故人勞札翰，千里寄荊臺。

出自唐朝齊己《答知己自闕下寄書》

故人勞札翰，千里寄荊臺。知戀文明在，來尋江漢來。
群機喧白晝，陸海漲黃埃。得路應相笑，無成守死灰。

注釋參考

故人

故人 (gùrén) 舊交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退?！度龂萘x》古稱前妻或前夫 former wife 悵然遙相望,知是故人(指前夫)來?！队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》新人從門入,故人(指前妻)從閣去。已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之誼,今不想已作故人?！度辶滞馐贰? 對門生故吏既親切又客氣的謙稱 disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后漢書·楊震傳》

札翰

(1).書信。《魏書·夏侯道遷傳》：“ 道遷雖學不淵洽，而歷覽書史，閑習尺牘，札翰往還，甚有意理?！?唐杜甫《送韋十六評事充同谷防御判官》詩：“題詩得秀句，札翰時相投。”

(2).指奏折?！杜f唐書·宇文融傳》：“遂命百司長吏，方州岳牧，僉議都堂，廣徵異見。羣詞盈於札翰，環(huán)省彌于旬日，庶廣朕意，豈以為勞，稽眾考言，謂斯折衷?！?/p>

(3).泛指文章書畫等。唐封演《封氏聞見記·務尚》：“ 蕭誠自務札翰，李邕恒自言別書…… 蕭疾其掩己，遂假作古帖數(shù)幅，朝夕把翫，令其故暗，見者皆以為數(shù)百年書也?！?宋蘇軾《答言上人》：“比日法體佳勝，札翰愈精健，詩必稱是，不蒙見示何也？” 宋洪邁《容齋三筆·五俗字》：“書字有俗體，一律不可復改者，如沖、涼、況、減、決五字，悉以水為冫（筆陵切，與冰同），雖士人札翰亦然。”

千里

千里 (qiānlǐ) 指千里馬 the winged steed 先王之千里?！秴问洗呵铩げ旖瘛?h3>荊臺

古楚國著名高臺。故址在今湖北省監(jiān)利縣北。漢劉向《說苑·正諫》：“ 楚昭王欲之荊臺游，司馬子綦進諫曰：‘ 荊臺之游，左洞庭之波，右彭蠡之水，南望獵山，下臨方淮，其地使人遺老而忘死，人君游者盡以亡國，愿大王勿往游焉?！?漢邊讓《章華賦》：“ 楚靈王既游云夢之澤，息於荊臺之上……顧謂左史倚相曰：‘盛哉斯樂，可以遺老而忘死也！’”

齊己名句，答知己自闕下寄書名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