日語翻譯漢語解釋英語翻譯韓語翻譯法語翻譯德語翻譯

名字

拼音míng zì

假名【なまえ】

日語翻譯

（1）（人の）名.名前.

你叫什么名字?──我叫馬新民／名前は何といいますか--馬新民と申します.

『參考』“名字”は姓を含まない場合もあるが,普通はフルネームをいう.特に姓を聞く時は“姓”を用いる.

你姓什么?--我姓張／あなたの名字は--私（の名字）は張です.

（2）（物の）名.名稱.

這種花的名字很特別／この花の名はたいへん変わっている.

名前

分詞翻譯

名（míng）的日語翻譯：

[GB]3591[電碼]0682
（1）（名兒）名.名前.名稱.
（2）名づける.名を…という.
（3）名目.
（4）名聲.名譽.
（5）名高い.有名である.
（6）言い表す.
（7）〔量詞〕（a）人數(shù)を數(shù)える.
名前;名付ける

字（zì）的日語翻譯：

[GB]5554[電碼]1316
（1）字.漢字.文字.『量』個;［行數(shù)］行;［ひと筆］筆.
（2）字の発音.
（3）（字兒）書き付け.証文.
（4）（鑑賞用の）書.
（5）字[あざな].実名のほかにつける別名.
（6）〈舊〉女性が婚約すること.女性の「あざな」は婚約したときにつけることから.
字;文字

糾錯