日本三级无码啪啪区|午夜视频久久一区久久一|AAAAA一级黄片|日本久久99久久|国际精品AV在线|狠狠2015亚洲一区|美腿丝袜亚洲网站|欧美色多多人人看|国产超碰美女在线|www色色在线色

單詞乎

寄東魯二稚子 在金陵作

吳地桑葉綠,吳蠶已三眠。
我家寄東魯,誰(shuí)種龜陰田。
春事已不及,江行復(fù)茫然。
南風(fēng)吹歸心,飛墮酒樓前。
樓東一株桃,枝葉拂青煙。
此樹(shù)我所種,別來(lái)向三年。
桃今與樓齊,我行尚未旋。
嬌女字平陽(yáng),折花倚桃邊。
折花不見(jiàn)我,淚下如流泉。
小兒名伯禽,與姊亦齊肩。
雙行桃樹(shù)下,撫背復(fù)誰(shuí)憐。
念此失次第,肝腸日憂(yōu)煎。
裂素寫(xiě)遠(yuǎn)意,因之汶陽(yáng)川。

翻譯和注釋

譯文
  吳地的桑葉已經(jīng)碧綠,吳地的蠶兒已經(jīng)三眠。我的家室遠(yuǎn)寄東魯,我家的田地誰(shuí)人勞作?我欲春日耕種已經(jīng)趕不上了,能否乘船江行而返也心感茫然。南方來(lái)風(fēng)吹著我的思鄉(xiāng)之心,飛墮在家鄉(xiāng)的酒樓門(mén)前。樓的東邊有一株桃樹(shù),枝條高聳被青煙籠罩。這株桃樹(shù)是我臨行時(shí)所栽,一別至今已是三年。桃樹(shù)如今與酒樓一樣高了,我出行在外仍未回返。我的嬌女名叫平陽(yáng),手折花朵倚在桃樹(shù)邊盼我回家。折下桃花不見(jiàn)父親的面,眼淚嘩嘩如同泉水流淌。我的小兒名叫伯禽,已經(jīng)與姐姐一樣高了。他倆并肩雙行在桃樹(shù)之下,誰(shuí)能撫背憐愛(ài)他倆?想到這里心中不定七上八下,肝腸憂(yōu)煎日甚一日。撕片素帛寫(xiě)下遠(yuǎn)別的心懷,借此我仿佛也回到了漢陽(yáng)之川。

注釋
東魯:即今山東一帶,春秋時(shí)此地屬魯國(guó)。
吳地:即今江蘇一帶,春秋時(shí)此地屬吳國(guó)。
三眠:蠶蛻皮時(shí),不食不動(dòng),其狀如眠;蠶歷經(jīng)三眠,方能吐絲結(jié)繭。
龜陰田:《左傳·哀公十年》:齊國(guó)歸還魯國(guó)龜陰田。杜預(yù)注:“泰山博縣北有龜山,陰田在其北也。”這里借此指李白在山東的田地。
春事:春日耕種之事。
酒樓:據(jù)《太平廣記》所載,李白在山東寓所曾修建酒樓。
拂青煙:拂動(dòng)的青煙,形容枝繁葉茂狀。
向三年:快到三年了。向:近。
旋:還,歸。
“嬌女字平陽(yáng)”:此句下一作“嬌女字平陽(yáng),有弟與齊肩。雙行桃樹(shù)下,折花倚桃邊。折花不見(jiàn)我,淚下如流泉?!?br />撫背:撫摩肩背;長(zhǎng)輩對(duì)晚輩的撫愛(ài)舉動(dòng)。
之失次第:失去了常態(tài),指心緒不定,七上八下。次第,常態(tài),次序。
裂素:指準(zhǔn)備書(shū)寫(xiě)工具之意。素,絹素,古代作書(shū)畫(huà)的白絹。
之:到。汶陽(yáng)川:指汶水,因汶陽(yáng)靠近汶水故稱(chēng)。

寄東魯二稚子 在金陵作問(wèn)答

問(wèn):《寄東魯二稚子 在金陵作》的作者是誰(shuí)?
答:寄東魯二稚子 在金陵作的作者是李白
問(wèn):寄東魯二稚子 在金陵作是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:寄東魯二稚子 在金陵作是唐代的作品
問(wèn):吳地桑葉綠,吳蠶已三眠 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:吳地桑葉綠,吳蠶已三眠 出自 唐代李白的《寄東魯二稚子 在金陵作》
問(wèn):吳地桑葉綠,吳蠶已三眠 的下一句是什么?
答:吳地桑葉綠,吳蠶已三眠 的下一句是 我家寄東魯,誰(shuí)種龜陰田。
問(wèn):出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全

