擺龍門(mén)陣
分詞翻譯
擺(bǎi)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]1658[電碼]2369(Ⅰ)(1)並べる.陳列する.きちんと置く.
(2)…の風(fēng)を吹かす.…のそぶりを示す.
(3)(左右に)振る,揺り動(dòng)かす.
(4)〈物〉振り子.
(5)〈方〉話す.話をする.
(Ⅱ)(=下擺)衣服のすそ.
1.置く.并べる陳列する
2.~のそぶりをする.~風(fēng)を吹かせる
3.左右に振る
4.振り子
5.話しをする
6.衣服の裾
龍(lóng)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]3390[電碼]7893(1)(古代の伝説中の神聖な動(dòng)物)竜.『量』條.
(2)封建時(shí)代の皇帝の象徴.また皇帝の御用品によくこの字をつけた.
(3)古生物學(xué)上の巨大な爬蟲(chóng)類(lèi).恐竜など.
(4)〈方〉(自転車(chē)などの車(chē)輪のリムの)ゆがみ.
(5)〈姓〉竜[りゅう]?ロン.
竜
天子をさす
優(yōu)れた人
門(mén)(mén)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]3537[電碼]7024(1)出入り口.昇降口.ドア.門(mén).『量』道,座.
『注意』“門(mén)”は基本的には「出入り口」であり,必ずしも獨(dú)立した門(mén)や,建造物をさすとは限らない.家の玄関や乗り物?公園の出入り口も“門(mén)”である.道に面した出入り口を“大門(mén)”という.
(2)(門(mén)兒)扉.ドア.『量』扇,塊,個(gè).出入り口にある開(kāi)閉可能な遮蔽物をいう.
(3)(門(mén)兒)器物の開(kāi)閉できる部分.
(4)門(mén)のように開(kāi)閉できる部分.
(5)(門(mén)兒)秘訣.こつ.やり方.
(6)〈舊〉(封建家族の)一族,家.(現(xiàn)在の一般の)家庭.
家柄
方法;秘訣
門(mén);
陣(zhèn)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]5383[電碼]7109(Ⅰ)(1)陣.陣立て.陣形.
(2)(広く)戦場(chǎng).戦.
(Ⅱ)(陣兒)〔量詞〕
(1)一定時(shí)間続く動(dòng)作を數(shù)える.數(shù)詞は“一”に限る.“兒”の代わりに“子”を伴うこともある.(a)動(dòng)詞?形容詞+“一+陣”の形.
(2)一定時(shí)間続く事物?現(xiàn)象を數(shù)える.主として風(fēng)?雨?音?感覚などに用いる.時(shí)にはr化することがある.數(shù)詞は主に“一”あるいは“幾”.
軍隊(duì)の配置
陣地
戦場(chǎng)
短時(shí)間につづくものや動(dòng)作
短い時(shí)間をさす