翻譯和注釋
譯文
大家呼喚著扛著鋤頭出了村莊,匆匆忙忙地修筑著打谷場。
小孩子歡快地躺在落葉堆里玩耍,斜陽中一群群鳥雀喳喳叫得忙。
遠(yuǎn)遠(yuǎn)的村中傳來陣陣笑語,炊煙裊裊;田野上林木與野草散發(fā)著迷人的芳香。
今年真是個高興的年頭,一望無際的稻田已是一片金黃。
注釋
⑴田舍:農(nóng)家。
⑵筑圃(pǔ):修筑打谷場。
⑶菁(jīng):水草。
⑷天末:天邊。這里是指稻田一望無際。
田舍問答
問:《田舍》的作者是誰?
答:田舍的作者是范成大
問:田舍是哪個朝代的詩文?
答:田舍是宋代的作品
問:呼喚攜鋤至,安排筑圃忙 出自哪首詩文,作者是誰?
答:呼喚攜鋤至,安排筑圃忙 出自 宋代范成大的《田舍》
問:呼喚攜鋤至,安排筑圃忙 的下一句是什么?
答:呼喚攜鋤至,安排筑圃忙 的下一句是 兒童眠落葉,鳥雀噪斜陽。
問:出自范成大的名句有哪些?
答:范成大名句大全
田舍賞析
這是首寫農(nóng)家生活的五律,重點(diǎn)描繪秋收前的片段。
詩以歡快的節(jié)奏開始,說農(nóng)民們互相呼喚著,拿起鋤頭,忙忙碌碌地趕著修筑打谷場。秋收是農(nóng)民一年的寄托所在,從起首兩句,人們馬上可以感受到今年的收成一定不錯。范成大的詩,善于在首聯(lián)渲染氣氛,為全詩的主題作好鋪墊,這首詩可作代表。
以下,詩忽然掉開,不寫筑場打谷事,轉(zhuǎn)說小孩子睡在落葉上玩耍,鳥雀在斜陽下熱鬧地飛鳴,遠(yuǎn)處村莊升起了裊裊炊煙,原野中草木發(fā)出濃郁的香氣。這兩聯(lián),著力對農(nóng)村作描寫,落葉、鳥雀及野景都點(diǎn)明節(jié)令是秋天,是收獲的季節(jié)。寫小孩子無憂無慮地玩,從側(cè)面反映了大人們忙于準(zhǔn)備秋收的喜悅。鳥雀到了傍晚,總是成群地在稻田上空飛翔啄食,“鳥雀噪斜陽”不是經(jīng)歷過的人寫不出來。作者選錄的每一幅場景,都帶有歡樂氣息在內(nèi),于是詩出齊尾聯(lián),不再傍寫,直接說明今年真快樂,田野里的稻子一片金黃,像云彩一般,一直鋪到與天相連,豐收已經(jīng)在望了。這樣,通過末聯(lián)的明點(diǎn),前數(shù)聯(lián)所表現(xiàn)的歡快都得到了落實(shí)。
這首詩,首尾呼應(yīng),中間采用了幾組跳躍性的鏡頭,忽寫筑場,忽寫兒童,忽寫鳥雀,忽寫村莊,看似各自為政,不相統(tǒng)屬,而以“豐收”這條線作感情上的貫穿,烘托點(diǎn)染出一派慶祝豐收的喜悅景象,收到了很好的藝術(shù)效果。這首詩,很像是范成大在《秋日田園雜興》中寫的打谷的場面:“新筑場泥鏡面平,家家打稻趁霜晴。笑歌聲里輕雷動,一夜連枷響到明。”這一派歡樂的景象,正是這首《田舍》詩所表現(xiàn)的內(nèi)容的繼續(xù)。