寄東魯二稚子 在金陵作賞析

  天寶三載(744),李白因在朝中受權(quán)貴排擠,懷著抑郁不平之氣離開(kāi)長(zhǎng)安,開(kāi)始了生平第二次漫游時(shí)期,歷時(shí)十一年。這一時(shí)期,他以梁園(今河南開(kāi)封)、東魯為中心,廣泛地游覽了大江南北的許多地方。這首詩(shī),就是他在游覽金陵(今南京)期間寫(xiě)的,可能是作于天寶七載。
  這是一首情深意切的寄懷詩(shī),詩(shī)人以生動(dòng)真切的筆觸,抒發(fā)了思念兒女的骨肉深情。詩(shī)以景發(fā)端,在我們面前展示了“吳地桑葉綠,吳蠶已三眠”的江南春色,把自己所在的“吳地”(這里指南京)桑葉一片碧綠,春蠶快要結(jié)繭的情景,描繪得清新如畫(huà)。接著,即景生情,想到東魯家中春天的農(nóng)事,感到自己浪跡江湖,茫無(wú)定止,那龜山北面的田園由誰(shuí)來(lái)耕種呢?思念及此,不禁心憂(yōu)如煎,焦慮萬(wàn)分。詩(shī)人對(duì)離別了將近三年的遠(yuǎn)在山東的家庭,田地,酒樓,桃樹(shù),兒女,等等一切,無(wú)不一往情深,尤其是對(duì)自己的兒女更傾注了最深摯的感情。“雙行桃樹(shù)下,撫背復(fù)誰(shuí)憐?”他想象到了自己一雙小兒女在桃樹(shù)下玩耍的情景,他們失去了母親(李白的第一個(gè)妻子許氏此時(shí)已經(jīng)去世),現(xiàn)在有誰(shuí)來(lái)?yè)崮ζ浔?,?ài)憐他們呢?想到這里,又不由得心煩意亂,肝腸憂(yōu)煎。怎么辦呢?那就取出一塊潔白的絹素,寫(xiě)上自己無(wú)盡的懷念,寄給遠(yuǎn)在汶陽(yáng)川(今山東泰安西南一帶)的家人吧!詩(shī)篇洋溢著一個(gè)慈父對(duì)兒女所特有的撫愛(ài)、思念之情。
  這首詩(shī)一個(gè)最引人注目的藝術(shù)特色,就是充滿(mǎn)了奇警華贍的想象。
  “南風(fēng)吹歸心,飛墮酒樓前”,詩(shī)人的心一下子飛到了千里之外的虛幻境界,想象出一連串生動(dòng)的景象,猶如運(yùn)用電影鏡頭,在我們眼前依次展現(xiàn)出一組優(yōu)美、生動(dòng)的畫(huà)面:山東任城的酒樓;酒樓東邊一棵枝葉蔥蘢的桃樹(shù);女兒平陽(yáng)在桃樹(shù)下折花;折花時(shí)忽然想念起父親,淚如泉涌;小兒子伯禽,和姐姐平陽(yáng)一起在桃樹(shù)下玩耍。
  詩(shī)人把所要表現(xiàn)的事物的形象和神態(tài)都想象得細(xì)致入微,栩栩如生?!罢刍ㄒ刑疫叀?,小女?huà)蓩茓寡诺纳駪B(tài)維妙維肖;“淚下如流泉”,女兒思父?jìng)械那闋罨瞵F(xiàn)眼前;“與姊亦齊肩”,竟連小兒子的身長(zhǎng)也未忽略;“雙行桃樹(shù)下,撫背復(fù)誰(shuí)憐?”一片思念之情,自然流瀉。其中最妙的是“折花不見(jiàn)我”一句,詩(shī)人不僅想象到兒女的體態(tài)、容貌、動(dòng)作、神情,甚至連女兒的心理活動(dòng)都一一想到,一一摹寫(xiě),可見(jiàn)想象之細(xì)密,思念之深切。
