翻譯和注釋
譯文
因?yàn)橛裢瘉?lái)迎接浮丘伯,真仙的居所都蕭瑟了,沒(méi)有許飛瓊,瑤臺(tái)十分空曠寂寥。
在夜晚的宴會(huì)上凝聚著清香,那天姿國(guó)色且借給你觀賞,你可不要取道去那姑蘇城去,像那范蠡那樣帶著美色到那太湖上去。
注釋
菩薩蠻:詞牌名,又名《子夜歌》《重疊金》《花溪碧》,雙調(diào)四十四字,用韻兩句一換,凡四易韻,平仄遞轉(zhuǎn)。
杭妓往蘇迓(yà)新守:元本題“杭妓往蘇迓新守楊元素,寄蘇守王規(guī)甫”。傅本無(wú)“新守”二字。明刊全集、二妙集、毛本題作“杭妓往蘇”。此據(jù)紫本、百本。王規(guī)甫:名誨。范成大《吳郡志》卷一一“題名”:王誨于熙寧年間,以朝散大夫、尚書(shū)司勛郎中知蘇州。
浮丘伯:又稱浮持有公,古仙人?!读邢蓚鳌肪砩希骸巴踝訂陶?,周靈王太子晉也。好吹笙,作鳳凰鳴。游伊洛之間,道士浮丘公接以上嵩高山?!?br />洞天:《茅君內(nèi)傳》:“大天之內(nèi),有地之洞天三十六所,乃真仙所居。”
不用許飛瓊?,幣_(tái)空月明::孟綮《本事詩(shī)·事感第二》:“詩(shī)人許渾嘗夢(mèng)登山,有宮室凌云,人云此昆侖也。既入,見(jiàn)數(shù)人方飲酒,招之。至暮而罷。賦濤云:‘曉人瑤臺(tái)霧氣清,坐中唯有許飛瓊。塵心未斷俗緣在,十里下山空月明?!?br />借與韋郎看:韋應(yīng)物《郡齋雨中與諸文士燕集》:“兵衛(wèi)森畫(huà)戟,宴寢凝清香。”
姑蘇:龍箋引《吳越春秋》:“越進(jìn)西施于吳,請(qǐng)退師。吳得之,筑姑蘇臺(tái),游宴其上?!薄妒酚洝肪砣弧秴翘兰摇罚骸霸揭蚍牵瑪≈锰K。”《集解》引《越絕書(shū)》云:“闔廬起姑蘇臺(tái),三年聚材,五年乃成,高見(jiàn)三百里。”《索引》:“姑蘇,臺(tái)名,在吳縣西三十里?!?br />五湖:《國(guó)語(yǔ)》卷二一《越語(yǔ)下》:越滅吳,“反至五湖,范蠡辭于王日:‘君王勉之,臣不復(fù)入越國(guó)矣?!斐溯p舟以浮于五湖,莫知其所終極。”
菩薩蠻(杭妓往蘇迓新守)問(wèn)答
問(wèn):《菩薩蠻(杭妓往蘇迓新守)》的作者是誰(shuí)?
答:菩薩蠻(杭妓往蘇迓新守)的作者是蘇軾
問(wèn):菩薩蠻(杭妓往蘇迓新守)是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:菩薩蠻(杭妓往蘇迓新守)是宋代的作品
問(wèn):菩薩蠻(杭妓往蘇迓新守)是什么體裁?
答:詞
問(wèn):玉童西迓浮丘伯 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:玉童西迓浮丘伯 出自 宋代蘇軾的《菩薩蠻(杭妓往蘇迓新守)》
問(wèn):玉童西迓浮丘伯 的下一句是什么?
