古風(fēng)·其十九
西上蓮花山,迢迢見明星。(西上 一作:西岳)
素手把芙蓉,虛步躡太清。
霓裳曳廣帶,飄拂升天行。
邀我登云臺,高揖衛(wèi)叔卿。
恍恍與之去,駕鴻凌紫冥。
俯視洛陽川,茫茫走胡兵。
流血涂野草,豺狼盡冠纓。
翻譯和注釋
譯文
西岳華山蓮花峰上,遠(yuǎn)地看見華山仙女。
素手握著皎潔芙蓉,太空之中凌空而行。
身穿云霓做的衣裙,拖著寬闊的飄帶,輕盈飄拂地升天而行。
她邀請我登上彩云高臺,拜見那仙人衛(wèi)叔卿。
恍惚之間與仙人同去,駕著鴻雁飛入高空。
俯視中原一帶,到處都是安祿山叛軍。
鮮血淋漓涂滿了野草,吃人的豺狼都封爵簪纓。
注釋
蓮花山:華山的最高峰蓮花峰。華山在今陜西省華陰市。
明星:傳說中的華山仙女。
虛步:凌空而行。躡:行走。太清:天空。
霓裳:用云霓做的衣裙。
曳廣帶:衣裙上拖著寬闊的飄帶。
云臺:云臺峰,是華山東北部的高峰,四面陡絕,景色秀麗。
衛(wèi)叔卿:傳說中的仙人。
紫冥:高空。
洛陽川:泛指中原一帶。走:奔跑。
豺狼:比喻安史叛軍。
冠纓:穿戴上官吏的衣帽。
古風(fēng)·其十九問答
問:《古風(fēng)·其十九》的作者是誰?
答:古風(fēng)·其十九的作者是李白
問:古風(fēng)·其十九是哪個朝代的詩文?
答:古風(fēng)·其十九是唐代的作品
問:西上蓮花山,迢迢見明星 出自哪首詩文,作者是誰?
答:西上蓮花山,迢迢見明星 出自 唐代李白的《古風(fēng)·其十九》
問:西上蓮花山,迢迢見明星 的下一句是什么?
答:西上蓮花山,迢迢見明星 的下一句是 (西上 一作:西岳)素手把芙蓉,虛步躡太清。
問:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
古風(fēng)·其十九賞析
這首詩一般都認(rèn)為寫于天寶十五載(756),時洛陽已陷于安史叛軍之手,而長安尚未陷落。詩中虛構(gòu)了一個虛無縹緲的仙境,以此反襯中原地帶叛軍橫行,人民遭難的殘酷景象,表達(dá)了詩人對安史叛亂的譴責(zé)。蕭士赟注認(rèn)為"此詩似乎記實(shí)之作,豈祿山入洛陽之時,太白適在云臺觀乎?"郁賢浩《李白選集》云:"疑安史亂起時,李白正在梁苑(今河南商丘)至洛陽一帶,目睹洛陽淪陷,乃西奔入函谷關(guān),上華山。此詩為天寶十五載春初在華山作。"朱諫注認(rèn)為此時李白在廬山隱居??傊嗽妼懛ㄆ嫣?,前十句虛擬游仙之事,后四句忽然轉(zhuǎn)入現(xiàn)實(shí),前后形成鮮明對比。于此亦可見李白詩天馬行空、想象奇詭之處。
- 大言詩線作長江扇作天,靸鞋拋向海東邊。蓬萊信道無多路,只在譚生拄杖前。
- 刺左臂膊詩昔日已前家未貧,苦將錢物結(jié)交親。如今失路尋知己,行盡關(guān)山無一人。
- 首尾吟堯夫非是愛吟詩,詩是堯夫不著棋。大智大謀難忘設(shè),小機(jī)小數(shù)肯輕為。泥沙用處寧無惜,螻蟻驅(qū)時忍更窺。天下也宜留一路,堯夫非是愛吟詩。
- 偶成乘風(fēng)花上天款天花語,天公花不怒雷公花怒。煙霄一斥下人間,豺狼旁午歸無路。欲度三吳血盈川,欲泛九江兵闇天。扶筇卻出徽城去,去天一握五危巔。水陸辛勤已足矣,雪花更開九萬里。英雄困餓古猶今,莫學(xué)兒曹生慍喜。
- 次韻景文社屋留題四海誰知已,江濤正渺然。山林聊偃息,歲月易流連。行李清霜曉,荒祠落木天。留題不盡意,感激尚君賢。
- 次韻王正之提刑大卿病中見寄之韻,正之得請名卿緒前輩,風(fēng)格如玉山。累累培塿中,見此高孱顏。攬轡忽思?xì)w,無人解縻賢。飄颻駕紫車,浮云視朱丹。向來小病惱,體力今已安。胡為犯風(fēng)雪,江湖行路難。呼酒暖征衫,寧計斗十千。倡酬悔不數(shù),長懷悲短緣。離合固常事,匆忙增惘然。浩蕩海山春,登臨想臞仙。笑我守荒徑,老繭深裹纏。擬題憶鄞句,思咽冰下泉。遲公寄新作,使我頭風(fēng)痊。
- 雜興十二首詩禮以發(fā)冢,非獨(dú)王莽然。手不離珠玉,世豈一桓玄。昔在魯聞人,匪值孔圣旃。焉得兩觀誅,破彼辨與堅。子陵湍石上,元亮菊籬邊。夷齊不可跂,賴有此二賢。
- 南柯子/南歌子共稟陰陽數(shù),誰知造化工。安閑百計總輸公。掩映芙蓉花徑、郡城東。風(fēng)月三秋興,尊罍一笑同。新詞佳麗見情通。更喚雪兒、低唱慰衰容。
- 汴之水三章送淮南提刑李舍人汴之水,分于河,黃流濁濁激春波。昨日初觀水東下,千人走喜兮萬人歌。歌謂何,大船來兮小船過。百貨將集玉都那,君則揚(yáng)舲兮以巒刑科。
- 贈張繪秘教九題詩魔花露濕晴春,秋燈落燼頻。祇緣吟有味,不覺坐勞神。寄遠(yuǎn)情無極,搜奇事轉(zhuǎn)新。此魔降不到,珍重五天人。