翻譯和注釋
譯文
村里姑娘們匆匆打扮一下就在門首看路過謝雨的使君,三三五五地擠著棘籬門往外探望。你推我擠的有人尖叫裙子被踏破了。
村民們老幼相扶相攜到打麥子的土地祠祭祀,剩余的祭品引來烏鳶在村頭盤旋不去。黃昏時在路上遇到一個醉倒的老人。
注釋
旋:立即;使君:詞人自稱。
棘籬:以荊棘圍成的籬笆。
茜:茜草,此處指代紅色;羅裙:絲綢裙子。
收麥社:麥子收過之后舉行的祭神謝恩的活動。
烏鳶:烏鴉、老鷹;賽神:用儀仗鼓樂迎神出妙、周游街巷等活動,稱之為賽神。
浣溪沙問答
問:《浣溪沙》的作者是誰?
答:浣溪沙的作者是蘇軾
問:浣溪沙是哪個朝代的詩文?
答:浣溪沙是宋代的作品
問:浣溪沙是什么體裁?
答:詞
問:旋抹紅妝看使君 出自哪首詩文,作者是誰?
答:旋抹紅妝看使君 出自 宋代蘇軾的《浣溪沙》
問:旋抹紅妝看使君 的下一句是什么?
答:旋抹紅妝看使君 的下一句是 三三五五棘籬門。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
浣溪沙賞析
這組詞作于元豐元年(1078年),是時蘇軾43歲,任徐州太守。當(dāng)年春天,徐州發(fā)生了嚴(yán)重旱災(zāi),作為地方官的蘇軾曾率眾到城東二十里的石潭求雨。得雨后,他又與百姓同赴石潭謝雨。這組詞就是當(dāng)年初夏在赴徐門石潭謝雨路上寫成的。
- 送龍圖范丈德孺帥慶君不見先君往在康定中,奉詔經(jīng)略河西戎。大順胡蘆盡耕稼,賊封不到秦關(guān)東。邊人咸識侍中子,至今猶說將軍似。給事文武龍圖賢,大馮小馮安足言。齠年封傳有肝膽,二十起家車檻檻。蛟龍云雨時可用,麒麟圖畫功非晚。況聞馳傳厭山谷,頃時河隴嚴(yán)飛挽。朝廷屬休蘭會兵,秦人倚慶為長城。時平斥候正須遠,軍閑留田未宜輕。東風(fēng)浩浩吹榆柳,相勸西城古原封。班春曷不問遺老,先公遠謀尚多有。女郎山下萬貔貅,部曲肥馬身輕裘。比曹賞賜飽無用,談話豈得希封侯。趙邊今日須李牧,士無超距姑食封。
- 澄江門獨上高樓望海門,青山幾點送歸船。寒光淡淡浮紅日,曉色冥冥散白煙。浦外落霞爭倦燒,池中流水自鳴弦。扶欄下見蓬萊影,一半仙魂在月邊。
- 石夫人消山偃蹇消湖碧,夫人此恨消未得。海上人歸會有時。怪爾鬢云非舊色。
- 菩薩蠻蟲聲泣露驚秋枕,羅幃淚濕鴛鴦錦。獨臥玉肌涼,殘更與恨長。陰風(fēng)翻翠幔,雨澀燈花暗。畢竟不成眠,鴉啼金井寒。
- 贈華陽宋真人兼寄清都劉先生淪謫千年別帝宸,至今猶謝蕊珠人。但驚茅許同仙籍,不道劉盧是世親。玉檢賜書迷鳳篆,金華歸駕冷龍鱗。不因杖屨逢周史,徐甲何曾有此身。
- 題祁門岳王廟神京鱗介腥衣裳,三精霧塞天地光。鼪啼鼯笑紛披猖,中分宇宙尊犬羊。誰其與者淪綱常,受計於虜扼我吭。王心凜凜天蒼蒼,以次來縛歸朝堂。自南自北諾已償,焉用與虜為胥戕。來仇報仇胡不臧,至今淮塹為河湟。每觀王傳心摧傷,怒發(fā)為立膽為張?;暑枰仂镀铋?,聞王有像北山岡。欲往從之潔予觴,簡書之言不我遑,今且去此何敢忘。牲肥酒香時日良,金戈鐵馬山茫茫。
- 對酒奉懷無咎二首我兄改秩令新昌,相望雖遠同江外。君家兄弟數(shù)如我,曹南好在龐眉弟。官微無利沾骨肉,兩處強健差自慰。近來老子還破禪,一女咿啞猶未睟。
- 春日田園雜興桑風(fēng)吹綠滿原頭,西崦東阜暖氣浮。村婦祈蠶分面絸,老農(nóng)占歲說泥牛。田鳥飛逐耕煙犢,桑扈鳴隨喚雨鳩。憐叟相邀同社飲,旋將新酒向花簪。
- 臼口阻風(fēng)十日洪濤白浪塞江津,處處邅回事事迍。世上方為失途客,江頭又作阻風(fēng)人。魚蝦遇雨腥盈鼻,蚊蚋和煙癢滿身。老大光陰能幾日,等閑臼口坐經(jīng)旬。
- 休糧僧禪貌如冰雪,禪心去町畦。休糧煙火絕,養(yǎng)氣語言低??帐覠o關(guān)鑰,隨身止杖藜。不曾游聚落,終老只山棲。