躲過(guò)初一, 躲不過(guò)十五韓語(yǔ)翻譯：

【??】 (?? ??) ??? ?? ? ??? 15? ?? ?? ? ??; ???? ???. ＝[躲得了初一, 躲不了十五]

分詞翻譯：

躲（duǒ）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] ???. ??.

過(guò)（guò）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (?? ???) ???. ????. ???.
[????] ① ‘了’、‘著’、‘過(guò)’? ?? ? ??. ② ??? ???? ???? ?? ? ??.
2. [?] (??? ???) ???. ???. ????. ???.
[????] ① ‘了’、‘著’、‘過(guò)’? ?? ? ??. ② ??? ? ???? ?? ? ??.
3. [?] (?? ??? ???) ???. ????. ????. ??.
[????] ① ‘了’? ?? ? ??. ② ??? ? ???? ?? ? ??.
4. [?] (?? ???) ??? ??.
[????] ① ‘了’、‘著’、‘過(guò)’? ?? ? ??. ② ??? ? ???? ?? ? ??. ③ ??? ? ??. ④ ??(工具)? ??? ???? ???? ?? ? ??.
5. [?] (??? ??) ???. ????.
6. [?] (???) ??. (???) ????. ????. ????.
7. [????] ?? ?? ?? ‘???’， ‘???’? ?? ???. [???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???].
8. [????] ?? ?? ?? ‘??? ???’?? ?? ???.
9. [????] ?? ?? ?? ‘??’， ‘????’， ‘???’， ‘????’ ?? ?? ???.
[????] ??? ‘過(guò)’ ??? ‘得’、 ‘不’? ?? ? ??.
10. 〔???〕 【??】 ?(過(guò)). [???? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ???].
11. 〔??〕 ??. ??? ???.
12. [?] ?(過(guò)). ??(過(guò)失). ??(過(guò)誤).
13. 〔??〕 ??(傳染)??. ????.

初一（chū yī）的韓語(yǔ)翻譯：

[??] ?(月)? ?1?(??). ???. ?五月初一; (??) 5? 1?? ?大年初一; ??(元旦)?

不過(guò)（bù guò）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ? ??. ??. [????? ??? ??? ??? ?? ??, ??? ?? ??? ???].能做你的朋友再高興不過(guò)了。 - ?? ??? ? ? ??? ??? ?? ?? ?? ??.那再好不過(guò)了。 - ??? ? ?? ?? ?? ???.在這里遇到你真是太好不過(guò)了。 - ???? ?? ??? ???, ?? ? ?? ?? ???.他們真是再聰明不過(guò)了。 - ??? ?? ? ?? ??? ?? ??.2. [?] ??. ??. [??? ????, ?????, ?????? ???? ??].[????] ?? ?? ‘而已’、 ‘罷了’ ?? ?? ??.我只不過(guò)想去一次韓國(guó)看看。 - ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???.他只不過(guò)是做錯(cuò)了一點(diǎn)而已。 - ?? ?? ?? ?? ?? ???.這只不過(guò)是我的小心意罷了。 - ??? ?? ?? ?? ?? ????. [????? ???? ??? ?? ? ???? ???]不過(guò)是一點(diǎn)小事情，為什么鬧那么大呢？ - ?? ?? ?? ???, ? ??? ?? ????3. [??] ???. ??. ??. ??. ??? ??. [???? ? ?? ??, ??? ???].[????] ‘只是’? ???, ???? ?? ??, ‘但是’?? ??? ??.今天天氣不錯(cuò)，不過(guò)好像有點(diǎn)熱了。 - ?? ??? ??? ?? ? ?? ? ??.我學(xué)過(guò)這個(gè)成語(yǔ)，不過(guò)一時(shí)想不起來(lái)念什么了。 - ?? ? ??? ????, ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???.他人很好，不過(guò)有點(diǎn)小脾氣。 - ?? ???? ?? ??? ?? ??? ? ??.這還不算是丑聞吧？不過(guò)是有點(diǎn)尷尬。 - ?? ??? ??? ? ???? ??? ??? ? ?????.電影很好看，不過(guò)電影票有點(diǎn)貴。 - ??? ???? ??? ???? ? ???.

十（shí）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ?(十). ?.
2. 〔???〕 ??? ???. ???? ???.
3. [?] ?(姓).

五（wǔ）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ?(五). ??. ?? ??? ?? ?.
2. [?] ?? ?? ?? ??(音階)? ??. [???? ?? ??? ???? ? ???, ??(略譜)? ‘6’? ???].
3. [?] ?(姓).