古風其七
飛飛凌太清。
仙人綠云上。
自道安期名。
兩兩白玉童。
雙吹紫鸞笙。
去影忽不見。
回風送天聲。
我欲一問之。
飄然若流星。
愿餐金光草。
壽與天齊傾。
( 此詩另有一作客有鶴上仙。
飛飛凌太清。
揚言碧云里。
自道安期名。
兩兩白玉童。
雙吹紫鸞笙。
飄然下倒影。
倏忽無留形。
遺我金光草。
服之四體輕。
將隨赤松去。
對博坐蓬瀛。
)
翻譯和注釋
我欲一問之。 ( 一作舉首遠望之)
譯文
五只仙鶴從西北的天邊,盤旋翱翔而來。
綠色云彩上騎鶴的仙人自報家名:吾乃安期生。
四個白玉般靚麗的小童,雙雙吹著紫色的鸞笙。
突然間仙人消失,只有回旋的風留下了絲絲天籟之聲。
我待追問幾句,他們已如流星,無影無蹤。
我真想得到仙草靈藥,人與天共老。
注釋
凌太清:經(jīng)過天空。凌,歷經(jīng)。太清,即天空。
安期:即安期生,仙人名?!妒酚洝し舛U書》中說,方士李少君自言于海上見過安期生,給他吃過大棗,其大如瓜,居海上蓬萊仙山。
“回風”句:回風,回旋之風。天聲,巨響。
傾:本意超越,這里指相匹。
古風其七問答
問:《古風其七》的作者是誰?
答:古風其七的作者是李白
問:古風其七是哪個朝代的詩文?
答:古風其七是唐代的作品
問:古風其七是什么體裁?
答:五古
問:五鶴西北來 出自哪首詩文,作者是誰?
答:五鶴西北來 出自 唐代李白的《古風其七》
問:五鶴西北來 的下一句是什么?
答:五鶴西北來 的下一句是 飛飛凌太清。
問:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
- 鷺春暗汀洲杜若香,風標公子白霓裳。碧天片雪忽飛去,何處人家水滿塘。
- 醉落魄/一斛珠寒欺酒力。一番風雨花如摘。酴醿不與群花敵。笑吐清香,獨自殿春色。春愁惟酒消除得。何妨常滿坐中客。因花更把光陰惜。莫待春歸,空對花梢憶。
- 詠雨·其二標簽:寫雨和氣吹綠野,梅雨灑芳田。新流添舊澗,宿霧足朝煙。雁濕行無次,花沾色更鮮。對此欣登歲,披襟弄五弦。
- 蝶戀花·戊申元日立春席間作標簽:春節(jié)誰向椒盤簪彩勝?整整韶華,爭上春風鬢。往日不堪重記省,為花長把新春恨。春未來時先借問。晚恨開遲,早又飄零近。今歲花期消息定,只愁風雨無憑準。
- 落梅春風著物渺無蹤,草木勾萌處處同。唯有江梅都委地,只留青子調殘紅。
- 秋雨書感新舂赤米摘青蔬,一飽從來不愿余。門外久無溫卷客,架中寧有熱官書?濁醪未廢時時啜,短發(fā)猶須日日梳。自笑少年風味在,滿川煙雨正愁予!
- 二月初二日二首去歲不作瘧,今年乃病溫。初無一床臥,但有小舟蹲。未怕黃州鬼,唯憂楚國魂。明朝強撐拄,搖兀到吳門。
- 送蘇尚書赴益州我望風煙接,君行霰雪飛。園亭若有送,楊柳最依依。卷六十五
- 長女生日相逢猶記度瀟湘,旋理衿纓旋理裝。婿見舅姑才識面,明朝馬首上渠陽。
- 和陶讀《山海經(jīng)》今日天始霜,眾木斂以疏。幽人掩關臥,明景翻空廬。開心無良友,寓眼得奇書。建德有遺民,道遠我無車。無糧食自足,豈謂谷與蔬。愧此稚川翁,千載與我俱。畫我與淵明,可作三士圖。學道雖恨晚,賦詩豈不如。