日語翻譯漢語解釋英語翻譯韓語翻譯法語翻譯德語翻譯

規(guī)則

拼音guī zé

假名【きそく】

日語翻譯

（1）規(guī)則.

交通規(guī)則／交通規(guī)則.
借書規(guī)則／図書貸し出し規(guī)則.
工廠管理規(guī)則／工場管理規(guī)則.

（2）規(guī)則正しい.整然とした.

規(guī)則四邊形／正方形.
這條河流的水道原來很不規(guī)則／この川の川筋はもともとたいへん不規(guī)則だった.

『比較』規(guī)則:法則（1）“規(guī)則”は人間が決めるものであるが,“法則”は事物そのものの発展の法則であって,人間によって決められるものではない.
（2）“規(guī)則”には形容詞としての用法があるが“法則”にはない.
規(guī)則

分詞翻譯

規(guī)（guī）的日語翻譯：

[GB]2570[電碼]6016
（1）コンパス.ぶんまわし.
（2）規(guī)則.しきたり.
（3）いさめる.いましめる.忠告する.
（4）計る.計畫する.
１．コンパス
２．規(guī)則．しきたり
３．忠告する．いさめる．いまめる
４．計畫する

則（zé）的日語翻譯：

[GB]5282[電碼]0463
（Ⅰ）（1）規(guī)範.模範.
（2）決まり.規(guī)則.
（3）〈書〉ならう.（…に）學ぶ.
（4）〔量詞〕條文を數(shù)える.
（Ⅱ）〈書〉
（1）〔接続詞〕（a）（二つの動作の前後関係を表す）（…する）と….…してから….
規(guī)定された條文
即ち
手本
法則

糾錯