乞貓
趙人患鼠，乞貓于中山。中山人予之貓，貓善捕鼠及雞。月余，鼠盡而雞亦盡。其子患之，告其父曰：“盍去諸？”其父曰：“是非若所知也。吾之患在鼠，不在乎無雞。夫有鼠，則竊吾食，毀吾衣，穿吾垣墉，毀傷吾器用，吾將饑寒焉，不病于無雞乎？無雞者，弗食雞則已耳，去饑寒猶遠，若之何而去夫貓也！”
?。ㄟx自明·劉基《郁離子·捕鼠》）
翻譯和注釋
譯文
有一個趙國人家里發(fā)生了鼠患，到中山討貓。中山國的人給了他貓。這貓既善于捉老鼠，又善于捉雞。過了一個多月，老鼠沒了，雞也沒了。他的兒子很擔心，對他父親說："為什么不把貓趕走呢?"他父親說："這不是你所懂的事了。我的禍害是老鼠，不在乎有沒有雞。有老鼠，就會偷吃我的糧食，毀壞我的衣服，穿破我的墻壁，啃壞我的用具，我就會饑寒交迫，不是比沒有雞害處更大嗎？沒有雞，只不過不吃雞罷了，距離饑寒交迫還很遠，為什么要把那貓趕走呢？"
注釋
于：在。
善：善于，擅長。
患：禍害，災難這里做動詞。
其子患之（患）：憂慮。
乞：向人討，請求。
中山：春秋時小國名，在今河北省。
予：給。
盍：“何不”的合音，為什么不。
諸：“之乎”的合音。
弗：不
是：這
若：你。
穿：穿透，穿過。
遠：表示距離。
垣墉：墻壁。 垣：墻
耳：語氣詞。
?。汉μ?。
去：距離。
若之何：固定句式，這里的意思是“為什么要”。
已耳：罷了。
“吾將饑寒焉”的“焉”是語氣助詞，所以可以不被翻譯。沒有意義的。
乞貓問答
問：《乞貓》的作者是誰？
答：乞貓的作者是劉基
問：乞貓是哪個朝代的詩文？
答：乞貓是明代的作品
問：乞貓是什么體裁？
答：文言文
問：趙人患鼠，乞貓于中山 出自哪首詩文，作者是誰？
答：趙人患鼠，乞貓于中山 出自 明代劉基的《乞貓》
問：趙人患鼠，乞貓于中山 的下一句是什么？
答：趙人患鼠，乞貓于中山 的下一句是 中山人予之貓，貓善捕鼠及雞。
問：出自劉基的名句有哪些？
答：劉基名句大全
- 槿（一作戎昱詩）自用金錢買槿栽，二年方始一花開。憐紅未許家人見，胡蝶爭知早到來。
- 上巳日同弟觀張子開會內(nèi)弟貝端甫家村環(huán)十里即朱陳，時節(jié)過從氣誼真。酒味同甘山脈水，韭香一洗俗饕塵。云南近日偶無事，天下幾人知此春。相對無言無盡意，不將桃李著精神。
- 柬蕭蕓莊十載江湖夢，鴻飛不到君。近聞吟思苦，半分宦情分。往事隨流水，懷人看暮云。相逢雙相別，安得細論文。
- 書無悶寮喧啾百鬼瞰高明，寂歷朱門野草生。斗大山中茅屋好，日長欹枕聽松聲。
- 喜遷鶯佇立蘅皋暮，凍云乍斂，霜飆微列。悵飲杯深，陽關聲苦，愁見畫船催發(fā)。夜來紅淚燭，還解惜、王孫輕別。悵望處，乍金絲冷落，蘭薰銷歇。聞說。歸興切。華鬢未生，得意濃時節(jié)。畫楫門開，斑衣追逐，曉日鳳凰雙闕。帝城春信早，隨處有、江梅攀折。爛熳賞，也多應忘了，東堂風月。
- 同邑寮飲望錦亭小亭挈榼共登臨，濯錦城高隔暝陰。元有乾坤堪著眼，卻因身世苦驚心。碧山已盡天猶闊，黃葉欲殘秋更深。已把安危屬王謝，酒闌不必淚沾襟。
- 仰山祠補之聲價塞江湖，似此村梅筆甚都。近代殘縑零落盡，山靈猶解寶藏無。
- 依韻和蔡相公宣賜翠芳亭畔曉霜寒，朱實離離覆御欄。況是園林都未有，初無法土略相干。黃欺晚菊垂金砌，圓并明珠落鈿盤。珍重九霄新賜得，好同仙露蘆朝餐。
- 清明日登老君閣望洛城贈韓道士風光煙火清明日，歌哭悲歡城市間。何事不隨東洛水，誰家又葬北邙山。中橋車馬長無已，下渡舟航亦不閑。冢墓累累人擾擾，遼東悵望鶴飛還。
- 宿王屋天壇星斗半沉蒼翠色，紅霞遠照海濤分。折松曉拂天壇雪，投簡寒窺玉洞云。絕頂醮回人不見，深林磐度鳥應聞。未知誰與傳金箓，獨向仙祠拜老君。
