六州歌頭·東風(fēng)著意
共攜手處,香如霧,紅隨步,怨春遲。消瘦損,憑誰(shuí)問?只花知,淚空垂。舊日堂前燕,和煙雨,又雙飛。人自老,春長(zhǎng)好,夢(mèng)佳期。前度劉郎,幾許風(fēng)流地,花也應(yīng)悲。但茫茫暮靄,目斷武陵溪,往事難追。
翻譯和注釋
譯文
東風(fēng)帶著情意,先飛上小小的桃枝。美人紅粉細(xì)膩,嬌艷如癡如醉,斜倚著朱紅的門扉。記得去年時(shí),她新妝襯著芙蓉面,隱隱與桃花相映爭(zhēng)艷。她來(lái)到水岸,春天過去一半,云日暖融融,順著斜橋回轉(zhuǎn),直到夾城西邊。綠草柔軟平展,馬兒跑得歡,渡口上垂柳翩翩,玉勒的駿馬嘶鳴著馳躍爭(zhēng)先。我認(rèn)出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑臉,面頰上胭脂敷得淡淡。曾在繡窗前偷偷窺視的佳人今日不復(fù)見,依依相思愁恨綿綿不斷。
當(dāng)年攜手共游之處,桃花依舊芳香如霧,滿地落紅隨著步履旋舞,怨恨春光到了遲暮。惜春人也銷魂瘦損,又靠誰(shuí)來(lái)慰問?只有桃花知心,空將清淚垂淋。舊日堂前筑巢的燕兒,隨著煙霧迷蒙的春雨,又雙雙飛回舊居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永遠(yuǎn)美好,但愿如夢(mèng)的佳期跟著春天重新來(lái)到。前度劉郎今又到,昔日風(fēng)流之地舊跡剩多少?桃花見此也應(yīng)悲哀傷惱。只見黃昏時(shí)云靄茫茫一片,武陵溪已然看不見,往事已難以追返。
注釋
著(zhuó):帶著。
朱扉:朱紅的門扉。
莎(suō):草名,香附子。
跋馬:馳馬。
玉勒:玉制的馬銜,也泛指馬。
蛾眉:此指美女。
繡戶:指女子的閨房。
前度劉郎:化用劉禹錫詩(shī)和劉晨、阮肇人天臺(tái)山遇仙女事,這里是作者自指。
武陵溪:用陶淵明《桃花源記》故事,也暗指劉晨、阮肇事。
六州歌頭·東風(fēng)著意問答
問:《六州歌頭·東風(fēng)著意》的作者是誰(shuí)?
答:六州歌頭·東風(fēng)著意的作者是韓元吉
問:六州歌頭·東風(fēng)著意是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:六州歌頭·東風(fēng)著意是宋代的作品
問:東風(fēng)著意,先上小桃枝 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:東風(fēng)著意,先上小桃枝 出自 宋代韓元吉的《六州歌頭·東風(fēng)著意》
問:東風(fēng)著意,先上小桃枝 的下一句是什么?
答:東風(fēng)著意,先上小桃枝 的下一句是 紅粉膩,嬌如醉,倚朱扉。
問:出自韓元吉的名句有哪些?
答:韓元吉名句大全
六州歌頭·東風(fēng)著意賞析
隆興二年( 1164)閏 11月,韓元吉以新鄱陽(yáng)守的身份赴鎮(zhèn)江看望母親,當(dāng)時(shí)陸游恰好為鎮(zhèn)江通判。他們兩人是早就認(rèn)識(shí)的,這次相逢鎮(zhèn)江,一起覽觀江山,舉酒相屬,更相唱和。從隆興 2年的閏 11月到乾道改元正月共60日,他們唱和的歌詩(shī)合計(jì)有30篇,此篇即為其中所作。
- 水調(diào)歌頭渤海賣刀劍,河漢洗戎兵。千金六月一雨,萬(wàn)隴稼云橫。時(shí)節(jié)可人如許,天意開祥有在,申月岳生申。五百歲初度,千萬(wàn)戶歡聲。棟梁材,霖雨手,廟堂身。日邊褒璽已到,豈久試魚城??焐铣忻鞑轿?,展盡玉堂事業(yè),再使舊氈青。公壽更天遠(yuǎn),鼻祖等長(zhǎng)生。
- 次山房韻天教龍馬現(xiàn)河圖,盡把先天授伏羲。三極都從九里出,六爻只向一中推。易如可乾坤熄,神本無(wú)方晝夜知。三圣有憂辭已贅,寥寥千載復(fù)何時(shí)。
- 依韻和蔡天啟任四明絕句三首時(shí)暫來(lái)四明便還行盡三江失所夸,便教信美豈吾家。卻回?fù)P子江頭去,看種瓜洲子母瓜。
- 梅花 其一林下見清真,草衣如野人。開花冰雪里,豈是不知春?
- 弄龜、羅有侄始六歲,字之為阿龜。有女生三年,其名曰羅兒。一始學(xué)笑語(yǔ),一能誦歌詩(shī)。朝戲抱我足,夜眠枕我衣。汝生何其晚,我年行已衰。物情小可念,人意老多慈。酒美竟須壞,月圓終有虧。亦如恩愛緣,乃是憂惱資。舉世同此累,吾安能去之。
- 浪淘沙我有一張琴。隨坐隨行。無(wú)弦勝似有弦聲。欲對(duì)人前彈一曲,不遇知音。夜靜響琤轟。神鬼俱驚。驚天動(dòng)地若雷鳴。只候功成歸去后,攜向蓬瀛。
- 汲江煎茶活水還須活火烹,(唐人云:茶須緩火炙,活火煎。)自臨釣石取深清。大瓢貯月歸春甕,小杓分江入夜瓶。茶雨已翻煎處腳,松風(fēng)忽作瀉時(shí)聲??菽c未易禁三碗,坐數(shù)荒村長(zhǎng)短更。
- 衢州道中作耿耿孤忠不自勝,南來(lái)清夢(mèng)遶觚棱。驛門上馬千峰雪,寺壁題詩(shī)一硯冰。疾病時(shí)時(shí)須藥物,衰遲處處少交朋。無(wú)情最恨寒沙雁,不為愁人說(shuō)杜陵。
- 酹江月/念奴嬌坐愁書室,謾臨風(fēng)、遐想蓬萊高致。撫鶴捫松長(zhǎng)嘆息,失足誤來(lái)人世。紫禁九重,碧山萬(wàn)里,無(wú)路鳴珂佩。江山勝處,且尋花柳傾醉。不堪送客清川,系帆淥水,煙景供憔悴。更舉芳尊澆別恨,逸趣浮游天外。雄筆橫揮,素琴輕拍,一笑成揚(yáng)袂。洛陽(yáng)秋早,歸時(shí)同賞鱸膾。
- 促拍滿路花個(gè)中如薦得,悟了五千言。金晶飛肘后,透昆侖。清江九曲,一棹破煙昏。水擊三千里,九萬(wàn)鵬程,化成元是冥鯤。