1、I visited Chongqing again in February 2009.
2009年2月我又回到重慶。

2、Chongqing Institute of Industrial Automation & Instrumentation
重慶工業(yè)自動(dòng)化儀表研究所

3、The part one briefly introduces the case of a holdout in Chongqing city.
第一部分對(duì)重慶最牛“釘子戶”事件進(jìn)行了簡(jiǎn)要介紹。

4、The FDA imposed an import ban on pharmaceutical ingredients from Chongqing Imperial in March 2009.
2009年3月，F(xiàn)DA對(duì)來(lái)自重慶駿望的制藥成分實(shí)施了進(jìn)口禁令。

5、Hie system has been put in use in Chongqing flood control departments since 2001.
系統(tǒng)于2001年開(kāi)始在重慶市防汛部門正式使用。

6、An M5.3 earthquake occurred on Aug. 13, 1997 in Rongchang, Chongqing City.
1997年8月13日在重慶市榮昌縣境內(nèi)發(fā)生5．3級(jí)破壞性地震。

7、Both Chengdu and Chongqing have gone a step further.
成都和重慶已經(jīng)邁進(jìn)了一步。

8、Top 7&Top 6: Chongqing &Chengdu
第七名&第六名：重慶&成都

9、A total solar eclipse darkens the skies in Chongqing municipality in China.
當(dāng)日全食食甚來(lái)臨，重慶市的天空被一片黑暗籠罩。

10、HVAC Design of Chongqing Metropolis Square
重慶都市廣場(chǎng)暖通空調(diào)設(shè)計(jì)

11、DESIGN OF THE No.5 BLAST FURNACE OF CHONGQING IRON AND STEEL COMPANY
重鋼5號(hào)高爐的設(shè)計(jì)

12、Maybe that's why Chongqing Blues failed.
也許這正是《日照重慶》影展失利的原因。

13、The rain has also affected parts of Chongqing Municipality.
大雨也影響到重慶市的部分地區(qū)。

14、It also organised promotional activities in Chongqing and Ningxia.
該辦事處亦于重慶和寧夏舉辦宣傳活動(dòng)。

15、Study on EcologicalProtection of Chongqing Dow ntow nSlop
重慶主城區(qū)邊坡生態(tài)建設(shè)的初步研究

16、In chongqing area, the Yangtze river water is sallow sallow and contains a lot of sediment.
在重慶壹帶，長(zhǎng)江的水就是蠟黃蠟黃的，含有大量泥沙。

17、The rack type pusher designed by Chongqing Steel is in good condition.
所設(shè)計(jì)的齒條式推鋼機(jī)使用狀況良好。

18、Developers billed the attraction in Chongqing as tasteful and socially beneficial.
公園的開(kāi)發(fā)商標(biāo)榜說(shuō)：這個(gè)位于重慶的景點(diǎn)有品味并且對(duì)社會(huì)有益。

19、We all know (that) they reached Chongqing yesterday.
我們都知道他們是昨天到達(dá)重慶的.

20、I first asked if they had a boat sailing from Chongqing on our desired date of departure.
我先是問(wèn)，在我們想出發(fā)的那天，重慶有沒(méi)有船？

21、Regional Research of Architectural Creation in Chongqing Area
重慶地區(qū)建筑創(chuàng)作的地域性研究

22、ECOTOURISM DEVELOPED AND CONTINUOUS DEVELOPMENT OF CHONGQING CITY
重慶市生態(tài)旅游開(kāi)發(fā)與可持續(xù)發(fā)展

23、The Journey of a Chongqing Girl to "Miss Asia"
重慶女孩的“亞姐”征程

24、Chongqing has been a big beneficiary.
重慶成為了一個(gè)巨大受益者。

25、Chongqing municipality is home to about 30 million people.
其影響一直持續(xù)到現(xiàn)在。

26、The introduction of the property tax in Chongqing and Shanghai is a pilot program.
重慶和上海引入房產(chǎn)稅是一個(gè)試點(diǎn)項(xiàng)目。

27、Hearing his Chongqing accent, I asked the man whether he had been here before.
我聽(tīng)出他的重慶口音，于是問(wèn)他以前有沒(méi)有來(lái)過(guò)。

28、Assumption of Construction Plan of Chongqing Railway Termi-nal
重慶鐵路樞紐建設(shè)規(guī)劃的設(shè)想

29、Chongqing is a large and flourishing mountain city of 6,470,000 inhabitants
重慶是一個(gè)擁有647萬(wàn)人口的繁華大型山城。

30、Development Strategy Study of Chongqing Qingjia Electronics Co., Ltd.
重慶慶佳電子有限公司發(fā)展戰(zhàn)略研究