翻譯和注釋
譯文
一個山門變作兩個山門,兩個山寺原是一寺所分。
東澗水中流著西澗的水,南山云疊起了北山的云。
前臺的花綻開后臺能看見,天上的鐘聲人間也能聽見。
遙想我的宗師宣揚教義之處,香煙和著桂花灑落紛紛。
注釋
韜(tāo)光:杭州靈隱寺僧人。
兩寺:指下天竺寺與中天竺寺,位于浙江杭州,建于五代時期。
上界:天上。
下界:人間。
師:對佛教徒的尊稱。
行道:指宣揚佛教教義。
天香:指拜佛的香煙。
桂子:即是桂花,是對桂花擬人化的愛稱。
寄韜光禪師問答
問:《寄韜光禪師》的作者是誰?
答:寄韜光禪師的作者是白居易
問:寄韜光禪師是哪個朝代的詩文?
答:寄韜光禪師是唐代的作品
問:寄韜光禪師是什么體裁?
答:七律
問:一山門作兩山門,兩寺原從一寺分 出自哪首詩文,作者是誰?
答:一山門作兩山門,兩寺原從一寺分 出自 唐代白居易的《寄韜光禪師》
問:一山門作兩山門,兩寺原從一寺分 的下一句是什么?
答:一山門作兩山門,兩寺原從一寺分 的下一句是 東澗水流西澗水,南山云起北山云。
問:出自白居易的名句有哪些?
答:白居易名句大全
寄韜光禪師賞析
這首詩作于寶歷元年至二年(公元825—公元826年)期間。當時詩人任蘇州刺史,寫下這首詩寄給杭州天竺寺的韜光禪師。
- 酬程嘉定楊漢州見和三首六州鐵鑄錯,四海金為甌。興亡幾變滅,明月長清秋。憶從黨禍起,中原墮旄頭。月行九霄上,安知下民愁。年來月食昂,坐復山東州。洗眼看太平,典衣辦芳篘。流光濕沆瀣,散影涼颼飗。老子興不淺,倒尺藥玉舟。為言漢太史,甘心周南留。不愿皋朔間,蓄之類徘優(yōu)。
- 移司道中四絕危梯破雪入河池,今日還轅歲一期。道是得歸元未是,卻移邊角利州吹。
- 宮詞侍輦歸來步玉階,試穿金縷鳳頭鞋。階前摘得宜男草,笑插黃金十二釵。
- 別朱冷官客中奔走易蹉跎,學館癡留月又過。橙蟹醉斟知已重,莼鱸鄉(xiāng)話憶人多。吳陵今夜三更多,霅水明朝一棹歌,船在白蘋亭下過,有無傳語曬漁蓑。
- 上余倅生辰唐律十章亭亭采棒足流傳,太末官勛壓此年。感德銜恩知有自,定應亦致爛柯仙。
- 和趙德孚春日南國春回早,梅殘已換年。郊原青入眼,老境雪侵顛。欲和歸田賦,仍吟止酒篇??酂o游宦樂,此興奇林泉。
- 和陶飲酒二十首民勞吏無德,歲美天有道。暑雨避麥秋,溫風送蠶老。三咽初有聞,一溉未濡槁。詔書寬積欠,父老顏色好。再拜賀吾君,獲此不貪寶。頹然笑阮籍,醉幾書謝表。
- 挽虞滄江提刑三首自得滄江勝,歸來伴鶴龜。晚年尤好易,暇日且論詩。欲問更生佛,非關二豎醫(yī)。諸生毋試袂,公訓有余師。
- 廣濟縣王氏山園憂世須眉覺,耡園夢想安。封疆南斗隘,天地北風寒。野水通眢井,山云補蠹闌。故鄉(xiāng)營業(yè)墮,歲晚轉艱難。
- 早春送顏主簿游越東,兼謁元中丞輕舸趣不已,東風吹綠蘋。欲看梅市雪,知賞柳家春。別意傾吳醑,芳聲動越人。山陰三月會,內史得嘉賓。