翻譯和注釋
譯文
回憶昔日中秋,我置身在芳香的丹桂叢?;ㄓ坝痴赵诰票?,皓月也倒映在酒杯中。今晚同樣在樓臺舉杯賞月,可是烏云密布,雨水浸濕了紗窗,哪里還有月光。
我簡直想乘風(fēng)上天去質(zhì)問天公,可是這天路沒法打通,想送個信吧信也難通。畫堂里沒有月亮,只有紅燭高照,讓我們慢慢把酒喝幾盅,慢慢把曲唱到終。
注釋
尊:同“樽”,酒杯。
渾欲:簡直想。化工:指自然的造化者。
從容:悠閑舒緩,不慌不忙。
一剪梅·中秋元月問答
問:《一剪梅·中秋元月》的作者是誰?
答:一剪梅·中秋元月的作者是辛棄疾
問:一剪梅·中秋元月是哪個朝代的詩文?
答:一剪梅·中秋元月是宋代的作品
問:一剪梅·中秋元月是什么體裁?
答:詞
問:憶對中秋丹桂叢 出自哪首詩文,作者是誰?
答:憶對中秋丹桂叢 出自 宋代辛棄疾的《一剪梅·中秋元月》
問:憶對中秋丹桂叢 的下一句是什么?
答:憶對中秋丹桂叢 的下一句是 花在杯中。
問:出自辛棄疾的名句有哪些?
答:辛棄疾名句大全
一剪梅·中秋元月賞析
這是一首描寫中秋賞月未得的詞。上片運(yùn)用對比手法,寫出今宵中秋無月的遺憾?!皯泴Α比涫腔貞浺郧澳莻€花好月圓的中秋節(jié)情景:天晴風(fēng)靜,皓月當(dāng)空,桂花飄香,飲酒樂甚,心情非常舒暢。尤其是花映在杯中,月也在映在酒杯中的描寫,生動形象,富于情趣?!敖裣比洌瑢懡褚篃o月的情景,但詞人并未直接寫出,而是說今晚飲酒還是和以前一樣的,但云雨卻打濕了紗窗,言外之意就是雨夜沒有月亮,紗窗外顯得格外孤寂,顯得含蓄蘊(yùn)藉,耐人尋味。
詞的下片寫賞月不得的愁緒?!皽営比湔f詞人因不見明月而憂愁,真想乘風(fēng)上天去問個究竟,為什么中秋之夜沒有月亮呢,但“路也難通,信也難通”,想問也問不成?!皾M堂”三句寫出中秋無月的寂寞,只好以飲酒和歌舞來彌補(bǔ)這些遺憾了。
- 旅次商山役役依山水,何曾似問津。斷崖時避馬,芳樹欲留人。日夕猿鳥伴,古今京洛塵。一枝甘已失,辜負(fù)故園春。
- 鼎河口枕上作漂泊離巢燕,彎跧負(fù)殼蝸。瘦嫌莞席硬,老覺畫屏奢。報道帆當(dāng)落,傳呼鼓已撾。且投人處宿,未到已聞蟆。
- 雜感射的山前花柳新,典衣買酒過殘春。但甘身作噲等伍,莫信人間髯絕倫。
- 朝中措楊花繞書暖風(fēng)多。晴云點(diǎn)池波。戲數(shù)翠萍幾靨,零星未礙圓荷。軟人天氣,半如溽暑,半似清和。說與香篝溫火,酒痕梅卻衣羅。
- 過商山燕雁一來后,人人盡到關(guān)。如何沖臘雪,獨(dú)自過商山。羸馬高坡下,哀猿絕壁間。此心無處說,鬢向少年斑。
- 芭蕉逃臘藏深柢,乘春發(fā)故荄。雨障單蓋側(cè),風(fēng)偃半旗開。脆理繒爭裂,斜規(guī)扇欲裁。無堅(jiān)喻浮世,金粟信多才。
- 次韻和松徑行人旱亢日,共蔭蒼煙姿。豈識雪霜心,但輕螻蟻皮。中為棟梁用,莫嘆斧斤遲。樗柳盡犠象,后凋終不衰。
- 臺城雜詩七首長歌山水五風(fēng)霜,翠竹青松是臣防。每謂肉身求凈觀,猶勝飯袋繞諸方。因風(fēng)老葉閑粘綱,久雨新苔巧占墻。何以待賓余舊貫,一香一飯一胡床。
- 頌古二十六首貝葉收不盡,一句無私萬法印。千圣滿口不能宣,嶺梅漏泄春光信。
- 錦帳春·席上和叔高韻春色難留,酒杯常淺。把舊恨、新愁相間。五更風(fēng),千里夢,看飛紅幾片。這般庭院。幾許風(fēng)流,幾般嬌懶。問相見、何如不見。燕飛忙,鶯語亂。恨重簾不卷。翠屏平遠(yuǎn)。
- 風(fēng)外松聲如昨夕,竹間梅蕊接新年——— 徐璣奉酬翁松廬見寄
- 西嶺紆村北,南江繞舍東。——— 杜甫遣悶奉呈嚴(yán)公二十韻
- 揉藍(lán)霧霧薔薇淺,半露冰肌玉不如——— 丘崈鷓鴣天(詠綠荔枝)
- 不知河伯窟宅托何所,只應(yīng)蛟鱷跋疐無寧居——— 陳造題蕪湖雄觀亭
- 水曹載酒非無意,小雨留人信有緣——— 李新題興化小閣
- 新葬冢無數(shù),未來人更多——— 真山民清明
- 燈火避明天弄曉,鳥烏無樂雨慳晴——— 曹彥約雨后早行
- 待出和羹金鼎手,為把玉鹽飄撒——— 朱淑真念奴嬌(二首催雪)
- 勝娑婆、此價應(yīng)難買。——— 長筌子雨霖鈴
- 還知楚河內(nèi),天子許經(jīng)年——— 盧綸送夔州班使君
- 5鏢人