翻譯和注釋
此詞是蘇軾游西湖時所作，創(chuàng)作時間為宋哲宗元祐五年（1090年）五月。
譯文
從古岸上開挖出青葑下的湖泥，在新渠里流淌著葡萄色的綠酒。您會看到：湖光映滿萬家畫樓。請記住：以后順路就可進入浙西的杭州。
端陽佳節(jié)承接在梅雨之后，我的余生寄托于一葉小舟恰好把菱角與雞頭，還有月明時的千頃西湖，同時保留。
注釋
南歌子：唐教坊曲，后用為詞牌名，又名《南柯子》。
青葑（fèng）：葑，即菰根，也稱茭白根。《晉書·毛璩傳》：“四面湖澤，皆是菰葑?！焙纬稌x書音義》卷下引《珠叢》：“菰草叢生，其根盤結，名曰葑?！备滴印蹲⑵略~》注：“今江東有葑田。公時請修西湖，大開水利。”
新渠：新開出的水渠。此指東坡任杭州太守后所疏浚的茅山河和蓄泄湖水的鹽橋河。
會：恰巧，適逢。
他年扶病入西州：意謂將來依舊不能實現(xiàn)自己的政治理想。西州：（漢）晉時稱涼州為西州，因在中原之西而得名。
佳節(jié)連梅雨：謂端午節(jié)期間適遇連綿梅雨天氣。
葉舟：小船。謂舟形像一樹葉的樣子。
將：取、拿。雞頭：也稱“芡實”，俗名雞頭。多年生水生草本，全株有刺。種子球形，黑色，稱“雞頭米”，可供食用、藥用或釀酒。
南歌子（湖景）問答
問：《南歌子（湖景）》的作者是誰？
答：南歌子（湖景）的作者是蘇軾
問：南歌子（湖景）是哪個朝代的詩文？
答：南歌子（湖景）是宋代的作品
問：南歌子（湖景）是什么體裁？
答：詞
問：古岸開青葑，新渠走碧流 出自哪首詩文，作者是誰？
答：古岸開青葑，新渠走碧流 出自 宋代蘇軾的《南歌子（湖景）》
問：古岸開青葑，新渠走碧流 的下一句是什么？
答：古岸開青葑，新渠走碧流 的下一句是 會看光滿萬家樓。
問：出自蘇軾的名句有哪些？
答：蘇軾名句大全
0
糾錯
猜你喜歡
- 贈圭上人幾年參四教，孤影托三衣。自識閒機了，誰甘苦行歸。秋藤溪水活，雨葉寺墻肥。覺得真如處，空房不掩扉。
- 題草衣巖石室流傳一草衣，草衣消息了無違。此山只是如如休，何向山中覓祖師。
- 易水歌風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還。
- 慶元二年皇后冊寶十三首翚珩煥采，趙節(jié)風韶。陟降墄陛，奉將英瑤。辟道承薰，婝行揚翅。是敬是祗，德音也昭。
- 宜男草搖落丹楓素秋后。舞長亭、尚余衰柳。別夢回、憶得霜柑分我，應自有、濃香噀手。宿酲誰解三杯酒。曉山橫、望中銜斗。人去也、縱得相逢似舊，問當日、紅顏在否。
- 贈和龍妙空禪師白面山南靈慶院，茅齋道者雪峰禪。只棲云樹兩三畝，不下煙蘿四五年。猿鳥認聲呼喚易，龍神降伏住持堅。誰知今日秋江畔，獨步醫(yī)王闡法筵。
- 漢宮春（癸亥生日）老子今年，忽七旬加七，飽閱炎涼。夜窗猶坐書案，點勘偏旁。浮榮膜外，這些兒、感謝蒼蒼。試看取，名園甲第，主人幾個還鄉(xiāng)。淇澳磻溪二叟，向王朝抑抑，牧野洋洋。申公被蒲輪算，來議明堂。平章前哲，駕青牛、去底差強。自檃括，山歌送酒，不消假手長房。
- 南柯子 十二首 贈陳三翁在俗非為俗，居塵不染塵。如蓮不著水之因。萬卉千花，一葉不沾身。營養(yǎng)心中性，修完身內(nèi)神。各人了了繼何人。龐老全家，拔宅許真君。
- 黃天谷贈詩次韻二首浪跡遍齊州，曾從劍俠游。尚嫌秦政臭，肯要郅支頭?？投Y朝三殿，兒嬉弄五侯。吾猶看不破，何況道家流。
- 清平樂（二之一）林皋葉脫。樓下清江闊。船里琵琶金捍撥。彈斷么弦再抹。夜潮州渚生寒。城頭星斗闌干。忍話舊游新夢，三千里外長安。
詩詞名句推薦
最新應用
