重新提出來討論法語翻譯：

分詞翻譯：

重新的法語翻譯：

副
de nouveau;encore;re-
重新開始
recommencer.

提的法語翻譯：

動
1.porter
手里提著籃子
porter un panier à la main
2.lever;élever;soulever;rehausser
提升
obtenir de l'avancement;promouvoir.
3.avancer;anticiper;devancer
會議日期提前了.
la date de la réunion a été avancée.
4.poser;proposer
提醒
remémorer;rappeler;faire souvenir qn de qch.
5.extraire
提煉
raffiner;extraire
6.mentionner;parler de
舊事重提
revenir sur l'affaire

出來的法語翻譯：

〖placé après un verbe pour indiquer un mouvement vers l'extérieur ou une action complétée〗
他從屋里走出來.
il sortit de la maison.
動
sortir;émerger
月亮出來了.
la lune a apparu.

討論的法語翻譯：

débat