  緊接下來(lái),詩(shī)人又從幻境回到了現(xiàn)實(shí)。于是,在藝術(shù)畫(huà)面上我們又重新看到詩(shī)人自己的形象,看到他“肝腸日憂(yōu)煎”的模樣和“裂素寫(xiě)遠(yuǎn)意”的動(dòng)作。誠(chéng)摯而急切的懷鄉(xiāng)土之心、思兒女之情躍然紙上,凄楚動(dòng)人。
  毋庸置疑,詩(shī)人情景并茂的奇麗想象,是這首詩(shī)神韻飛動(dòng)、感人至深的重要原因。過(guò)去有人說(shuō):“想象必須是熱的”(艾迪生《旁觀者》),意思大概是說(shuō),藝術(shù)想象必須含有熾熱的感情。我們重溫這一連串生動(dòng)逼真、情韻盎然的想象,就不難體會(huì)到其中充溢著怎樣熾熱的感情了。如果說(shuō),“真正的創(chuàng)造就是藝術(shù)想象的活動(dòng)”(黑格爾語(yǔ)),那么,李白這首充滿(mǎn)奇妙想象的作品,是無(wú)愧于真正的藝術(shù)創(chuàng)造的。
(賈文昭)
0
糾錯(cuò)
猜你喜歡
  • 挽黃制屬
    家傳山谷舊簪纓,志業(yè)剛豪早有聲。二子學(xué)文能紹志,一官拜命竟辭榮。琴齋不聽(tīng)驚人語(yǔ),鉞閫空留薦剡名。借問(wèn)松坡誰(shuí)是主,疎梅淡月兩凄清。
  • 馬上見(jiàn)賣(mài)白蓮者三首
    引息度奇暑,風(fēng)日正交戰(zhàn)?;脆l(xiāng)六月春,嫣然擔(dān)頭見(jiàn)。香凝素囊拆,濕余清露泫。豐膚專(zhuān)正色,一忠百佞賤。祝融乃司花,慰我紅塵面。買(mǎi)歸一杯適,得共黃葵薦。
  • 題清芬閣
    自從筆削三千首,復(fù)見(jiàn)風(fēng)騷二百年。佳句獨(dú)為時(shí)輩許,幽光長(zhǎng)伴客星懸。耳孫文采方高蹈,鼻祖聲名更盛傳。曾到先生棲隱處,桐君山下好林泉。
  • 已亥雜詩(shī) 60
    華年心力九分殫,淚漬蟫魚(yú)死不干。此事千秋無(wú)我席,毅然一炬為歸安。
  • 金剛隨機(jī)無(wú)盡頌如理實(shí)見(jiàn)分第五
    方明實(shí)見(jiàn)身,見(jiàn)身非是身。法身無(wú)所得,非相本來(lái)人。
  • 感舊
    督府由來(lái)十六秋,幾回祈去幾回留。人稱(chēng)姬旦三朝輔,誰(shuí)羨鴟夷一舸游。葛嶺春風(fēng)天地醉,蕪湖夜月古今愁。平生心事青編在,身與皇家共戚休。
  • 水調(diào)歌頭(徐高士游洞霄)
    雨后煙景綠,春水漲桃花。系舟溪上,筍輿十里達(dá)平沙。路轉(zhuǎn)峰回勝處,無(wú)數(shù)青熒玉樹(shù),縹緲羽人家。樓觀倚空碧,水竹湛清華??v幽尋,攜蠟屐,上蒼霞。古仙何在,空馀藥灶委巖洼。他日倘然歸老,乞取一庵云臥,隨分了生涯。底用更辛苦,九轉(zhuǎn)煉黃芽。
  • 送劉公求還廬陵兼屬?gòu)堅(jiān)辔迨?/a>
    世有封胡羯末,非無(wú)觸目琳瑯。何似君家兄弟,睟然面背難藏。
  • 櫻桃
    石榴未拆梅猶小,愛(ài)此山花四五株。斜日庭前風(fēng)裊裊,碧油千片漏紅珠。
  • 江神子(席上史君令謝芷索詞作)
    歌筵當(dāng)日小蓬瀛。晚妝明。識(shí)芳卿。挽袖新詞,曾博遏云聲。又侍仙翁燈夕飲,紅霧底,沸簫笙。催人刻燭待詩(shī)成。捧雕觥。媚盈盈。不道醉魂,入夜已瞢騰。墨涴香羅回盼處,和笑道,太狂生。
最新應(yīng)用