〈舊〉最初にめとった妻.“原配”とも書く.

• 他現(xiàn)在的妻子不是元配,是填房／彼のいまの奧さんは最初の妻ではなく後妻だ.

本妻

元（yuán）的日語翻譯：

[GB]5210[電碼]0337
（Ⅰ）（1）始めの.第一の.最初の.
（2）かしらの.第一位の.首席の.
（3）主要な.根本の.
（4）元.根源.根本.要素.
（5）部分の.構成要素.
（Ⅱ）（＝圓（6）,（7））貨幣の単位.元[げん].
（Ⅲ）（1）元.
『參考』1206年,モンゴルのジンギスカンが建てた國.1271年,フビライが定めた國號.1279年,宋を滅ぼし,國都を北京に定めた.しかし,1368年に明の朱元璋[しゅげんしょう]によって滅
臺灣のお金の単位
中國のお金の単位

配（pèi）的日語翻譯：

[GB]3768[電碼]6792
（Ⅰ）（1）男女が結びつく.夫婦になる.めあわす.“配”の原義はある物を他の物にくっつけてペアにすること.
（2）（動物を）交配させる,掛け合わせる.
（3）（程よく）配合する,調(diào)合する,取り合わせる.
（4）（計畫に基づいて）分ける,割り當てる,振り當てる,配給する.
（5）（不足分を）元どおりにする,補充する.
（6）組み合わせる.添える.（あしらって）引き立たせる.
１．夫婦になる．めあわす
２．（動物を）交配させる
３．配合する．調(diào)合する．取り合わせる
４．（計畫に基づいて）分ける．割り當てる．振り分ける
５．補充する．（不足を補って）元通りにする
６．組み合わせる．添える
７．ふさわしい．マッチする．つり合う．似合う
８．流刑にする．島流しにする
９．～に值する．～の資格がある