玉顏流落死天涯，琵琶卻傳來(lái)漢家

出自宋代歐陽(yáng)修《和王介甫明妃曲二首 / 明妃曲和王介甫作》：

胡人以鞍馬為家，射獵為俗。
泉甘草美無(wú)常處，鳥(niǎo)驚獸駭爭(zhēng)馳逐。
誰(shuí)將漢女嫁胡兒，風(fēng)沙無(wú)情貌如玉。
身行不遇中國(guó)人，馬上自作思?xì)w曲。
推手為琵卻手琶，胡人共聽(tīng)亦咨嗟。
玉顏流落死天涯，琵琶卻傳來(lái)漢家。
漢宮爭(zhēng)按新聲譜，遺恨已深聲更苦。
纖纖女手生洞房，學(xué)得琵琶不下堂。
不識(shí)黃云出塞路，豈知此聲能斷腸。

查看所有歐陽(yáng)修詩(shī)詞作品

注釋參考

玉顏

(1).形容美麗的容貌。多指美女。戰(zhàn)國(guó) 楚宋玉《神女賦》：“貌豐盈以莊姝兮，苞溫潤(rùn)之玉顏?！?南朝宋鮑照《擬古·擬＜青青河畔草＞》詩(shī)：“明志逸秋霜，玉顏艷春紅?！?唐王昌齡《長(zhǎng)信秋詞》之三：“玉顏不及寒鴉色，猶帶昭陽(yáng) 日影來(lái)?！?清鄭文焯《謁金門》詞：“早是君心難恃，恨不玉顏先悴?！?/p>

(2).對(duì)尊長(zhǎng)容顏的敬稱?！堆嗟ぷ印肪碇校骸?丹得侍左右，覩見(jiàn)玉顏，斯乃上世神靈保佑燕國(guó) ，令先生（田光）設(shè)降辱焉?！?/p>

(3).形容不老的容顏。唐元稹《臺(tái)中鞫獄憶舊事》詩(shī)：“憶在開(kāi)元觀，食柏練玉顏?！?明宋濂《雜體詩(shī)·效陸平原》：“君餐發(fā)靈和，神滋生玉顏?！?清朱彝尊《壽孟叟》詩(shī)：“玉顏長(zhǎng)可駐，不藉蘂珠經(jīng)?！?/p>

(4).形容和顏悅色。宋蘇軾《戎州》詩(shī)：“何足爭(zhēng)強(qiáng)弱，吾民盡玉顏。”

流落

流落 (liúluò) 窮困失意,在外漂泊 drift about;wander about destitute 流落他鄉(xiāng)

天涯

天涯 (tiānyá) 在天的邊緣處。喻距離很遠(yuǎn) end of the world;the remotest corner of the earth 天涯若比鄰?！啤?王勃《杜少府之任蜀州》同是天涯淪落人?！啤?白居易《琵琶行(并序)》夕陽(yáng)西下,斷腸人在天涯?！?馬致遠(yuǎn)《天凈沙·秋思》

琵琶

琵琶 (pípa) 中國(guó)的一種四弦樂(lè)器,彈奏如吉他,其主要部分大如詩(shī)琴,頸部有琴柱12個(gè)以上,伸入主體部分的琵琶,是在西漢“裁箏筑”的基礎(chǔ)上逐步發(fā)展起來(lái)的。它從西漢試制,歷東漢、魏晉、至隋唐,基本定型。它在漢末魏初始獲“枇杷”名。魏晉時(shí),因“枇杷”二字音,改名“琵琶” pi-pa,a plucked string instrument with a fretted fingerboard