日語翻譯漢語解釋英語翻譯韓語翻譯法語翻譯德語翻譯

必須

拼音bì xū

日語翻譯

〔副詞〕
（1）必ず…しなければならない.“一定要”“非……不可”に同じ.

我必須明天起程／私はどうしても明日出発しなければならない.
必須努力學習／必ず真剣に學ばなければならない.
必須叫他來／ぜひ彼に來てもらわなければならない.

（2）（命令の口調(diào)を強める）必ず…せよ.

明天你必須來／明日君は必ず來なさい.

『注意』“必須”の否定は“無須”または“不須”“不必”.
『比較』必須:必需
（1）“必須”は副詞で,“非這樣不可”（そうでなければならない）の意であり,“必需”は動詞で,“必不可少”（欠くことができない）の意である.
（2）“必須”の後には普通,動詞を伴うが,“必需”の後には一般に動詞はこない.“必需”は“所”“的”と組み合わせて使われることも多い.
１．～せねばならない
２．（命令）～せよ
[關]無須／不必

分詞翻譯

必（bì）的日語翻譯：

[GB]1756[電碼]1801
〔副詞〕
（1）必ず.きっと.
（2）必ず…ねばならない.
『注意』
（1）の否定は“未必”または“不一定”.
（2）の否定は“無須”または“不必”.“必”は書き言葉に用いられ,後には単音節(jié)語がくる.
１．必ず．きっと
２．～しなければならない
[關]一定