〈成〉苦心して他の追隨を許さない成果を収めること.

• 黃老師三十年來苦心孤詣地研究《楚辭 C》,取得很大的成績／黃先生は30年にわたって苦心さんたんして

『楚辭』の研究を続け,大きな成果をあげた.
人知れぬ苦心をする

苦（kǔ）的日語翻譯：

[GB]3164[電碼]5388
（1）（?甜,甘）苦い.
（2）苦しい.耐えがたい.つらい.せつない.
（3）苦しめる.難儀させる.苦労させる.
（4）…に苦しめられる.苦しむ.困る.
（5）根気よく.一生けんめいに.
（6）〈方〉（除去のしかたが）度を過ぎている.（損傷が）ひどい.極端だ.
一生懸命;度が過ぎる
苦しむ;苦い

心（xīn）的日語翻譯：

[GB]4836[電碼]1800
（1）心臓.“心臟”ともいう.
（2）心.気持ち.精神.『量』顆,個,條.
（3）中心.真ん中.
心;気

孤（gū）的日語翻譯：

[GB]2534[電碼]1324
（1）みなしご.父または両親を失った幼児.
（2）孤獨な.獨りぼっちの.獨りで.単獨で.
（3）舊時の君主の自稱.
１．孤獨な．ひとりぼっちの．單獨で
２．みなしご．孤兒

詣（yì）的日語翻譯：

[GB]5072[電碼]6105
〈書〉
（1）もうでる.參詣[さんけい]する.
（2）（學(xué)問?技術(shù)の）到達した程度.
行く