翻譯和注釋
譯文
茅草房庭院經(jīng)常打掃，潔凈得沒有一絲青苔?；ú輼淠境尚谐蓧?，都是主人親手栽種。
庭院外一條小河保護著農(nóng)田，將綠苗緊緊環(huán)繞；兩座青山打開門來為人們送去綠色。
桑樹枝葉稀疏，楝花十分繁盛。清風(fēng)吹送楝花余香，悄悄地送過墻頭。
黃鳥數(shù)聲啼叫驚起了午間的殘夢，恍恍惚惚，我還以為身在舊居半山園中。
注釋
書：書寫，題詩。湖陰先生：本名楊德逢，隱居之士，是王安石晚年居住金陵（今江蘇南京）紫金山時的鄰居。
茅檐：茅屋檐下，這里指庭院。無苔：沒有青苔。
成畦（qí ）：成壟成行。 畦：經(jīng)過修整的一塊塊田地。
護田：這里指護衛(wèi)環(huán)繞著園田。
排闥（tà）：開門。闥：小門。送青來：送來綠色。
楝花：苦楝花，常見于北方地區(qū)，花淡紫色，有芳香。
斂：收斂。垣（yuán）：矮墻。
黃鳥：黃鶯。午夢：午睡時的夢。
半山園：王安石退隱江寧的住所，故址在今南京東郊。
書湖陽先生壁問答
問：《書湖陽先生壁》的作者是誰？
答：書湖陽先生壁的作者是王安石
問：書湖陽先生壁是哪個朝代的詩文？
答：書湖陽先生壁是宋代的作品
問：書湖陽先生壁是什么體裁？
答：七絕
問：茅檐長掃凈無苔，花木成畦手自栽 出自哪首詩文，作者是誰？
答：茅檐長掃凈無苔，花木成畦手自栽 出自 宋代王安石的《書湖陽先生壁》
問：茅檐長掃凈無苔，花木成畦手自栽 的下一句是什么？
答：茅檐長掃凈無苔，花木成畦手自栽 的下一句是 一水護田將綠繞，兩山排闥送青來。
問：出自王安石的名句有哪些？
答：王安石名句大全
書湖陽先生壁賞析
這是王安石書贈自己在金陵時的鄰居楊得逢的一首名詩，寫于王安石晚年罷相隱居以后。小詩意境清新閑雅，層次分明，對仗工整， 將山水人格化，將遠處景物移到院中，使景物更集中。詩的末兩句直譯是“一條小河保護農(nóng)田將綠苗緊緊環(huán)繞，兩座青山推開大門把青色送來?！?/div>
0
糾錯
猜你喜歡
- 有感三首今沿古溯醉眉攢，堪轉(zhuǎn)輿旋老眼寒。晝靜倚楹常獨立，夜深撫幾忽長嘆。關(guān)張運去金刀絕，王謝聲沉玉樹殘。欲淬筆鋒刳鬼膽，生冤死恨海漫漫。
- 寄龍湖莊鶴發(fā)重來客，龍湖舊日壯。鄉(xiāng)心忽搖曳，春事又蒼茫。聒聒水泉動，荒荒野日長。殘年厭聲利，吾道在耕桑。
- 小飲木樨花下東山有佳處，修竹臨滄浪。上下秀色中，木樨寄孤芳。玉露后叢菊。先作寓蕾黃。置之婆娑杪，金釘澹熒煌。或云仙人醉，披披綠羅裳。隨此小佩玦，散落天一方。我來便酌酒，是否地能詳。但怪秋山老，猶有幽意長。哦詩未得詩，已照明月光。樂哉徑酩酊，知在夫何鄉(xiāng)。豈非化蝴蝶，以夢棲其旁。明朝整冠坐，開卷書亦香。
- 王廣淵郎中挽詞一門新茹痛，八座近云亡。禍故近賢者，風(fēng)流失望郎。葬帷籠淡月，挽鐸訴清霜。祖烈系誰紹，三槐老北堂。
- 七不堪詩七首四不堪，不喜謝書疏。正無力筆能，拙作餐飯句。
- 西江月夢幻影泡有限，風(fēng)花雪月無涯。莫分粗俗與精華。日醉石間松下。菜盡鄰家解與，杯空稚子能賒。通幽即步盡橫斜。不問墩猶姓謝。
- 送山陰姚丞攜妓之任兼寄山陰蘇少府東風(fēng)香草路，南客心容與。白皙吳王孫，青蛾柳家女。都門數(shù)騎出，河口片帆舉。夜簟眠橘洲，春衫傍楓嶼。山陰政簡甚從容，到罷唯求物外蹤。落日花邊剡溪水，晴煙竹里會稽峰。才子風(fēng)流蘇伯玉，同官曉暮應(yīng)相逐。加餐共愛鱸魚肥，醒酒仍憐甘蔗熟。知君煉思本清新，季子如今德有鄰。他日如尋始寧墅，題詩早晚寄西人。
- 菩薩蠻朝來一陣狂風(fēng)雨。春光已作堂堂去。茂綠滿繁枝。青梅結(jié)子時。攀枝驚晼晚。樂事孤心眼。正是惜春歸。那堪怨別離。
- 守風(fēng)淮陰遙見江陰夜?jié)O客，因思京口釣魚時。一潭明月萬株柳，自去自來人不知。
- 南鄉(xiāng)子·新月又如眉新月又如眉。長笛誰教月下吹。樓倚暮云初見雁，南飛。漫道行人雁后歸。意欲夢佳期。夢里關(guān)山路不知。卻待短書來破恨，應(yīng)遲。還是涼生玉枕時。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
- 5實況旅人
