目空一切
拼音mù kōng yī qiè
假名【がんちゅうになにものもない】
分詞翻譯
目(mù)的日語翻譯:
[GB]3631[電碼]4158(1)目.まなこ.単獨では用いない.普通,「目」は“眼睛”という.
(2)〈書〉見る.見なす.
(3)項目.目[もく].
(4)〈生〉目[もく].
(5)目録.
見送る;見なす;目配せする
目
空(kōng)的日語翻譯:
[GB]3153[電碼]4500(1)空っぽである.中身がない.
(2)空.空中.
『參考』この意味での“空”は口語では単用せず,“高空”“領空”のように2音節(jié)で用いることが多い.日本語の「空」に相當する語も“天空”“空中”などの形をとることが多い.
(3)虛しい.むだである.
(4)〈姓〉空[くう?こう]?コン.
『異読』【空】
空白;虛しい
空
一切(yī qiè)的日語翻譯:
〔指示代詞〕(1)一切の.すべての.あらゆる.名詞を修飾するときは“的”をつけない.“都”と呼応することが多い.
(2)一切の事物.すべて.“都”と呼応することが多い.
『參考』“一切”は日本語の「一切」とは異なり,「全然」「まったく」などの意味の副詞的用法はない.また,慣用的な表現(xiàn)に“一切的一切”があり,「ありとあらゆるもの」の意味を表す.
一切
0
糾錯