聲老虎韓語(yǔ)翻譯：

[??] ?? ??. ?人多, 車多, 交通擁塞, 要降服汽車喇叭這個(gè)‘聲老虎’, 談何容易; ?? ??, ? ??, ??? ???? ???? ??? ‘?? ??’? ????? (?? ??) ??? ????

分詞翻譯：

聲（shēng）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??. ??(音聲). [??? ???? ?? ???? ??(波動(dòng))? ????? ?? ??].
2. [?] ??? ?? ??.
[????] ????? ??(數(shù)詞)? ‘一’? ?? ?.
3. 〔???〕 ??? ??.
4. 〔???〕 ??(名聲). ?? ??.
5. 〔???〕 ??(聲母). [???? ??? ??(聲母), ??(韻母), ??(聲調(diào))? ???? ???, ??? ??? ??(聲母)?? ?? ? ??? ?? ??(韻母)?? ??, ??(聲調(diào))? ??? ??? ??].
6. 〔???〕 【??】 ??(聲調(diào)).
7. [?] ?(姓).

老虎（lǎo hǔ）的韓語(yǔ)翻譯：

 [?] 1. 【??】 ???.老虎跟獅子打架，誰(shuí)厲害呢？ - ???? ??? ??? ?? ????誰(shuí)敢說(shuō)是紙老虎？ - ?? ?? ??????? ???帶孩子看老虎、獅子時(shí)，不要讓孩子靠近籠子。 - ??? ??? ???, ??? ? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??.這只老虎很兇猛。 - ? ???? ?? ???.2. 〔??〕 ???? ??? ?? ???? ???? ??.電老虎。 - ??? ?? ???? ??.我家的冰箱簡(jiǎn)直就是個(gè)電老虎。 - ?? ?? ???? ???? ??? ???? ????.我們應(yīng)該改善家用電器的“電老虎”現(xiàn)象。 - ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ????? ??.這種爐子非常的耗煤，簡(jiǎn)直就是個(gè)煤老虎。 - ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ????.這種洗衣機(jī)很費(fèi)水，就是個(gè)“老虎”。 - ? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ????.3. 〔??〕 ??, ???, ?? ?? ?? ??? ????? ? ??.這只老虎不知吃了多少回扣。 - ? ??? ??? ???? ???? ???.國(guó)家終于發(fā)現(xiàn)了“這只老虎”。 - ???? ?? ? ??? ????.