- 送洪使君雖擁朱轓貴陽市,清臞兩鬢霜。判花人競誦,詩草士深藏。農(nóng)飽因蠲賦,州貧為救荒。公歸無愧面,應(yīng)可見嚴(yán)光。
- 胥山廟貫弓執(zhí)矢一亡臣,未洗昭關(guān)客路塵。道上乞飧逢漂女,江邊款渡得漁人。致君豈謂初無術(shù),賣國由來別有因。文種墓空山脅冷,怒潮朝夕怨江濱。
- 朝謁太清宮九首琳官奕奕,黼坐煌煌。玉帛成禮,飚騷延祥。鴻個有則,景福無疆。嘉應(yīng)歸協(xié),丕獨(dú)誕揚(yáng)。
- 游山門寺望文脊山宣城百山間,文脊尤奇峰。拔出飛鳥上,畫圖難為容。聞昔有幽人,捫蘿追赤松。遺形此石室,孤坐鹿裘重。人去邈不返,洞壑空藏龍。側(cè)行蒼崖煙,俯仰求靈蹤。逝者追可得,甘棄萬戶封。安能久塵土,傾倒相迎逢。
- 減字木蘭花(勝之)雙鬟綠墜。嬌眼橫波眉黛翠。妙舞蹁躚。掌上身輕意態(tài)妍。曲窮力困。笑倚人旁香喘噴。老大逢歡。昏眼猶能仔細(xì)看。
- 聞楊十二新拜省郎遙以詩賀文昌新入有光輝,紫界宮墻白粉闈。曉日雞人傳漏箭,春風(fēng)侍女護(hù)朝衣。雪飄歌句高難和,鶴拂煙霄老慣飛。官職聲名俱入手,近來詩客似君稀。
- 和趙周錫制干峽中韻四首千仞山頭更有山,一山去后一山還。林巒有路春回綠,仙洞無人夜啟關(guān)。岫列千屏森葆衛(wèi),石藏五色像形顏。舉頭待向峽中望,見說青天近一斑。
- 清平樂(擬太白應(yīng)制)宜春小苑。處處花開滿。學(xué)得紅妝紅要淺。催上金車要看。君王曲宴瑤池。小舟掠水如飛。奪得錦標(biāo)歸去,匆匆不惜羅衣。
- 雨中憶花寄懷曾季永嚴(yán)從禮二首白下古聚落,種花成土風(fēng)。貧者籬疎薄,富家欄檻重。嚴(yán)曾蓋甥舅,交友著我中。牡丹大盤盂,酴醾郁蛟龍。走觀仍折送,憶費(fèi)詩酒供。今年百里外,此事不得同。坐病風(fēng)雨惡,因之懷二公。
- 寢室二絕眾已咍噎猶待月,身堪扶策便尋春。漏名牛黨贊皇黨,尚有蒙人苦縣人。
- 金鼎蟾光透——— 牧常晁梧桐樹 原作 ,疑誤
- 不必按牛頭吃草,不用將針合成斧——— 釋惟一偈頌一百三十六首
- 嘆潮生嘲落,幾時休息——— 張翥滿江紅 次韻耶律舜中樟亭觀潮
- 湘妃起舞,芳欄紉佩,約略亂峰云鬢。——— 趙師俠永遇樂
- 金籯舊學(xué)辭仙殿,玉帳新兵擁使橈——— 韓鐸送程給事知越州
- 字彩泥金帖,工夫剪刻純——— 真德秀皇后閣春帖子祠五首
- 葬闕官家禮,詩殘樂府篇。——— 項斯經(jīng)李白墓
- 挾經(jīng)問疑義,倘許結(jié)后期——— 孫應(yīng)時送張敬夫栻以追送不作遠(yuǎn)為韻賦詩五章藉手言
- 孤館寒食故鄉(xiāng)秋,妻兒胖了咱消瘦——— 馬致遠(yuǎn)四塊玉
- 平昔歌舞斷,凝塵滿畫梁——— 王珪立春內(nèi)中帖子詞溫成皇后閣