(fēng)。照花休用添紅燭,卻怕輕明暖易融。
- 雨中花(和)寄徑濉陽,陌上忽看,夭桃秾李爭春。又見楚宮,行雨洗芳塵。紅艷霞光夕照,素華瓊樹朝新。為奇姿芳潤,擬倩游絲,留住東君。拾遺杜老,猶愛南塘,寄情蘿薜山林。爭似此、花如姝麗,獺髓輕勻。不數(shù)江陵玉杖,休夸花島紅云。少須澄霽,一番清影,更待冰輪。
- 臺州四詩多病多愁老使君,不憂風(fēng)雨不憂貧。三年不識東湖面,枉與東湖作主人。
- 翦朝霞/鷓鴣天云弄輕陰谷雨乾。半垂油幕護(hù)殘寒?;ぶ獬市虑桑蹇坛硷}露盤。輝錦繡,掩芝蘭。開元天寶盛長安。沈香亭子鉤闌畔,偏得三郎帶笑看。
- 十村絕句朝朝腰斧采荊榛,博米求鹽到海村。白虎當(dāng)溪儂不畏,祗愁暴吏打人門。
- 堂西夜坐炎蒸得避處,鋪席對西墻。有月樹陰黑,無風(fēng)山氣涼。聚蚊妨袒裼,飲井當(dāng)壺觴。妻子詎知我,笑言皆在傍。
- 登樓知日近,傍海見潮生——— 李宗諤送詩士龍腹兄
- 歲晚高歌悲苦寒,空堂危坐百憂攢——— 皎然述祖德贈湖上諸沈
- 根六藝兮正以葩,蔽一言兮思無邪——— 岳珂孝宗皇帝杜甫夜宴左氏莊詩御書贊
- 亢陽乃為災(zāi),正坐我德涼——— 晁公溯復(fù)用韻謝湯子才賀雨
- 要馬風(fēng)風(fēng),風(fēng)取信,便隨風(fēng)——— 馬鈺爇心香 繼重陽韻 重陽分梨十化集卷上
- 長歌不見徘徊影,并出初無齟齬輪——— 葛立方月蝕
- 煩君麗句催登覽,欲便長隨麋鹿游——— 宋庠和龍圖王學(xué)士經(jīng)涂洛邑見寄
- 曾非異方趣,頗與華人擬——— 梅堯臣送馬廷評知康州
- 掛壁聊成雨,穿林別起風(fēng)——— 張蠙野泉
- 方寸萬斛埃,灰土常處袂——— 胡銓題陽江何氏挹翠軒
- 7永恒歸來