露臉
分詞翻譯
露(lòu)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]3422[電碼]7216〈口〉語(yǔ)義は“露”
(Ⅱ)に同じ.一般には以下の各見(jiàn)出し語(yǔ)のような口語(yǔ)の語(yǔ)彙にのみ用いる.書(shū)面語(yǔ)では.
『異読』【露】
露
臉(liǎn)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]3319[電碼]5245(1)顔.『量』個(gè),張.
(2)(臉兒)物の前の部分.正面.
(3)面目.體面.
(4)(臉兒)顔つき.表情.
『比較』臉:面孔
(1)“臉”には「顔」のほかに「體面」「メンツ」の意味もあるが,“面孔”にはこうした意味はない.
(2)“臉”は主に話し言葉で,“面孔”は主に書(shū)き言葉で用いられる.
顔;表情