注冊(cè)韓語(yǔ)翻譯：

[????] 1. (?? ??, ??, ?? ??) ??(登錄)??. ??(登記)??.我司已經(jīng)注冊(cè)了五項(xiàng)專利。 - ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?????.他在廣州共注冊(cè)了三家公司。 - ?? ????? ?? ? ?? ??? ?????.公司注冊(cè)需要哪些證件？ - ??? ???? ? ?? ???? ??????新學(xué)期從9月1號(hào)開始注冊(cè)。 - ???? 9? 1??? ??? ????.我把商標(biāo)還沒有注過冊(cè)。 - ?? ??? ?? ???? ???.2. 【???】 ???(log in)??. ????. [??? ???? ???(ID)? ????(password)? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??].我最近也在這個(gè)網(wǎng)站上注了冊(cè)。 - ?? ???? ? ???? ??? ???.我為什么要注冊(cè)這個(gè)網(wǎng)站呢？ - ?? ? ? ???? ???? ?? ????注冊(cè)后就可看到價(jià)格。 - ??? ? ? ??? ? ? ??.這個(gè)網(wǎng)站的注冊(cè)人數(shù)已達(dá)到100萬人。 - ? ???? ??? ?? ?? 100? ?? ????.運(yùn)行REGEDIT命令打開注冊(cè)表編輯器。 - REGEDIT ??? ?? ????? ???? ??.

分詞翻譯：

注（zhù）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ??. ??. ??(注入)??.
2. 〔???〕 (???? ??) ? ?? ???. ??(集中)??.
3. [?] ???. [??? ? ?].
4. [?] 〔??〕 ??. ???. ??. ?. [??? ??(去來)? ??? ? ? ?? ??].

冊(cè)（cè）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ??. ??. [??(裝訂)? ??].
2. [?] ?? ?? ?? ? ??.
3. 〔書面語(yǔ)〕 ??? ??? ??? ?? ? ?? ??.