寧愿
日語(yǔ)翻譯
分詞翻譯
寧(nìng)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]3694[電碼]1337(“甯”の場(chǎng)合は[GB]6924『電碼』3942)(Ⅰ)(1)〔接続詞〕いっそ…したい.むしろ…のほうがましである.…よりは…を選ぶ.“寧可”と同じ意味だが,熟語(yǔ)や格言など決まった言い方に用いられることが多い.
(2)(=豈)どうして…のことがあろうか.
(Ⅱ)〈姓〉寧[ねい]?ニン.
『異読』【寧】
【成語(yǔ)】不寧唯是
愿(yuàn)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]5224[電碼]1959(Ⅰ)慎み深い.おとなしい.素直である.正直である.
(Ⅱ)(1)願(yuàn)い.望み.願(yuàn)望.
(2)望む.願(yuàn)う.
(3)(神仏にかける)願(yuàn).
神にかける願(yuàn)
希望する;願(yuàn)う