翻譯和注釋
譯文
翠樓在秦樓的北面,樓上樓下都是飲酒的人。
人們成群結(jié)隊(duì)只為迎接故國使臣,大家翠樓買酒舉杯同慶。
白發(fā)老人相互攙扶著來拜見,他們此生沒有幾次機(jī)會(huì)再見漢官了。
注釋
翠樓:為相州(今河南安陽)的旗亭,是來往旅客住宿吃喝的地方。
秦樓:在相州寺(寺,也作市)中,是宋代相州城內(nèi)最繁華的地方,建筑精美壯觀,被譽(yù)為相州第一樓,三層高,建筑雕梁畫棟。
衽(rèn):衣襟、衣袖。連衽成?。簶O言人多。
迓(yà):迎接。
漢官:指南宋使者。
沽(gū)酒:買酒。
媼(ǎo):老太婆。
垂老:將老,古代以七十歲為“老”。
翠樓問答
問:《翠樓》的作者是誰?
答:翠樓的作者是范成大
問:翠樓是哪個(gè)朝代的詩文?
答:翠樓是宋代的作品
問:在秦樓之北,樓上下皆飲酒者 出自哪首詩文,作者是誰?
答:在秦樓之北,樓上下皆飲酒者 出自 宋代范成大的《翠樓》
問:在秦樓之北,樓上下皆飲酒者 的下一句是什么?
答:在秦樓之北,樓上下皆飲酒者 的下一句是 連衽成帷迓漢官,翠樓沽酒滿城歡。
問:出自范成大的名句有哪些?
答:范成大名句大全
翠樓賞析
本首詩是作者使金途中經(jīng)過相州時(shí)所作。公元1170年(宋孝宗乾道六年),范成大被派出使金國,他自渡淮至燕山,行經(jīng)北宋故土,賦七絕七十二首和一卷日記《攬轡錄》,以記沿途聞見,這首詩是其中第三十首。
- 戰(zhàn)秋辭八月空堂,前臨隙荒。抽關(guān)散扇,晨烏未光。左右物態(tài),森疏強(qiáng)梁。天隨子爽駴恂栗,恍軍庸之我當(dāng)。濠然而溝,壘然而墻。纛然而桂,隊(duì)然而篁。杉巉攢矛,蕉標(biāo)建常。槁艾矢束,矯蔓弦張。蛙合助吹,鳥分啟行。若革進(jìn)而金止,固違陰而就陽。無何,云顏師,風(fēng)旨伯。蒼茫慘澹,隳危摵劃。煙蒙上焚,雨陣下棘。如濠者注,如壘者辟;如纛者亞,如隊(duì)者析;如矛者折,如常者拆;如矢者仆,如弦者磔;如吹者喑,如行者惕。石有發(fā)兮盡累,木有耳兮咸馘。云風(fēng)雨煙,乘勝之勢(shì)驕;杉篁蕉蔓,敗北之氣摵。天隨子曰:吁,秋無神則已,如其有神,吾為爾羞之。南北畿圻,盜興五期。方州大都,虎節(jié)龍旗。瓦解冰碎,瓜分豆離。斧抵耋老,干穿乳兒。昨宇今燼,朝人暮尸。萬犢一啖,千倉一炊。擾踐邊朔,殲傷蜑夷。制質(zhì)守帥,披攘城池。弓弮不刓,甲綴不離。兇渠歌笑,裂地?zé)o疑。天有四序,秋為司刑。少昊負(fù)扆,親朝百靈。蓐收相臣,太白將星。可霾可電,可風(fēng)可霆??蓧q溺顛陷,可夭札迷冥。曾忘鏖剪,自意澄寧。茍蠟禮之云責(zé),觸天怒而誰丁,奈何欺荒庭?凌壞砌,摋崇茝,批宿蕙,揭編茅而逞力,斷緯蕭而作勢(shì),不過約弱欹垂,戕殘廢替??芍^棄其本而趨其末,舍其大而從其細(xì)也。辭猶未已,色若愧恥,于是墮者止,偃者起。
