〈書(shū)〉一言も言わない.口出ししない.もとは文章がよく書(shū)けていて,他の人が一語(yǔ)も添削できない意味.

• 他對(duì)這件事持不贊一詞的態(tài)度／彼はこのことについて,何の意見(jiàn)も述べないでいる.

不（bù）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]1827[電碼]0008
（Ⅰ）〔副詞〕
（1）（単獨(dú)で用いる）いいえ.いえ.いいや.
（2）（動(dòng)詞?形容詞または一部の副詞の前に用いる）…しない.…ではない.
１．～ではない．～しない
２．いいえ．ノ—
不......，未......

贊（zàn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5262[電碼]6363
（1）助ける.賛助する.
（2）ほめる.たたえる.ほめたたえる.稱賛する.賛美する.
（3）舊時(shí),人物をたたえる文體の一種.賛.
讃える;褒める

一（yī）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5027[電碼]0001
（Ⅰ）（1）〔數(shù)詞〕（a）いち.ひと（つ）.
（2）専一の.純粋の.
（3）同じ.
（4）もう一つの.またの.
（5）いっぱいの.まるまる全體の.
（6）ちょっと.少し.動(dòng)作を短時(shí)間あるいは1回だけ行ったり試みてみることを表す.「“一”＋単音節(jié)の動(dòng)詞」「“一”＋動(dòng)量詞（動(dòng)量詞の働きをさせた名詞も含む）」の形で動(dòng)詞
一

詞（cí）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2042[電碼]6101
（1）（簡(jiǎn)兒）（話?歌詞?文章または戯曲の中の）語(yǔ)句.ことば.文句.せりふ.
（2）（＝填詞）詞.口語(yǔ)で書(shū)かれる俗謡.
『參考』韻文形式の一種で,唐代に始まり,宋代に盛んになった.もとは音楽に伴奏されて歌われた詩(shī)の一體.“詩(shī)余”“長(zhǎng)短句”ともいう.
（3）〈語(yǔ)〉（簡(jiǎn)兒）語(yǔ).単語(yǔ).獨(dú)立して運(yùn)用できる,意味を有する最小の言語(yǔ)単位.『量』個(gè),條.
１．（劇や文中の）セリフ．文句
２．語(yǔ)．單語(yǔ)