出自兩漢佚名《陌上?!罚?/h2>日出東南隅,照我秦氏樓。
秦氏有好女,自名為羅敷。
羅敷喜蠶桑,采桑城南隅。
青絲為籠系,桂枝為籠鉤。
頭上倭墮髻,耳中明月珠。
緗綺為下裙,紫綺為上襦。
行者見(jiàn)羅敷,下?lián)埙陧殹?br>少年見(jiàn)羅敷,脫帽著帩頭。
耕者忘其犁,鋤者忘其鋤。
來(lái)歸相怨怒,但坐觀羅敷。
使君從南來(lái),五馬立踟躕。
使君遣吏往,問(wèn)是誰(shuí)家姝?“秦氏有好女,自名為羅敷。
”“羅敷年幾何?”“二十尚不足,十五頗有余”。
使君謝羅敷:“寧可共載不?羅敷前致辭:“使君一何愚!使君自有婦,羅敷自有夫!” “東方千余騎,夫婿居上頭。
何用識(shí)夫婿?白馬從驪駒,青絲系馬尾,黃金絡(luò)馬頭;腰中鹿盧劍,可值千萬(wàn)余。
十五府小吏,二十朝大夫,三十侍中郎,四十專(zhuān)城居。
為人潔白晰,鬑鬑頗有須。
盈盈公府步,冉冉府中趨。
坐中數(shù)千人,皆言夫婿殊。
”
日出東南隅,照我秦氏樓。
秦氏有好女,自名為羅敷。
羅敷喜蠶桑,采桑城南隅。
青絲為籠系,桂枝為籠鉤。
頭上倭墮髻,耳中明月珠。
緗綺為下裙,紫綺為上襦。
行者見(jiàn)羅敷,下?lián)埙陧殹?br>少年見(jiàn)羅敷,脫帽著帩頭。
耕者忘其犁,鋤者忘其鋤。
來(lái)歸相怨怒,但坐觀羅敷。
使君從南來(lái),五馬立踟躕。
使君遣吏往,問(wèn)是誰(shuí)家姝?“秦氏有好女,自名為羅敷。
”“羅敷年幾何?”“二十尚不足,十五頗有余”。
使君謝羅敷:“寧可共載不?羅敷前致辭:“使君一何愚!使君自有婦,羅敷自有夫!” “東方千余騎,夫婿居上頭。
何用識(shí)夫婿?白馬從驪駒,青絲系馬尾,黃金絡(luò)馬頭;腰中鹿盧劍,可值千萬(wàn)余。
十五府小吏,二十朝大夫,三十侍中郎,四十專(zhuān)城居。
為人潔白晰,鬑鬑頗有須。
盈盈公府步,冉冉府中趨。
坐中數(shù)千人,皆言夫婿殊。
”
注釋參考
盈盈
盈盈 (yíngyíng) 形容清澈 limpid 春水盈盈 形容舉止、儀態(tài)美好 good manners 盈盈顧盼 形容快樂(lè)神情或美好情緒、氣氛等充分流露 plentiful 喜氣盈盈 形容動(dòng)作輕盈 lissom 盈盈起舞 十五歲 fifteen years old 料他年紀(jì)多只在盈盈左右。——《鼓掌絕塵》 三五而盈?!抖Y記·禮運(yùn)》公府
公府 (gōngfǔ) 古代官署名。三公(太尉,司徒,司空)的官署,屬中央一級(jí)的機(jī)構(gòu) government office in ancient 連辟公府不就?!逗鬂h書(shū)·張衡傳》冉冉
冉冉 (rǎnrǎn) 漸進(jìn)地 gradually 盈盈公府步,冉冉府中趨?!艠?lè)府《陌上桑》 慢慢地 slowly 冉冉上升 柔軟下垂的樣子 tenderly and droopingly 柔條紛冉冉,落葉何翩翩。——曹植《美女篇》佚名名句,陌上桑名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考



















