いざという時(shí)になって仏の足にすがりつく.苦しい時(shí)の神頼み.
[諺]困ったときの神賴み

臨（lín）的日語翻譯：

[GB]3357[電碼]5259
（Ⅰ）（1）臨む.向かい合う.面する.…に近い.
（2）來る.訪れる.至る.
（3）（手本を見て）書畫を習(xí)う.模寫する.
（4）〈姓〉臨[りん]?リン.
（Ⅱ）…をしようとする際に.
（a）“臨”＋動(dòng)詞の形.
（b）“臨”＋動(dòng)詞＋“時(shí)（的時(shí)候）”または“臨”＋動(dòng)詞＋“前（之前、以前）”の形.
訪れる;遭遇する
高い所から見る

時(shí)（shí）的日語翻譯：

[GB]4217[電碼]2514
（1）時(shí)期.期間.時(shí).時(shí)分.幅?長さをもつ時(shí)間を表す.
（2）（決まった）時(shí)刻,時(shí)間.點(diǎn)としての時(shí)間を表す.
（3）昔の時(shí)刻を表す単位.刻.
（4）現(xiàn)在の時(shí)刻を表す単位.時(shí)[じ].
（5）季節(jié).
一定の時(shí)
;常に
機(jī)會(huì);潮時(shí)
季節(jié)
現(xiàn)在の
時(shí)間;時(shí)刻
時(shí)代

抱佛腳（bào fó jiǎo）的日語翻譯：

〈喩〉苦しい時(shí)の神頼み.
苦しい時(shí)の神頼み