項(xiàng)
日語(yǔ)翻譯
(Ⅰ)(1)項(xiàng)[うなじ].えり首.
(2)〈姓〉項(xiàng)[こう]?シアン.
(Ⅱ)(1)(まとまった)金額.(2)〈數(shù)〉項(xiàng).
(3)〔量詞〕項(xiàng)に分けた事物に用いる.(a)條令?図表?文書(shū)などに用いる.
- 一項(xiàng)公報(bào)/一つのコミュニケ.
- 兩項(xiàng)聲明/二つの聲明.
- 這是第十條第二款第一項(xiàng)的規(guī)定/これは第10條第2款第1項(xiàng)の規(guī)定である.
- 表格中各項(xiàng)都要寫(xiě)清楚/表の中の各項(xiàng)はすべてはっきりと記入しなければいけない.(b)スポーツの種目などに用いる.
- 他是十項(xiàng)運(yùn)動(dòng)全能冠軍/彼は十種競(jìng)技の総合優(yōu)勝者だ.
- 打破了一項(xiàng)世界記錄/世界記録を一つ破った.(c)議題?任務(wù)?措置?成果などに用いる.
- 今天的會(huì)議有三項(xiàng)議程/きょうの會(huì)議は議事日程が三つあります.
- 三項(xiàng)任務(wù)已經(jīng)完成了兩項(xiàng)/三つの任務(wù)のうちすでに二つは達(dá)成した.
- 采取了幾項(xiàng)措施/いくつかの措置をとった.
- 這是一項(xiàng)最新的研究成果/これは最新の研究成果です.(d)金銭?取引に用いる.
- 一項(xiàng)貸款/一口の貸付金.
- 兩項(xiàng)交易/二口の取引.
- 有兩項(xiàng)收入/二口の収入がある.(e)その他.
首;項(xiàng);項(xiàng)目