答:玉童西迓浮丘伯 的下一句是 洞天冷落秋蕭瑟。
問(wèn):出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
菩薩蠻(杭妓往蘇迓新守)賞析
這首詞作于宋神宗熙寧七年(1074年)七月。當(dāng)時(shí),杭州知州陳襄將罷任,新任知州楊繪正在赴杭州途中,杭妓前往蘇州迎接,于是蘇軾信筆所之,寫下這首《菩薩蠻》詞,寄給蘇州太守王誨。
- 長(zhǎng)亭怨慢·漸吹盡標(biāo)簽:柳樹(shù)余頗喜自制曲。初率意為長(zhǎng)短句,然后協(xié)以律,故前后闋多不同?;复笏抉R云:“昔年種柳,依依漢南。今看搖落,凄愴江潭:樹(shù)猶如此,人何以堪?”此語(yǔ)余深愛(ài)之。漸吹盡,枝頭香絮,是處人家,綠深門戶。遠(yuǎn)浦縈回,暮帆零亂向何許?閱人多矣,誰(shuí)得似長(zhǎng)亭樹(shù)?樹(shù)若有情時(shí),不會(huì)得青青如此!日暮,望高城不見(jiàn),只見(jiàn)亂山無(wú)數(shù)。韋郎去也,怎忘得、玉環(huán)分付:第一是早早歸來(lái),怕紅萼無(wú)人為主。算空有并刀,難剪離愁千縷。
- 送靈石齊物長(zhǎng)老方丈守職莫輕忽,自然久久見(jiàn)全功。楊岐只是會(huì)監(jiān)寺,踢出驢兒振祖風(fēng)。
- 發(fā)豐城縣豐城古縣已再遷,出郭十步江渺然。冷云四合欲下雪,柔櫓數(shù)聲初放船。孤村燈火照破驛,客子何以?shī)式裣??不辭金碗醉十分,要看玉花深一尺。
- 禁中庭樹(shù)紫闥分陰地,凡條擢秀時(shí)。高枝接溫樹(shù),密葉覆辛夷。夜影瑤光接,晨英玉露滋。乘春好封殖,為賦角弓詩(shī)。
- 玉樓春(茶)酒闌未放賓朋散。自揀冰芽教旋碾。調(diào)膏初喜玉成泥,濺沫共驚銀作線。已知于我情非淺。不必寧寧書(shū)木宛面。滿嘗乞得夜無(wú)眠,要聽(tīng)枕邊言語(yǔ)軟。
- 漁家傲十月小春梅蕊破。
- 醉翁操·瑯然瑯然。清圜。誰(shuí)彈。響空山。無(wú)言。惟翁醉中知其天。月明風(fēng)露娟娟。人未眠。荷蕢過(guò)山前。曰有心也哉此賢。醉翁嘯詠,聲和流泉。醉翁去后,空有朝吟夜怨。山有時(shí)而童巔。水有時(shí)而回川。思翁無(wú)歲年。翁今為飛仙。此意在人間。拭聽(tīng)徽外三兩弦。
- 木蘭花慢并致賀禮向蒲江佳處,報(bào)新葺、小亭軒。有碧嶂青池,幽花瘦竹,白鷺蒼煙。年華再周甲子,對(duì)黃庭、心事只翛然。都占?jí)靥鞖q月,便成行地神仙。十年。微祿縈牽。夢(mèng)繞浙東船。更吾廬才喜,藩籬盡剖,門巷初全。何時(shí)歸來(lái)拜壽,盡團(tuán)欒、笑語(yǔ)玉尊前。吟寄疏梅驛外,思隨飛雁行邊。
- 走筆送楊正臣先輩還吳客衣沾魏土,歸馬望吳云。一紀(jì)困游宦,異鄉(xiāng)愁送君。驊騮行得路,鴻雁去成群。何日江天酒,重論別后文。
- 華清懷古胡雛鐵騎正縱橫,環(huán)上羅衣血染腥。蜀道歸來(lái)應(yīng)悔禍,香囊特地泣娉婷。
- 擾擾浮梁路,人忙月自閑——— 于鄴秋夜達(dá)蕭關(guān)
- 寄傲南窗容膝地,時(shí)時(shí)飛夢(mèng)到羲皇——— 楊時(shí)病中作
- 晨炊要索祖仁飯,老鬢舊著淵明巾——— 吳則禮至龜山先寄呂少馮
- 旱既太甚,以祈甘雨——— 楊冠卿崧高詩(shī)為九江趙使君壽
- 磬疏聞啟梵,鐘息見(jiàn)安禪——— 李紳題法華寺五言二十韻
- 一朝遇神武——— 沈約襄陽(yáng)蹋銅蹄歌
- 法身說(shuō)法,肉眼看物——— 釋道昌頌古五十七首
- 回首見(jiàn)黛色,眇然波上秋。——— 高適同薛司直諸公秋霽曲江俯見(jiàn)南山作
- 雪盡黃山樹(shù),冰開(kāi)黑水津。——— 張子容長(zhǎng)安早春
- 青春行役思悠悠,一曲汀蒲濮水流——— 胡曾詠史詩(shī)濮水