翻譯和注釋
譯文
茅屋的柴門外就是一片汪洋綠水,簡直就是桃花源。
從滿院一叢叢的萱草可知,主人或許借種植花草以忘卻世態(tài)紛紜。
天色已晚,湖光返照,細細的雨絲飄進南窗。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鳥住在院落中茂密的楊樹枝頭。
朋友,我會記住這一夜,會永遠記得這酒與詩,會永遠記住你情深如江海的囑咐。
明天一早,我就要踏上離開廣陵的路途了,朋友,珍重,我就記住今天晚上一場款款情傷的別宴,喝!再干一杯!
注釋
①廣陵,郡名,即揚州也,唐時隸淮南道。
②桃花源,東晉陶淵明《桃花源詩并記》中構(gòu)想的理想世界。
③《述異記》:萱草,一名紫萱,又呼為忘憂草。吳中書生呼為療愁草,嵇中散《養(yǎng)生論》云:萱草忘憂。
④《詩·小雅》:“楊園之道。”《毛傳》曰:“楊園,園名?!?/p>
之廣陵宿常二南郭幽居問答
問:《之廣陵宿常二南郭幽居》的作者是誰?
答:之廣陵宿常二南郭幽居的作者是李白
問:之廣陵宿常二南郭幽居是哪個朝代的詩文?
答:之廣陵宿常二南郭幽居是唐代的作品
問:之廣陵宿常二南郭幽居是什么體裁?
答:五排
問:綠水接柴門,有如桃花源 出自哪首詩文,作者是誰?
答:綠水接柴門,有如桃花源 出自 唐代李白的《之廣陵宿常二南郭幽居》
問:綠水接柴門,有如桃花源 的下一句是什么?
答:綠水接柴門,有如桃花源 的下一句是 忘憂或假草,滿院羅叢萱。
問:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
- 和張相公太原山亭懷古詩激水瀉飛瀑,寄懷良在茲。如何謝安石,要結(jié)東山期。入座蘭蕙馥,當(dāng)軒松桂滋。于焉悟幽道,境寂心自怡。
- 寧海接待煙波盡處良田闊,岐路窮時活計新。南北憧憧故多士,不知誰是飽參人。
- 代書寄吳傳正寺丞敦篤情懷世所稀,昔年今日事難追。雪霜未始寒無甚,□桂可嘗色暫移。洛邑士人雖我信,天津風(fēng)月只君知。夢魂不悟東都遠,依舊過從似舊時。
- 老馬營司牽浴柳邊池,玉沫垂銜步較遲。洗見箭瘢如有恨,將軍忘卻未侯時。
- 銅爵金碧銷磨瓦面星,亂山依舊繞宮城。路人休唱高臺曲,臺上而今春草生。
- 少年游(十之十·林鐘商)佳人巧笑值千金。當(dāng)日偶情深。幾回飲散,燈殘香暖,好事盡鴛衾。如今萬水千山阻,魂杳杳、信沈沈。孤棹煙波,小樓風(fēng)月,兩處一般心。
- 已亥雜詩 26逝矣斑騅罥落花,前村茅店即吾家。小橋報有人癡立,淚潑春簾一餅茶。
- 登巾山環(huán)走層岡馬脫鞿,兩峰平地玉頎頎。南臨澥島金鰲涌,東望叢祠白鶴飛。日出市聲朝霧散,云沈海氣暮潮歸。居塵卻立塵埃表,徙倚天風(fēng)振客衣。
- 送胡石璧帥廣西二首此段君王付托誰,明公身可荷安危。常游簪帶春攜客,忽奪崑崙夜出奇。忠定罷兵才建紹,襄公討叛止邕宜。腐儒雖憊如同載,堪稿平蠻第二碑。
- 賢者之孝二百四十首李賢誰知學(xué)進處,不在好為師。好把銘心底,分明說與伊。