翻譯和注釋
譯文
荒蕪的園子冷落凄清, 我懶得去尋游觀賞;燕子、黃鶯不管人的心情而只顧自家歡樂。
白天愈來愈長,正好在窗下多睡一會兒;酒樽前花兒已經(jīng)凋謝,不能再激發(fā)詩情。
我久已老(夢不見周公),只落得兩鬢蓬亂;棄官回鄉(xiāng)吧,跟一竿釣絲相伴。
可以想見竹籬東面,春水已經(jīng)漲滿;柳絲低垂的岸邊,小船兒正孤單地搖晃。
注釋
追隨:追尋趕趁。
各自私:這里是說燕子、黃鶯不管人的心情而只顧自家歡樂。
樽(zūn):這里指酒樽。
不供詩:不能提供詩的題材,不能激發(fā)詩情。
吾衰久矣:《論語·述而》:“甚矣吾衰也!久矣吾不復(fù)夢見周公!”這里說“吾衰久矣”,委婉地表示了對當今久無周公這樣的明主圣人的慨嘆。
蓬鬢(péng bìn):鬢發(fā)蓬亂,是失志、失寵之態(tài)。鮑照《擬行路難》:“形容憔悴非昔悅,蓬鬢衰顏不復(fù)妝?!?br />歸去來兮:陶潛有《歸去來兮辭》表達棄官歸田的心態(tài)。
籬東:隱指隱居之地。陶潛《飲酒》:“采菊東籬下,悠然見南山?!贝簼q動:春水開始增漲。春季漲水叫春漲。
春晚問答
問:《春晚》的作者是誰?
答:春晚的作者是范成大
問:春晚是哪個朝代的詩文?
答:春晚是宋代的作品
問:荒園蕭瑟懶追隨,舞燕啼鶯各自私 出自哪首詩文,作者是誰?
答:荒園蕭瑟懶追隨,舞燕啼鶯各自私 出自 宋代范成大的《春晚》
問:荒園蕭瑟懶追隨,舞燕啼鶯各自私 的下一句是什么?
答:荒園蕭瑟懶追隨,舞燕啼鶯各自私 的下一句是 窗下日長多得睡,尊前花老不供詩。
問:出自范成大的名句有哪些?
答:范成大名句大全
春晚賞析
此詩作于淳熙六年(公元1179年)春。淳熙五年六月,范成大參知政事僅兩個月,便因與孝宗政見不合而落職,回到故鄉(xiāng)吳縣,于是詩人懷著難遇明主想要隱退的心情寫下了這詩。
- 扇子峽茲行看山真飽諳,今晨出峽仍窮探。南磯北磯白鐵壁,千峰萬峰蒼玉篸。橫前直疑江已斷,崛起競與天相攙。蜀山欲窮此盤礡,禹力已盡猶鐫劖。望舒宮中金背蟾,泥涂脫盡余老饞。下飲岷江不知去,流涎落吻如排髯。挈瓶檥棹斞清甘,未暇煮茗和姜鹽。聊將滌硯濡我筆,恍惚詩律高巉巖。
- 為仇近仁賦山村我愛山村人,自得山村趣。唯與漁樵狎,絕無軒冕慕。高情寄云松,至樂在霜芋。長吟招隱詩,更作閒居賦。出處均不靜,曠達遺萬慮。猶嫌車馬喧,肯受塵土污。白駒志雖潔,玄豹斑已露。只恐鶴書來,奪我良朋去。
- 頌古二十首明暗色空不可還,不可還者絕躋攀。夾截虛空成畔岸,一重水隔一重山。
- 初夏六首霹靂疑天裂,滂沱劇海翻。勢來能許怒,事過了無痕。朱已泥櫻核,青還茁菲根。晚晴聽人說,溪漲近城門。
- 送張才甫知池陽頻向長亭折柳枝,客中送客動愁思。未論蓮社重分袂,第喜牙璋再把麾。旁塞兵民須舊德,長淮風(fēng)月待新詩。行看紫詔求耆宿,正是霜天清曉時。
- 次韻章子厚飛英留題款段曾陪馬少游,而今人在鳳麟洲。黃公酒肆如重過,杳杳白蘋天盡頭。
- 佛窟寺牛頭山上有深隈,佛窟何人向此開。過去辟支還示見,分明彌勒又生來。刀如敝盡鋒何在,形若銷亡氣莫回。死復(fù)受形胎可入,有無真妄使人猜。
- 相和歌辭采蓮曲玉溆花紅發(fā),金塘水碧流。相逢畏相失,并著采蓮舟。
- 滿江紅細閱浮生,為甚底、區(qū)區(qū)碌碌。算只是、信緣隨分,早尋歸宿。造物小兒忺簸弄,翻云覆雨難擐觸。謾一堆、歲月鬢邊來,跳丸速。田二頃,非無粟。官四品,非無祿。更不知足后,待何時足。恰好園池原自有,近來新創(chuàng)三椽屋。且饑時、吃飯困時眠,不為福。
- 送許季韶粹桂林文登猶記舊青氈,敢恨瓜期尚六年。辦取扁舟五湖上,吳松魚蟹不論錢。