翻譯和注釋
譯文
身在異鄉(xiāng),什么地方最能引發(fā)憂愁呢?那就是獨自登上這荒的層樓。
暮色漸漸降臨,昏黃中只見北來的大雁飛向南,地域荒涼寒冷,往西去更沒有郡州。
塞上的號角聲,時而高越時而低咽響在樓頭,一條遼遠的涇河,被冰封住再不能東低。
你作清貧的小官,我在異鄉(xiāng)客居滯留,此中的離愁別恨,一樣都悠長難收。
注釋
原州:轄今甘東寧南交界處,州治臨涇(今甘肅鎮(zhèn)原)。
從事:州郡長官的佐吏。
牽愁:牽動愁緒。
荒城:荒境附近城鎮(zhèn)。
北來:從北面飛來。
塞角:荒塞上報時的號角。咽:低咽。
涇河:即涇水,北源出甘肅平?jīng)?,南源出甘肅華亭,東南低入渭水。
派:水的分低,這里泛指水低。
貧官:清貧的官宦。
登原州城呈張蕡從事問答
問:《登原州城呈張蕡從事》的作者是誰?
答:登原州城呈張蕡從事的作者是魏野
問:登原州城呈張蕡從事是哪個朝代的詩文?
答:登原州城呈張蕡從事是宋代的作品
問:異鄉(xiāng)何處最牽愁?獨上邊城城上樓 出自哪首詩文,作者是誰?
答:異鄉(xiāng)何處最牽愁?獨上邊城城上樓 出自 宋代魏野的《登原州城呈張蕡從事》
問:異鄉(xiāng)何處最牽愁?獨上邊城城上樓 的下一句是什么?
答:異鄉(xiāng)何處最牽愁?獨上邊城城上樓 的下一句是 日暮北來惟有雁,地寒西去更無州。
問:出自魏野的名句有哪些?
答:魏野名句大全
登原州城呈張蕡從事賞析
這首詩的具體創(chuàng)作時間不詳。張賁是詩人的同鄉(xiāng)抑或朋友,均不詳。不過,詩既呈獻給他,顯然關(guān)系親密。原州,北末時轄境相當今甘肅鎮(zhèn)原及寧夏固原東部地,屬當時的邊疆地區(qū)。詩人是陜州(治所在今河南陜縣)人,隱居在陜州城東郊。他何時、何因跑到原州這個邊城作客,情況不詳。
- 五更解酲梅竹之間徘體宿鳥能傳語,殘風且點心。山情憐澹坐,月色笑孤斟。驚我梅花睡,聞他竹葉吟。清歸無所得,得句貴如金。
- 望蓬萊聽咨告,少事要君知。萬事苦求終害己,得便宜是落便宜。伶俐不如癡。真修煉,心外莫行特。只據(jù)眼前為見在,自然煩惱不相隨。步步入無
- 和何元清韻九絕覓官安用羨登仙,求富何須愿執(zhí)鞭。洙泗從游多達者,簞瓢顏子獨稱賢。
- 雜詠一百首扶蘇詔自沙丘至,如何便釋兵。君王令賜死,公子不求生。
- 望雨盛夏久不雨,滿天下愁苦。安得一片云,救取人間否。
- 留題曲親盆山巧與天成未覺殊,國工施手豈須臾。根連滄海蓬萊闊,勢壓黃河砥柱孤。坐上煙嵐生紫翠,影中樓閣見青朱。為山觀水皆良喻,誰向君家識所趨。
- 夏寄辯禪者山房枕簟云作屏,必固黃金宅。軒窗月為晝,豈止虛生白。麟龍愧頭角,雕鶚慚羽翮。庶擬群類心,在寬如在窄。
- 送梵才大師歸天臺飛錫眷瑤琴,行行望海陰。香花上都供,猿鳥故巖心。午缽凝齋劑,晨舟載梵音。庭柯舊桂子,依約半春林。
- 中秋夜南樓寄友人海月出白浪,湖光射高樓。朗吟無綠酒,賤價買清秋。氣冷魚龍寂,輪高星漢幽。他鄉(xiāng)此夜客,對酌經(jīng)多愁。
- 送李校書趁寒食歸義興山居大見騰騰詩酒客,不憂生計似君稀。到舍將何作寒食,滿船唯載樹陰歸。