日語翻譯漢語解釋英語翻譯韓語翻譯法語翻譯德語翻譯

陷入

拼音xiàn rù

假名【おちこむ】

日語翻譯

（1）落ちる.陥る.

陷入絕境／絶體絶命となる.
陷入重圍／何重にも包囲される.
陷入敵人布置的圈套／敵が仕掛けたわなに陥る.
陷入拜金主義思想的泥坑／拝金主義思想の泥沼にはまり込む.
經(jīng)濟陷入停滯狀態(tài)／経済が停滯狀態(tài)に陥る.
談判陷入僵局／交渉が行き詰まり狀態(tài)になる.
陷入無休無止的爭論／いつ果てるとも知れない論爭になる.
由于停電,整個城市陷入黑暗／停電のため町全體が真っ暗になった.

（2）〈喩〉（物思いに）ふける.夢中になる.

陷入沉思／物思いにふける.
陷入回憶之中／思い出にふける.

落ちこむ

分詞翻譯

陷（xiàn）的日語翻譯：

[GB]4761[電碼]7119
（1）落とし穴.
（2）落ち込む.はまる.
（3）くぼむ.へこむ.
（4）（人を）陥れる.
（5）陥落する.攻め落とす.
（6）欠點.
落ちこむ;陥る

入（rù）的日語翻譯：

[GB]4075[電碼]0354
（1）（?出）入る.入れる.
（2）（學校?組織に）入る,加入する.
（3）入り.収入.
量入為出／収入とにらみ合わせて支出する.
（4）合致する.かなう.
（5）（漢字の）聲調の一つ.入聲[にっしょう].
１．入る．入れる
２．（組織などに）加入する．入る
３．收入．入り
４．合致する．かなう
[關]（反）出

糾錯