ひっきりなしに回転する.晝夜ぶっ通しで休まずに働くたとえ.

連（lián）的日語翻譯：

[GB]3312[電碼]6647
（Ⅰ）（1）つながる.連なる.
（2）〈軍〉中隊.
（3）〈姓〉連[れん]?リエン.
（Ⅱ）〔副詞〕続けて（…する）.続けざまに.単音節(jié)の動詞を修飾することが多く,動詞の後には數量表現を伴うことが多い.
〔2音節(jié)の動詞を修飾するときは“接連、連著、一連”などを用いる〕
（Ⅲ）〔介詞〕
（1）（包括?包含を表す）…も入れて.…も加えて.…もいっしょに.
〔“連……”を主語の前に出すときには,後にポーズを置く〕
連ねる;続く

軸（zhóu）的日語翻譯：

[GB]5465[電碼]6519
（1）（軸兒）軸.心棒.
（2）〈數〉軸.
（3）〔量詞〕掛け軸?糸巻きなど軸のついたものを數える.軸.幅[ふく].
『異読』【軸】
車軸

轉（zhuǎn）的日語翻譯：

[GB]5510[電碼]6567
（1）（方向?位置または形勢を〈が〉）変える,移る,移す,転ずる,変わる,転換する.
（2）（物?手紙?意見などを第三者を経て）回す,渡す,送る,屆ける,転送する.
『発音』「ぐるぐる回る」の意味のときはと第四聲に発音する.
『異読』【轉,】
【成語】急轉直下,旋轉乾坤,輾轉反側,目不轉睛,順風轉舵,隨風轉舵,天旋地轉,星移斗轉