- 訴衷情(和韻)今宵分破鶻淪秋,孤客興何悠。要向云中邀月,真?zhèn)€是呆頭。風(fēng)陣緊,電光流。雨聲颼。嫦娥應(yīng)道,未卜明年,是樂還愁。
- 偈頌八首平如鏡,險(xiǎn)如崖。擬即失,動(dòng)即乖。不擬不動(dòng)自纏縛,別有生機(jī)掘地埋。云門親見陳蒲鞋。
- 四月上澣日同寮約游西湖十絕寮寀招邀勝引多,曠懷真語當(dāng)弦歌。聯(lián)翩逸駕知難及,乞我扁舟著釣蓑。
- 贈(zèng)張丞相漢上登飛幰,荊南歷舊居。已嘗臨砌橘,更睹躍池魚。盛德繼微渺,深衷能卷舒。義申蓬閣際,情切廟堂初。郡挹文章美,人懷燮理馀。皇恩儻照亮,豈厭承明廬。
- 平湖平湖瀲滟浸蔥蒼,畫出風(fēng)煙十畝強(qiáng)。蜜曲六從霜后熟,玉芙蓉向露中芳。新開石洞連松碧,低結(jié)萸房映菊黃。最愛堤邊秦地柳,一回春到一回長。
- 河南觀察使故相國袁公挽歌三首五驅(qū)龍虎節(jié),一入鳳凰池。令尹自無喜,羊公人不疑。天歸京兆日,葉下洞庭時(shí)。湘水秋風(fēng)至,凄涼吹素旗。丹旐發(fā)江皋,人悲雁亦號(hào)。湘南罷亥市,漢上改詞曹。表墓雙碑立,尊名一字褒。嘗聞平楚獄,為報(bào)里門高。返葬三千里,荊衡達(dá)帝畿。逢人即故吏,拜奠盡沾衣。地得青烏相,賓驚白鶴飛。五公碑尚在,今日亦同歸。
- 潭州維衡屹南荒,作鎮(zhèn)自開闢。定王十里城,處處見山色。
- 過芙蓉嶺對(duì)鏡嶺羊斗嶺新嶺塔嶺賦短歌五首第四嶺頭分兩邑,相背無情水流急。浙河?xùn)|下彭蠡西,到海終須合為一。海東聞?dòng)形纸故?,萬國之水不供吸。世故人心千百岐,有生必死終無跡。焉用皇皇兮仍汲汲。君不見塔嶺之塔焉在哉,不如有酒斟一杯。
- 故太學(xué)徐君哀辭蹈海沈江合比蹤,子陽蛙坎可能容。自聞門外韓擒虎,豈乏云間陸士龍。信矣百年誰不死,哀哉三子亦相從。爛為井底泥無恨,肯顧區(qū)區(qū)馬鬣封。
- 巢鳳新成閣,飛龍舊躍泉——— 張說奉和圣制暇日與兄弟同游興慶宮作應(yīng)制
- 假色迷人猶若是,真色迷人應(yīng)過此——— 白居易古冢狐-戒艷色也
- 清氣初生,丹心未折,濃艷到此都消——— 張炎慶春宮(金粟洞天)
- 決定不是物,方名大丈夫——— 黃庭堅(jiān)次韻楊明叔四首
- 風(fēng)雨魑魅多,一坎幾千尋——— 陳著新揭州學(xué)扁鄉(xiāng)人求賦
- 花貼貼,柳懸懸。——— 張炎阮郎歸
- 未有開籠日,空殘舊宿枝。——— 杜甫鸚鵡
- 晴眺遠(yuǎn)帆飛入海,夜禪陰火吐當(dāng)樓——— 李洞智新上人話舊
- 島戶巢為館,漁人艇作家——— 張說巴丘春作
- 舞靴應(yīng)任閑人看,笑臉還須待我開——— 杜牧留贈(zèng)