翻譯和注釋
譯文
年輕的村姑身穿紅衣,在梅子成熟的時(shí)候,下地插秧,她們前后相隨,結(jié)伴而行。
一路上,唱著長(zhǎng)歌和短歌,歌里唱出了她們的真情,唱出了心中的怨恨別離,別說這一片心意他不知。
注釋
長(zhǎng)相思:詞牌名
初發(fā)黃梅:指梅子黃時(shí)。梅樹早春開花,梅子立夏后熟,梅子黃時(shí)正是插秧時(shí)節(jié)。
歌詩:即歌曲,比喻以歌詞唱?jiǎng)e情。
休言:不要說。伊:他,指村女的情人。
長(zhǎng)相思·村姑兒?jiǎn)柎?/h2>問:《長(zhǎng)相思·村姑兒》的作者是誰?
答:長(zhǎng)相思·村姑兒的作者是蔡伸
問:長(zhǎng)相思·村姑兒是哪個(gè)朝代的詩文?
答:長(zhǎng)相思·村姑兒是宋代的作品
問:長(zhǎng)相思·村姑兒是什么體裁?
答:詞
問:村姑兒 出自哪首詩文,作者是誰?
答:村姑兒 出自 宋代蔡伸的《長(zhǎng)相思·村姑兒》
問:村姑兒 的下一句是什么?
答:村姑兒 的下一句是 紅袖衣。
問:出自蔡伸的名句有哪些?
答:蔡伸名句大全
問:《長(zhǎng)相思·村姑兒》的作者是誰?
答:長(zhǎng)相思·村姑兒的作者是蔡伸
問:長(zhǎng)相思·村姑兒是哪個(gè)朝代的詩文?
答:長(zhǎng)相思·村姑兒是宋代的作品
問:長(zhǎng)相思·村姑兒是什么體裁?
答:詞
問:村姑兒 出自哪首詩文,作者是誰?
答:村姑兒 出自 宋代蔡伸的《長(zhǎng)相思·村姑兒》
問:村姑兒 的下一句是什么?
答:村姑兒 的下一句是 紅袖衣。
問:出自蔡伸的名句有哪些?
答:蔡伸名句大全
長(zhǎng)相思·村姑兒賞析
這首詞是蔡伸在農(nóng)忙時(shí)節(jié)(春末夏初)所作,描寫村女們思念情郎,結(jié)伴下田幫助插秧的場(chǎng)景。
- 釋雪竇革轍二門迦葉聆箏起舞,淵明聞鐘皺眉。息耕斗室危坐,半窗凍日熙熙。
- 用前韻書田間晚步寓居蕭寺憩衰遲,得酒寧論濁與醨。閑里風(fēng)光常自喜,暑中人事棄如遺。一溪煙水漁鄉(xiāng)后,萬疊蒼山月上時(shí)。竹杖芒鞋田岸久,稻花細(xì)細(xì)歲豐姿。
- 山行家住白云山北,路迷碧水橋東。短發(fā)瀟瀟暮雨,長(zhǎng)襟落落秋風(fēng)。
- 汪正夫?yàn)槿俗怪居兄薪鹬?zèng)因以二絕戲之飄然才思是真仙,鳳字仍留碧玉鐫。換得黃金滿書篋,可能獨(dú)具買山錢。
- 【雙調(diào)】風(fēng)入松_九日哀箏一九日哀箏一抹十三弦,飛雁隔秋煙。攜壺莫道登臨晚,蝶雙雙為我留連。仙客玲瓏玉樹,佳人窄索金蓮?,槵樞掠晗春欤【傲鶚蜻?。西風(fēng)潑眼山如畫,有黃花休恨無錢。細(xì)看茱萸一笑,詩翁健似常年。
- 壽致政徐光祿易躋廿四中書考,難聚三千聽講生。入侍親庭為一笑,方瞳弘景轉(zhuǎn)精神。
- 贈(zèng)右臺(tái)監(jiān)察鄧茂遷左臺(tái)殿中惟昔參多士,無雙仰異才。鷹鹯同效逐,鹓鷺忝游陪。入仕光三命,遷榮歷二臺(tái)。隔墻欽素躅,對(duì)問限清埃。紫署春光早,蘭闈曙色催。誰言夕鳥至,空想鄧林隈。第四十五卷
- 姑蘇懷古闔閭興霸日,繁盛復(fù)風(fēng)流。歌舞一場(chǎng)夢(mèng),煙波千古愁。樵人歸野徑,漁笛起扁舟。觸目牽傷感,將行又駐留。蘇臺(tái)蹤跡在,曠望向江濱。往事誰堪問,連空草自春?;ㄒ晌髯幽?,濤想伍胥神。吟盡情難盡,斜陽照路塵。
- 哭徐夤延壽溪頭嘆逝波,古今人事半銷磨。昔除正字今何在,所謂人生能幾何。
- 和虞退夫韻牛女河邊兩夾持,前瞻箕斗后虛危。經(jīng)星不動(dòng)元如此,自是人閒空好奇。